Lirik Lagu Muse Love Live ! Kore Kara

Romaji

Itsumo doori matteru yo

Ano basho de matteru yo

Yakusoku wa nai keredo kitto tsutawaru

Itsumo doori mattetara

Ano basho de mattetara

Kaketekuru egao de iki o hazumase

Mainichi ga atto iu ma ni nagareru kara

Semete ima o daiji ni shitainda ima wa modoranai

Kisetsu wa meguru kawatteyuku nani mo kamo

Shizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi samishigatte shimau yo

Kimi wa omoi o doko made oikakeru no darou

Isshoni iru to kimeta deai kara daibu tooi tokoro e kita

Aa kitto kimi mo... onaji kimochi...?

Itsumo doori aeru yo ne (Minna de)

Ano basho de aeru kara (Daijoubu)

Korekara o egao de (Korekara mo) norikoerareru 

Ichinichi no owari no sora ni terasarete ashita no koto o 

Katatta yuugure ga totemo natsukashii 

Negai o daite (Negai o) tsumuide yuku yume no ito (Kira kira)

Suteki na koto sa hora kokoro wa tsugi no (Tsugi no) monogatari o sagashite

Kimi wa hikari o (Hikari o) doko made oikakeru no darou (Doko made)

Isshoni miru to kimeta kagayaki wa mune no (Boku no) houseki ni natta yo

Aa kitto kimi mo... onaji kimochi...! 

Kisetsu wa meguru kawatteyuku nani mo kamo (Sou da ne)

Shizen na koto sa demo kokoro wa sukoshi (Sukoshi) samishigatte shimau yo 

Kimi wa omoi o (Omoi o) doko made oikakeru no darou (Doko made)

Isshoni iru to kimeta deai kara daibu (Tooi) tooi tokoro e kita 

Aa kitto minna... onaji kimochi...!

English

I'm waiting just like always

I'm waiting at that place

Though we didn't make a promise, I'm certain it will reach you

If I'm waiting just like always

If I'm waiting at that place

You'll come over with a smile, excited and short of breath 

While thinking that there's always later, every day is flowing past

I want to treasure the present at least; We can't return to this moment

The seasons are passing by, everything changes

It's natural, yet my heart feels slightly lonely

Your feelings, just how far would you go chasing them?

Because we're together with our destined encounter, we've made it all this way here

Ah, surely you... feel the same...?

We can meet just like always, right? (With everyone)

Because we can meet at that place (It's alright)

With a smile, we can overcome the future (the future)

The sky at the end of each day, is illuminated by what awaits tomorrow

The evening sky telling us about tomorrow, is extremely nostalgic

Holding on to our wishes (our wishes), spinning the threads of our dream (sparkling)

It's wonderful; See, your heart is searching for the next (the next) story

The light (the light), just how far would you go chasing it? (How far)

Seeing this together, the radiance we decided on, has become the gem of my heart (of me)

Ah, surely you... feel the same...!

The seasons are passing by, everything changes (that's right)

It's natural, yet my heart feels slightly (slightly) lonely

Your feelings (your feelings), just how far would you go chasing them? (How far)

Because we're together with our destined encounter, we've made it all this way here

Ah, surely everyone... feels the same...! 

Indonesia

Aku sedang menunggu selalu

Aku sedang menunggu di tempat itu

Meskipun Kita tidak berbuat janji

Ku yakin kau mengetahuinya

Jika ku menunggu selalu

Jika ku sedang menunggu di tempat itu

Kau akan datang dengan senyum , gembira dan sesak napas

Sementara berpikir bahwa selalu ada

kemudian , air mengalir melewati hari

Ku ingin mengenang saat ini setidaknya

Kita tak bisa kembali ke saat ini

Musim yg telah lewat , semuanya berubah itu wajar , 

namun hatiku terasa sedikit kesepian

seberapa jauh, kau akan pergi mengejar mereka ?

karena kita bersama , 

dengan pertemuan yg telah di takdirkannya 

pertemuan kita semua telah membuat semua jalan disini

Ah , pasti kau ... merasakan hal yg sama

Kita bisa bertemu seperti biasa kan ?

( dengan semua orang )

Karena kita bisa bertemu di tempat itu

( tidak apa - apa )

dengan , tersenyum , kita dapat mengetahui masa depan

 ( masa depan )

Langit di akhir setiap hari , diterangi oleh apa yang menanti besok

langit malam menceritakan tentang besok

sangat menyenangkan

Berpegang pada keinginan kita ( keinginan kita )

Berputar seperti benang mimpi kita ( berkilau )

ini luar biasa , Lihat hati kau sedang mencari untuk berikutnya 

( berikutnya )

Hati Kita secerah cahaya ( cahaya )

Seberapa jauh kau kan  pergi mengejar itu ? ( berapa jauh ? )

Melihat ini bersama , 

pancaran kita memutuskan pada yg telah menjadi permata hatiku 

( dariku )

Ah , pasti kau ... merasakan hal yang sama .. !

Musim yg telah lewat , semuanya berubah itu wajar , 

namun hatiku terasa sedikit kesepian

seberapa jauh, kau akan pergi mengejar mereka ?

karena kita bersama , 

dengan pertemuan yg telah di takdirkannya 

pertemuan kita semua telah membuat semua jalan disini

Ah , pasti semua ... merasakan hal yg sama

Kanji

いつもどおり待ってるよ

あの場所で待ってるよ

約束はないけれど　きっと伝わる

いつもどおり待ってたら

あの場所で待ってたら

駆けてくる　笑顔で息を弾ませ

毎日があっという間に流れるから

せめて今を大事にしたいんだ　いまは戻らない

季節は巡る　変わっていく何もかも

自然なことさ　でも心は少しさみしがってしまうよ

君は想いをどこまで追いかけるのだろう

一緒にいると決めた出会いから　だいぶ遠いところへ来た

ああきっと君も…おなじ気持ち…？

いつもどおり会えるよね（みんなで）

あの場所で会えるから（だいじょうぶ）

これからを　笑顔で（これからも）乗りこえられる

一日の終わりの空に　照らされて明日のことを 

語った夕暮れがとてもなつかしい

願いを抱いて（願いを）　紡いでゆく夢の糸（きらきら）

素敵なことさ　ほら心はつぎの（つぎの）物語をさがして

君は光を（光を）どこまで追いかけるのだろう（どこまで）

一緒に見ると決めた輝きは　胸の（僕の）宝石になったよ

ああきっと君も…おなじ気持ち…！

季節は巡る　変わってゆく何もかも（そうだね）

自然なことさ　でも心は少し（少し）さみしがってしまうよ 

君は想いを（想いを）どこまで追いかけるのだろう（どこまで）

一緒にいると決めた出会いから　だいぶ（遠い）遠いところへ来た

ああきっとみんな…おなじ気持ち…！