Romaji
Why do I think? Why do I think?
Yume no youna keshiki toka ne yume no you ni shiawase toka
"You ni" nante tsuketara yume janai tte koto nano desu
Muzukashii hanashi wa BGM koukishin no yukue wa doko?
Sono toki ukanda namae wa igai na hito datta
Nande kashira
Kimochi no futa o totte mitara afuredashita no
Nande kashira
Souzou dake de atsuku naru mimi dabu
Tokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu
Tetsudatte hoshii tte onegai wa
Shoruijou no koto janai motto kojintekina koto desu
Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Tetsudatte nazo o tsuki tomete
Yume mitaina deai toka ne yume mitaina guuzen toka
"Mitai" nante iwanaide ite yume de ii no ii desho?
Sou iu koto ne
Sutekina omoi kesanaide kowasanaide ne
Sou iu koto ne
Souzou dake no doki doki ga daisuki
Tamerai wa jama ni naru yo to watashi o tsuredashite
Itsumo atama ga saki datta ndesu
Karada goto butsukareba hakken?
Atarashii tokimeki no naka o kokoro ga tobi tagaru
Itsumo atama ga saki datta no
Karada kara sutaato shite mitara...
Nande kashira afuredashita no
Sou iu koto ne
Doki doki wa kazoe kirenai
Tokimeki ni shurui ga aru to shiri hajimeta bakari
Dakara kenkyuu ga hitsuyou desu
Tetsudatte hoshii tte onegai wa
Shoruijou no koto janai motto kojintekina koto desu
Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Tetsudatte nazo o tsuki tomete
Tamerai sutetara... tokimeki?
Why do I think? Why do I think?
English
Why do I think? Why do I think?
Things such as dreamlike scenery and dreamlike happiness
If I call them "dreamlike", it wouldn't be a dream anymore
Complex talk is background music to me, where is my curiosity?
The name that came to mind at that time was a surprising one
Why is it
When I tried raising the lid on my emotions, they overflowed
Why is it
Just imagining it makes my ears grow hot
I just started learning that there're different types of excitement
That's why research is necessary
I wish that you could help me
It's not something on paper, but much more personal
That's why research is necessary
Help me unravel this mystery
Things such as dreamlike encounters and dreamlike coincidences
Don't call them "dreamlike", it's fine just as a dream right?
That's how it is
Don't erase these wonderful memories, don't destroy them
That's how it is
I love the excitement from my imagination alone
"Hesitation only gets in the way", you said as you pulled me out
I'm always going with my whims
If our bodies collide, will I discover something new?
In the midst of this new excitement, my heart took flight
I'm always going with my whims
If I try starting with my body...
Why is it my emotions are overflowing
That's how it is
The heart-throbs are uncountable
I just started learning that there're different types of excitement
That's why research is necessary
I wish that you could help me
It's not something on paper, but much more personal
That's why research is necessary
Help me unravel this mystery
If I throw away my hesitation... will there be excitement?
Why do I think? Why do I think?
Indonesia
Indonesia
Why do I think? Why do I think?
Hal-hal seperti mimpi pemandangan dan juga mimpi kebahagiaan
Jika ku sebut mereka "seperti mimpi", itu bukan seperti mimpi lagi
bicara kompleks adalah BGM (latar belakang musik bagi ku),
ke mana keingintahuan ku?
ke mana keingintahuan ku?
Nama yang muncul di benak aku
saat itu sangat mengejutkan
saat itu sangat mengejutkan
Mengapa ini
Ketika ku mencoba menaikkan emosi ku, mereka meluap
Mengapa ini
Membayangkan saja membuat telingaku panas
ku baru mulai belajar bahwa ada berbagai jenis kegembiraan
Itu sebabnya perlu diteliti
Aku berharap bisa membantu
Ini bukan sesuatu yang ada di atas kertas,Tetapi jauh lebih pribadi
Itu sebabnya perlu diteliti
Bantu aku mengungkapkan misteri ini
Hal-hal seperti mimpi pertemuan dan juga mimpi yg kebetulan
Jangan sebut mereka "seperti mimpi", tak apa hanya sekedar mimpi kan?
Begitulah adanya
Jangan hapus kenangan, jangan hancurkan kenangan indah ini
Begitulah adanya
ku suka kegembiraan dari imajinasi ku sendiri
"Keragu-raguan hanya menghalanginya," katamu saat kau menarikku keluar
ku selalu pergi dengan keinginanku
Jika tubuh kita bertabrak, apakah ku menemukan sesuatu ?
Di tengah kegembiraan baru ini, hatiku terbang
ku selalu pergi dengan keinginan ku
Jika ku mencoba memulai dengan tubuh ku ...
Mengapa emosi aku mulai meluap?
Begitulah adanya
Denyut jantung yg tidak terhitung
ku baru mulai belajar bahwa ada berbagai jenis kegembiraan
Itu sebabnya perlu diteliti
Aku berharap bisa membantu
Ini bukan sesuatu yang ada di atas kertas, Tetapi jauh lebih pribadi
Itu sebabnya perlu diteliti
Bantu aku mengungkap misteri ini
Jika ku membuang keraguanku ... akankah ada kegembiraan?
Why do I think? Why do I think?
Kanji
KanjiWhy do I think? Why do I think?
夢のような景色とかね 夢のように幸せとか
「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです
むずかしい話は BGM 好奇心の行方はどこ？
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
なんでかしら
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
なんでかしら
想像だけで熱くなる耳だぶ
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか
「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ？
そういうことね
ステキな想い消さないで こわさないでね
そういうことね
想像だけのドキドキが大好き
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
いつも頭が先だったんです
身体ごとぶつかれば発見？
新しいときめきの中を 心が飛びたがる
いつも頭が先だったの
身体からスタートしてみたら...
なんでかしら あふれ出したの
そういうことね
ドキドキは数え切れない
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
ためらい捨てたら...ときめき？
Why do I think? Why do I think?
Kanji
KanjiWhy do I think? Why do I think?
夢のような景色とかね 夢のように幸せとか
「ように」なんて付けたら 夢じゃないってことなのです
むずかしい話は BGM 好奇心の行方はどこ？
その時浮かんだ名前は意外なひとだった
なんでかしら
気持ちのフタを取ってみたら あふれ出したの
なんでかしら
想像だけで熱くなる耳だぶ
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
夢みたいな出会いとかね 夢みたいな偶然とか
「みたい」なんて言わないでいて 夢でいいのいいでしょ？
そういうことね
ステキな想い消さないで こわさないでね
そういうことね
想像だけのドキドキが大好き
ためらいは邪魔になるよと私を連れ出して
いつも頭が先だったんです
身体ごとぶつかれば発見？
新しいときめきの中を 心が飛びたがる
いつも頭が先だったの
身体からスタートしてみたら...
なんでかしら あふれ出したの
そういうことね
ドキドキは数え切れない
ときめきに種類があると知りはじめたばかり
だから研究が必要です
手伝って欲しいってお願いは
書類上のことじゃない もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突きとめて
ためらい捨てたら...ときめき？
Why do I think? Why do I think?
