Lirik Lagu Muse Love Live ! Lily White , Shiranai Love*Oshiete Love

Romaji

Kaze ga fuita no hageshii kaze ni sarawa retai

Futo kigatsuita... Watashi kara aitai koto ni kigatsuita

Machikirenai hokago no kaerimichi wa

Hitori ni natte yorikakaru gairoju no kage

Utsumuite ashioto dake kazoete mo dame... Dame dame

Unmei kanjite yo to (negau wa) 

Hajimetena no munasawagi de nakitaku naru nante

Shiranai love oshiete love

Mijukuda montte kura kura cry

Konnani dare ka miteru nante

Chigau watashi ni nacchatta ? 

Shiranai love oshiete love

Kowagari na no ni tomerarenai

Sukoshi senobi shite mitara

Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Ima tokimeita... Kono kodou hayamaru hodo ni tokimeita

Kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin

Watashi ni motto chikazuite yonde hoshii no

Namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya... Iya iya

Unmei shinjirunara (kanau no) 

Kotoba nante iranai hazu hajimare metome de

Osanai heart hiraku no heart

Junjou desu ka mada mada mind

Koisuru kibun wa michi no bouken

Donna watashi ni nacchau no ? 

Osanai heart hiraku no heart

Tsuki made daite tsuretette

Onegai darake yurushite ne

Hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu

Shiranai love oshiete love

Mijukuda montte kura kura cry

Anata wo miteru miteru zutto

Konna watashi ni nacchatta ! 

Shiranai love oshiete love

Kowagari na no ni tomerarenai

Sukoshi senobi shite mitara

Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Shiranai love oshiete love !

English

A wind blew, I want to be swept away by an intense gale

You suddenly noticed…Noticed that I want to see you

Waiting to go home after school’s unbearable

Leaning within the shadows of the trees along the road alone

Even if I look down and count just the footsteps it’s no good…No, no good!

Feel the fate (Is what I wish for)

This is the first time the uneasiness in my chest has made me want to cry

Unknown Love*Teach me Love

I’m inexperienced, I dizzily Cry

Looking at someone this way

Have I changed so much?

Unknown Love*Teach me Love

I’m a coward yet I can’t stop

When I attempted to go a little beyond my limits

A wind blew, I want to be swept away by your gale

My heart throbbed…Throbbed from my hastening heartbeat

The curiosity’s hotter than the pain-inducing fever

Get closer to me, I want you to call out to me

Still not knowing even each other’s names, I hate it…Hate, hate it!

If I believe in fate (It’ll come true)

We shouldn’t need things like words, Let it start with our eyes

Childish Heart*Opening Heart

Am I purehearted? There’s still more to go mind

This feeling of love is a yet unknown adventure

How will I change?

Childish Heart*Opening Heart

Hold me and take me to the moon

Forgive me for all my wishes

My desire to see your dreams is greater than the number of stars

Unknown Love*Teach me Love

I’m inexperienced, I dizzily Cry

Looking at someone this way

Have I changed so much?

Unknown Love*Teach me Love

I’m a coward yet I can’t stop

When I attempted to go a little beyond my limits

A wind blew, I want to be swept away by your gale

Unknown Love*Teach me Love


Indonesia

Angin bertiup, ku ingin tersapu oleh angin yang kuat

kau tiba-tiba perhatikan ... Melihat bahwa ku ingin melihat mu

Menunggu untuk pulang setelah sekolah tak tertahankan

Bersandar dalam bayang-bayang pepohonan di sepanjang jalan sendirian

Bahkan jika aku melihat ke bawah dan menghitung hanya jejak itu tidak baik ... Tidak, tidak baik!

Rasakan nasib (Apakah apa yang ku inginkan)

Ini adalah pertama kalinya kegelisahan di dadaku telah membuat ku ingin menangis

Cinta tidak diketahui * Ajari aku Cinta

aku pandai , ku pun menangis

Melihat seseorang dengan cara ini

Apakah ku berubah begitu banyak?

Cinta tidak diketahui * Ajari aku Cinta

aku pengecut namun ku tidak bisa berhenti

Ketika ku mencoba untuk pergi sedikit di luar batas ku

Angin bertiup, aku ingin tersapu oleh angin mu

Hatiku berdebar ... berdenyut-denyut dari Mempercepat detak jantung ku

Panas rasa ingin tahu daripada demam nyeri-merangsang

Lebih dekat dengan ku, ku ingin kau untuk memanggil ku

Masih tidak tahu bahkan nama masing-masing, aku benci ... benci, benci!

Jika ku percaya pada takdir (Ini akan menjadi kenyataan)

Kita seharusnya tidak perlu hal-hal seperti kata-kata, Biarkan mulai dengan mata kita

Hati kekanak-kanakan * Pembukaan hati

Apakah hatiku murni? Masih ada lebih untuk pergi pikiran

Perasaan cinta ini adalah petualangan yang belum diketahui

Bagaimana ku akan berubah?

Hati kekanak-kanakan * Pembukaan hati

Tahan aku dan bawa aku ke bulan

Maafkan aku untuk semua keinginan ku

Keinginan ku untuk melihat impian mu lebih besar daripada jumlah bintang

Cinta tidak diketahui * Ajari aku Cinta

aku pandai , ku pun menangis

Melihat seseorang dengan cara ini

Apakah ku berubah begitu banyak?

Cinta tidak diketahui * Ajari aku Cinta

aku pengecut namun ku tidak bisa berhenti

Ketika ku mencoba untuk pergi sedikit di luar batas ku

Angin bertiup, aku ingin tersapu oleh angin mu

Cinta tidak diketahui * Ajari aku Cinta


Kanji

風が吹いたの　激しい風にさらわれたい

ふと気がついた…私から会いたいことに気がついた

待ちきれない放課後の帰り道は

ひとりになって寄りかかる　街路樹の陰

俯いて足音だけ数えても　だめっ…だめだめっ

運命感じてよと(願うわ)

初めてなの　胸騒ぎで泣きたくなるなんて

知らないLove*教えてLove

未熟だもんって　く・ら・く・ら Cry

こんなに誰か見てるなんて

違う私になっちゃった?

知らないLove*教えてLove

怖がりなのにとめられない

少し背伸びしてみたら

風が吹いたの　あなたの風にさらわれたい

今ときめいた…この鼓動早まるほどにときめいた

苦しくなる微熱より熱い好奇心

私にもっと近付いて　呼んでほしいの

名まえさえ互いがまだ分からずに　いやっ…いやいやっ

運命信じるなら(叶うの)

言葉なんていらない筈　始まれ目と目で

幼いHeart*開くのHeart

純情ですか　ま・だ・ま・だ mind

恋する気分は未知の冒険

どんな私になっちゃうの?

幼いHeart*開くのHeart

月まで抱いて連れてって

お願いだらけ許してね

星の数より　あなたの夢が見たいのです

知らないLove*教えてLove

未熟だもんって　く・ら・く・ら Cry

あなたを見てる　見てるずっと

こんな私になっちゃった!

知らないLove*教えてLove

怖がりなのにとめられない

少し背伸びしてみたら

風が吹いたの あなたの風にさらわれたい

知らないLove*教えてLove

Lirik Lagu Muse Love Live ! Kotori & Hanayo , Kokuhaku Biyori Desu !

Romaji

Nee, hitotsu dake kiite ii? 

Watashi no koto… 

Aeru kamo kyou wa kokoro ga sawaide 

Sukippu shitaku natta 

Tokimeki ni odoru shunkan 

Watashi no koto nado tabun ki ni shi tenai no 

Dakedo… koko ni iru nda yo 

Watashi wa koko yo 

Jishin ga yureugoku kirawa re tenai ka na? 

Ikioi de tonikaku aisatsuda! 

Yatto hareta ne pa tto hareta ne 

Soshite genki ni naru ne 

Ohayou no kawarini senaka o tata ite 

'Saa, yuku yo!' 

Yatto haretara pa tto haretara 

Kitto genki na egao 

Nandaka ima no kono kimochi ga setsunaku natta yo 

Jugyou mo uwanosora tooku o nagameta 

Koi tte amai mon janai? 

Chigauka mo tsura-sa hanbun 

Yumemiru dake yori sawa tte tashikamenakya 

Dakara… ugokidasou yo 

Jibunrashiku ne 

Tanoshiku ikiru no Mainichi ga kiseki 

Iwazu ni kuyamu yori yuuki da sou! 

Zutto mae kara unto mae kara 

Kiite mitakute matteta 

Watashi kara saisho ni tsutaete shimae 

'Daisuki desu!' 

Zutto maeda yo unto maeda yo 

Kiita koto ni kotaete? 

Donna fuu ni kanji teru no zenbu misete yo 

Tanoshiku ikiru no Mainichi ga kiseki 

Hontou wa fuan demo yuuki da sou! 

Zutto mae kara unto mae kara 

Kiite mitakute matteta 

Watashi kara saisho ni tsutaete shimae 

'Daisuki desu!' 

Zutto maeda yo unto maeda yo 

Kiita koto ni kotaete? 

Donna fuu ni kanji teru no zenbu misete yo

English

Hey, do you mind hearing me out on something?

I want to tell you about myself...

My heart is aflutter because I might be able to see you today

I want to skip down the path

And dance in this moment

You probably never pay any attention to me

But... I'm here

I'm right here

My confidence is wavering... What if you don't like me?

Anyway, I need to greet you energetically!

The sun's finally out in full strength

I can feel my energy rising

Instead of saying "Good morning," I tap you on the back

And say "Come on, let's go!"

If the sun's finally out in full strength

I'll surely be smiling happily

But for some reason, my heart is hurting now

I space out during class and stare far, far away

Isn't love supposed to be sweet?

That's not right; it's half bitter

Instead of just dreaming, I want to feel it for myself to make sure

That's why... I'll make my move

Sounds like what I'd do, right?

I love my life; every day is like a miracle

So it goes without saying that I'll be courageous instead of regretting!

I've always, always been waiting to hear it from you

But now I'll say it first:

"I love you!"

I've always, always been waiting

So won't you answer me?

Show me your complete feelings

I love my life; every day is like a miracle

I'm actually scared on the inside, but I'll be brave!

I've always, always been waiting to hear it from you

But now I'll say it first:

"I love you!"

I've always, always been waiting

So won't you answer me?

Show me your complete feelings

Indonesia

Hei, kau keberatan mendengar aku keluar sesuatu?

Aku ingin memberitahumu tentang diriku ...

Hatiku yg berdebar karena aku mungkin bisa melihatmu hari ini

Aku ingin melewatkan menyusuri jalan

Dan menari pada saat ini

Kau mungkin pernah memperhatikan ku

Tapi ... aku ada di sini

Aku ada di sini

Keyakinanku goyah ... Bagaimana kalau kau tidak menyukaiku?

Lagi pula, Aku perlu menyapamu dengan penuh semangat!

Matahari akhirnya keluar dalam kekuatan penuh

Aku bisa merasakan energiku meningkat

Alih-alih mengatakan "Selamat pagi," aku tekan kau di belakang

Dan mengatakan "Ayo, mari kita pergi!"

Jika matahari yang akhirnya keluar dalam kekuatan penuh

Aku akan pasti akan tersenyum gembira

Tapi untuk beberapa alasan, hati ku sakit sekarang

Aku tempat selama kelas serta menatapnya jauh sekali

Bukankah cinta seharusnya manis?

Itu tidak benar; itu setengah pahit

Bukan hanya bermimpi, aku ingin merasakannya sendiri untuk memastikan

Itu sebabnya ... aku akan bergerak miliku

Kedengarannya seperti apa yang akan kulakukan, kan?

Aku mencintai hidupku; setiap hari adalah seperti sebuah keajaiban

Jadi tak usah dikatakan bahwa aku akan berani bukannya menyesali!

Aku selalu, selalu menunggu untuk mendengar dari kamu

Tapi sekarang aku akan mengatakannya pertama:

"Aku mencintaimu!"

Aku sudah biasa, selalu menunggu

Jadi tidak akan kau menjawab ku?

Tunjukkan perasaan lengkap

Aku mencintai hidupku; setiap hari adalah seperti sebuah keajaiban

Aku benar-benar takut di dalam, tapi aku akan berani!

Aku selalu, selalu menunggu untuk mendengar dari Anda

Tapi sekarang aku akan mengatakannya pertama:

"Aku mencintaimu!"

Aku sudah biasa, selalu menunggu

Jadi tidak akan kau menjawab ku?

Tunjukkan perasaan lengkap


Kanji 

ねえ、ひとつだけ聞いていい?

私のこと…

会えるかも今日は　心が騒いで

スキップしたくなった

ときめきに踊る瞬間

私のことなど　たぶん気にしてないの

だけど…ここにいるんだよ

私はここよ

自信が揺れ動く　嫌われてないかな?

勢いでとにかく挨拶だ!

やっと晴れたね　ぱーっと晴れたね

そして元気になるね

おはようの代わりに背中を叩(たた)いて

「さあ、行くよ!」

やっと晴れたら　ぱーっと晴れたら

きっと元気なえがお

なんだか今のこの気持ちが切なくなったよ

授業も上の空　遠くを眺めた

恋って甘いもんじゃない?

違うかもつらさ半分

夢見るだけより　触(さわ)って確かめなきゃ

だから…動きだそうよ

自分らしくね

楽しく生きるの　毎日がキセキ

言わずに悔やむより勇気だそう!

ずっと前から　うんと前から

聞いてみたくて待ってた

私から最初に伝えてしまえ

「大好きです!」

ずっと前だよ　うんと前だよ

聞いたことに答えて?

どんなふうに感じてるの全部見せてよ

楽しく生きるの　毎日がキセキ

本当は不安でも勇気だそう!

ずっと前から　うんと前から

聞いてみたくて待ってた

私から最初に伝えてしまえ

「大好きです!」

ずっと前だよ　うんと前だよ

聞いたことに答えて?

どんなふうに感じてるの全部見せてよ

Lirik Lagu Muse Love Live ! Hanayo Koizumi , Kodoku Na Heaven

Romaji

Anata e no HeartBeat 

Atsuku, atsuku! 

Itsumo yori nemu tagena no ne 

Ushiro kara sotto katarikakeru no 

Kikoenai deshou? 

Kokoro no koe wa 

Onaji kyoushitsu de anata ga tooi 

Mitsumeru koto mo meiwaku desu ka to 

Tsubuyaita kuchibiru koboreru tameiki 

Tomerarenai kodokuna Heaven 

Kidzuite to ienaiyo 

Osore teru Heartbreak 

Koi o kesanaide 

Watashi dake no kodokuna Heaven 

Setsuna-sa ga itoshii no 

Anata e no HeartBeat 

Atsuku atsuku, tomerarenai! 

Houkago no basutei no mae de 

Hitomachi ga oda ne aite wada are 

Onaji kurasu tonari no kurasu? 

Shiritai kimochi ga itami ni kawaru 

Tsutaeru koto wa tada no yumedakara 

Kore ijou nozomanai kataomoide ii no 

Dakishimetai watashi no Heaven 

Motome tari shinaikara 

Uketomeru HeartAche 

Koi tte nakeru no ne 

Ubawanaide watashi no Heaven 

Chiisakute hakanakute 

Anata e no HeartBeat 

Atsui atsui, dakishimetai! 

Tomerarenai kodokuna Heaven 

Kidzuite to ienaiyo 

Osore teru Heartbreak 

Koi o kesanaide 

Watashi dake no kodokuna Heaven 

Setsunasa ga itoshii no 

Anata e no HeartBeat 

Atsuku atsuku, tomerarenai! Atsui ne Heaven


English

My heart beats faster when I think about you

I'm burning up!

"You seem more tired than usual"

I quietly say from behind you

Can't you hear me?

My heart is speaking to you

Even though we're in the same classroom, you're too far away

Maybe I'm bothering you just by looking at you?

A sigh slips through my lips as I murmur to myself

This lonely heaven won't come to an end

I can't tell you to notice my feelings

Because I'm afraid of heartbreak

This love mustn't disappear

This is my lonely heaven

Painful yet affectionate

My heart beats faster when I think about you

I can't stop this burning passion!

After school, I spot you at the bus stop

You look like you're waiting for someone, but who?

Is she from our class? Or the class next door?

I want to know, but it hurts

What I want to say is really just a silly dream

I won't hope for anything more than this; my love can stay unrequited

I want to embrace my heaven

I won't seek anything more

I'll accept this heartache

Love is meant to be cried over, right?

Don't take away my heaven

Though it's small and fleeting

My heart beats faster when I think about you

I'm burning up; I want to hold you!

This lonely heaven won't come to an end

I can't tell you to notice my feelings

Because I'm afraid of heartbreak

This love mustn't disappear

This is my lonely heaven

Painful yet affectionate

My heart beats faster when I think about you

I can't stop this burning passion! This passionate heaven


Indonesia

Jantungku berdetak lebih cepat ketika ku berpikir tentangmu !

"Kau tampak lebih lelah dari biasanya"

Aku diam-diam mengatakan dari belakang

Tak bisakah kau mendengarku?

Hatiku berbicara kepadamu

Meskipun kita berada di kelas yang sama, kau terlalu jauh

Mungkin aku mengganggumu hanya dengan melihatmu ?

Sebuah desahan  melalui bibirku seperti aku bergumam pada diri sendiri

kesepian langit ini tidak pernah berakhir

aku tidak dapat memberitahumu untuk melihat perasaanku

Karena aku takut patah hati

Cinta ini tidak boleh hilang

Aku adalah kesepian langit

Menyakitkan namun sayang

Jantungku berdetak lebih cepat ketika ku berpikir tentang mu

Aku tidak bisa berhenti pembakaran gairah ini!

Setelah sekolah, aku melihat mu di halte bus

kau terlihat seperti Anda sedang menunggu seseorang, tapi siapa?

Apakah dia dari kelas kami? Atau kelas sebelah?

aku ingin tahu, tapi itu menyakitkan

Yang ingin aku katakan adalah benar-benar hanya mimpi konyol

Aku tidak akan berharap untuk sesuatu yang lebih dari ini; cintaku  tetap tak berbalas

Aku ingin memeluk impianku

aku  tidak akan mencari sesuatu yang lebih

Aku akan menerima sakit hati ini

Cinta dimaksudkan untuk menangisi, kan?

Jangan mengambil impianku

Meskipun itu kecil dan sekilas

Jantungku berdetak lebih cepat ketika ku berpikir tentang mu

Aku terbakar; Aku ingin memelukmu!

kesepian langit ini tidak pernah berakhir

aku tidak dapat memberitahumu untuk melihat perasaanku

Karena aku takut patah hati

Cinta ini tidak boleh hilang

Jantungku berdetak lebih cepat ketika ku berpikir tentang mu

Aku tidak bisa berhenti pembakaran gairah ini! Ini bergairah impian

Kanji

あなたへのHeartBeat

熱く、熱く!

いつもより眠たげなのね

後ろからそっと語りかけるの

聞こえないでしょう?

こころの声は

同じ教室であなたが遠い

見つめることも迷惑ですかと

つぶやいた唇　こぼれる溜め息

とめられない　孤独なHeaven

気づいてと言えないよ

怖れてるHeartbreak

恋を消さないで

私だけの　孤独なHeaven

切なさが愛しいの

あなたへのHeartBeat

熱く熱く、とめられない!

放課後のバス停のまえで

人待ち顔だね相手はだあれ

おんなじクラス　隣のクラス?

知りたい気持ちが痛みに変わる

伝えることはただの夢だから

これ以上望まない　片思(おも)いでいいの

だきしめたい　私のHeaven

求めたりしないから

受けとめるHeartAche

恋(こい)って泣けるのね

うばわないで　私のHeaven

小さくて儚くて

あなたへのHeartBeat

熱い熱い、だきしめたい!

とめられない　孤独なHeaven

気づいてと言えないよ

怖れてるHeartbreak

恋を消さないで

私だけの　孤独なHeaven

切なさが愛しいの

あなたへのHeartBeat

熱く熱く、とめられない!　熱いねHeaven

Lirik Lagu Muse Love Live ! , Paradise Live


Romaji

Three, Two, One, Live!

Dance party, dance party
Sorosoro o wakare no parēdo
Kiai irete takaku tobu yo se-no! de (Jumpin' Jumpin' high!)

Dance party, dance party
Demo demo mata aimashō
Wasurenaide watashi no merodī (watashi o!)

Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! Kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
Sakebinagara We are happy
Issho ni Yeah! Yeah! Yeah! Kimi mo Yeah! Yeah! Yeah!
Watashi to Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
Sonotokimade (mattete yo ne) yakusokuda (Yes!)
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Motto genki ni I love you!

Don't worry, don't worry
Dokidoki suteki ga mitai
Ashita kara no tokimeki ga hoshī ne (Searchin' Searchin' heart!)

Don't worry, don't worry
Madamada takamaru chikara
Tomaranai yo min'na no merodī (min'na de!)

Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! Atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
Moyashi tsukuse We are shining
Mune wa Yeah! Yeah! Yeah! Atsuku Yeah! Yeah! Yeah!
Saikōdesho Paradise Live (Three, Two, Three, Two, One, Live!)

Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikōyo
Furimukazu ni (sōda hayaku) susumitai (Yes!)
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e tobidasou yo
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Hiroi sekai de I need you!

Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tame ikōyo
Furimukazu ni (sōda hayaku) susumitai (Yes!)
Tsugi wa tsugi no yume o kanaeru tabi e to
Ganbaru yo ganbaru yo motto sekai e
Mata ne mata ne kitto ne mata au hi wa chikai yo
Sonotokimade (mattete yo ne) yakusokuda (Yes!)
Mata ne mata ne kitto ne mata au toki made
Ganbaru yo ganbaru yo motto genki o mise ni kuru yo
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Motto genki ni I love you!



English

Three, two, one, live!

Dance party, dance party

It's almost time for the farewell parade

Jump into the air with a shout, "Let's go!" (Jumpin' jumpin' high!)

Dance party, dance party

We'll meet again, though

Don't forget about my melody (Don't forget me!)

Together, say yeah yeah yeah! You too, say yeah yeah yeah!

We'll happily shout out

Together, say yeah yeah yeah! You too, say yeah yeah yeah!

We'll have a Paradise Live (Three, two, three, two, one, live!)

Farewell, farewell, but we'll surely meet again soon

Promise me that you'll wait for me until then (Yes!)

Farewell, farewell, but we'll surely meet again

Until then, I'll do my very best to show you an even brighter smile

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

I'll shout even louder, "I love you!"

Don't worry, don't worry

I want to experience excitement

I hope tomorrow will make my heart race (Searchin' searchin' heart!)

Don't worry, don't worry

There's still room for our strength to grow

No one can stop our melody (All together!)

My heart is on fire, yeah yeah yeah!

We're shining as we burn bright

My heart is on fire, yeah yeah yeah!

It'll be an amazing Paradise Live (Three, two, three, two, one, live!)

Let's go to make our next dream come true

Hurry, don't look back, I want to move forward (Yes!)

We're on a journey to make our next dream come true

I'll work hard to leap towards that world

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

In this vast world, "I need you!"

Let's go to make our next dream come true

Hurry, don't look back, I want to move forward (Yes!)

We're on a journey to make our next dream come true

I'll work hard to leap towards that world

Farewell, farewell, but we'll surely meet again soon

Promise me that you'll wait for me until then (Yes!)

Farewell, farewell, but we'll surely meet again

Until then, I'll do my very best to show you an even brighter smile

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!

Oh baby, I'm goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

I'll shout even louder, "I love you!"



Indonesia

Three , Two , One , Live !!

Dance party, dance party

Sudah hampir waktunya untuk parade perpisahan

Langsung ke udara dengan teriakan, "Mari kita pergi!" ('Jumpin' Jumpin high!)

Dance party, dance party

Kita akan bertemu lagi, meskipun

Jangan lupa tentang melodi aku (Jangan lupakan aku!)

Bersama-sama, mengatakan ya yeah yeah! kau juga mengatakan ya yeah yeah!

kita akan dengan senang hati berteriak

Bersama-sama, mengatakan ya yeah yeah! kau  juga mengatakan ya yeah yeah!

kita akan miliki paradise live (Three , Two , One , Live !!

!)

Perpisahan, perpisahan, tapi kita akan pasti bertemu lagi 

Berjanjilah bahwa kau akan menungguku sampai saat (Ya!)

Perpisahan, perpisahan, tapi kita akan pasti bertemu lagi

Sampai saat itu, aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan senyum 

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Aku akan berteriak bahkan lebih keras, "I Love You!"

Don't worry, don't worry

aku ingin bergembira

aku berharap besok akan lomba  (Searchin 'Searchin' heart !)

Don't worry, don't worry

Masih ada ruang untuk kekuatan kita untuk tumbuh

Tidak ada yang bisa menghentikan melodi kita (Semua bersama-sama!)

Hatiku terbakar, ya ya ya!

Kita bersinar seperti kita membakar cerah

Hatiku terbakar, ya ya ya!

Ini akan menjadi luar biasa Paradise live (Three , two , three , two  one , hidup!)

Mari kita pergi untuk membuat impian kita menjadi kenyataan 

Cepat, jangan melihat ke belakang, aku ingin maju (Ya!)

Kita berada di perjalanan untuk membuat impian kita berikutnya 

aku akan bekerja keras untuk melompat menuju dunia yang

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah

di dunia  luas ini, "I Need You!"

Mari kita pergi untuk membuat impian kita menjadi kenyataan 

Cepat, jangan melihat ke belakang, aku ingin maju (Ya!)

Kita berada di perjalanan untuk membuat impian kita berikutnya 

aku akan bekerja keras untuk melompat menuju dunia yang

Perpisahan, perpisahan, tapi kita akan pasti bertemu lagi 

Berjanjilah bahwa kau akan menungguku sampai saat (Ya!)

Perpisahan, perpisahan, tapi kita akan pasti bertemu lagi

Sampai saat itu, aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan senyum 

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!

Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!

Aku akan berteriak bahkan lebih keras, "I Love You!"





Kanji

Three, Two, One, Live!

Dance party, dance party
そろそろ　お別れのパレード
気合い入れて高く跳ぶよ　せーの! で (Jumpin' Jumpin' high!)

Dance party, dance party
でもでも　また会いましょう
忘れないで私のメロディー (私を!)

一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
叫びながら We are happy
一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah!
私と Paradise Live　(Three, Two, Three, Two, One, Live!)

またね　またね　きっとねまた会う日は近いよ
その時まで　(待っててよね)　約束だ　(Yes!)
またね　またね　きっとねまた会う時まで
がんばるよ　がんばるよ　もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
もっと元気に I love you!

Don't worry, don't worry
どきどき　素敵が見たい
明日からの　ときめきが欲しいね　(Searchin' Searchin' heart!)

Don't worry, don't worry
まだまだ　高まるちから
止まらないよみんなのメロディー　(みんなで!)

胸は　Yeah! Yeah! Yeah!　アツく　Yeah! Yeah! Yeah!
燃やし尽くせ　We are shining
胸は　Yeah! Yeah! Yeah!　アツく　Yeah! Yeah! Yeah!
最高でしょ　Paradise Live　(Three, Two, Three, Two, One, Live!)

つぎは　つぎの　夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに　(そうだ速く)　進みたい　(Yes!)
つぎは　つぎの　夢を叶える旅へと
がんばるよ　がんばるよ　もっと世界へ飛びだそうよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I need you! I need you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
広い世界で I need you!

つぎは　つぎの　夢を叶えるため行こうよ
振り向かずに　(そうだ速く)　進みたい　(Yes!)
つぎは　つぎの　夢を叶える旅へと
がんばるよ　がんばるよ　もっと世界へ
またね　またね　きっとねまた会う日は近いよ
その時まで　(待っててよね)　約束だ　(Yes!)
またね　またね　きっとねまた会う時まで
がんばるよ　がんばるよ　もっと元気を見せに来るよ
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
Oh baby, I love you! I love you! Yeah! Yeah!
Oh baby, Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah!
もっと元気に I love you!