Lirik Lagu Muse Love Live , Nico Yazawa , Niko Puri Joshi Dou

Romaji

Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Nikoniko
Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Puriti ~ GIRL! !

Kimegao kibishiku tsuikyuu
Arittake no jounetsu o sasagete
Tadoritsuita ＼ra-burii /
Kansei sa reta hohoemi
Niko ♡ niko un! Zettai makenai
Chiyahoya sa retai dakeja
Kokorozashi hiku sugiru ne hantai
Todonotsumari ＼ra-burii /
Kanpekina Uinku miserun
Niko ♡ niko un! Saikou! !
Shiawase o todokemasho kono shunkan o
Nikoniko no Mirakuru
Kimari-sugi YEAH! YEAH!
Pyon pyoko pyonpyon!
Kawaii
Kaminoke ga hanete pyon pyoko
Ookiku maware nikoniko todoke
Pyon pyoko pyonpyon!
Kawaii
Kaminoke ga hanete pyon pyoko
Ita-sa mo honki warui ka honki-sa
Sore ga ni kono 「joshi-dou」

『Niko♡』

Uru me de nagashime goukaku
Tobikiri no aijou ageru wa
Kobore-sou na ＼kiyuutii /
Mamoritaku naru hazudeshu
Niko ♡ niko hai! Touzen makenai
Dogimagi sa se chau gomen
Miryokuteki sonna yada na shitteruu
Tomedonakute ＼kiyuutii /
Ubaitaku naru kuchibiru 『Chu♡』

Niko ♡ niko hai! Kinshi!!
Shiawase o tsukamanakya sou jiriki de
Nikoniko wa buki yo
Uwamuite YEAH! YEAH!
Pyon pyoko pyonpyon!
Chiitcha
Dakishimete mite yo pyon pyoko
Ookina yume mo nikoniko kanau?
Pyon pyoko pyonpyon!
Chiitcha
Dakishimete mite yo pyon pyoko
Samukute joutou samui ko wa tsuyoi
Korezo ni kono 「joshi-dou」
Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Nikoniko
Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Puriti ~ GIRL! !

Pyon pyoko pyonpyon!
Kawaii
Kaminoke ga hanete pyon pyoko
Ookiku maware nikoniko todoke
Pyon pyoko pyonpyon!
Kawaii
Kaminoke ga hanete pyon pyoko
Ita-sa mo honki warui ka honki-sa
Sore ga ni kono 「joshi-dou」

『Niko♡』

『Nikoniko♡』

Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Nikoniko
Niko puri nikoniko niko puri YEAH!
Puriti ~ GIRL! !
『Niko♡』



English

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! Yes! Smile!

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! YES! Beautiful woman!!

I very eagerly learning

I will give you the spirit of the most special!

I finally could be beautiful ~

With a perfect smile

smile smile I will never lose!

Just want to be pampered

is a reason for the low, really!

In the end, I just want to be wonderful!

I'll show it to you for a wink

smile smile It is the best!

Let us give you happiness, this time is now

This is the magic smile smile!

Has been resolved! YES! YES!

jump jump ! to be cute cute ~

My hair is also a wave, jump lah!

Turn around and turn around, smile smile sku will contact you!

jump jump ! to be cute cute ~

My hair is also a wave, jump lah!

I was also a real pain, good or bad it is real.

That's a funny way Nico!

Puppy eyes then glanced tempting ...!

I will give my special love!

Too many funny things!

You now feel like supervising me, right?

Smiles smiled yes! I will never lose!

Sorry I'm making you nervous.

I know you do not want me too interesting.

I without a doubt cute!

you will feel like stealing my lips!

Smile smile not! Not allowed!

I had to get my own happiness!

My smile smile is my strength!

Looking up, YEAH! YES!

Jump jump ! to be small ~

Try to give me a hug, jump lah!

My smile smile will also provide the greatest dream?

Hoppity hop hop! How small ~

Jump jump lah! to be small ~

Acting silent? Big! Strong silent girl!

It is also a funny way Nico!

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! Yes! Smile!

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! YES! Beautiful woman!!

jump jump ! to be cute cute ~

My hair is also a wave, jump lah!

Turn around and turn around, smile smile sku will contact you!

jump jump lah! to be cute cute ~

My hair is also a wave, jump lah!

I was also a real pain, good or bad it is real.

That's a funny way Nico!

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! Yes! Smile!

Nico funny! Smile smile!

Nico funny! YES! Beautiful woman!!


Indonesia

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! Ya! Tersenyum!

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! YA! Wanita cantik!!

ku sangat penuh semangat belajar 

ku akan memberikan semangat yang paling khusus!

ku akhirnya bisa menjadi indah ~

Dengan senyum sempurna

senyum senyum ku tidak akan pernah kehilangan!

Hanya ingin dimanjakan

adalah suatu alasan yang rendah, benar-benar!

Pada akhirnya, aku hanya ingin menjadi indah!

Aku akan menunjukkan kepada mu untuk mengedipkan mata 

tersenyum tersenyum Itu adalah yang terbaik!

Mari kita memberikan kebahagiaan, saat ini sekarang

adalah keajaiban senyumku senyum ini!

Sudah diselesaikan! YA! YA!

lompat lompat lah! untuk menjadi lucu lucu ~

Rambut ku juga gelombang, lompat lah!

Berbalik dan berbalik, senyum senyum sku akan menghubungi mu!

lompat lompat lah! untuk menjadi lucu lucu ~

Rambut ku juga gelombang, lompat lah!

Rasa sakit ku juga nyata, baik atau buruk itu nyata.

Itulah jalan lucu Nico!

Mata anak anjing kemudian melirik menggoda ...!

ku akan memberikan cinta khusus ku!

Terlalu banyak hal lucu!

kau sekarang merasa seperti mengawasi ku, kan?

Tersenyum tersenyum ya! Aku tidak akan pernah kehilangan!

Maaf ku sedang membuat kau gugup.

Aku tahu kau tidak ingin aku terlalu menarik.

Aku tanpa ragu lucu!

kau akan merasa seperti mencuri bibirku!

Tersenyum tersenyum tidak! Tidak diizinkan!

ku harus mendapatkan kebahagiaan ku sendiri!

ku senyum senyum adalah kekuatan ku!

Melihat ke atas, YEAH! YA!

Lompat lompat lah! untuk menjadi kecil ~

Cobalah memberi ku pelukan, lompat lah!

Akan senyum senyum ku juga memberikan mimpi terbesar?

Hoppity hop hop! Bagaimana kecil ~

Lompat lompat lah! untuk menjadi kecil ~

Bertindak diam? Besar! Gadis diam yang kuat!

Itu juga merupakan jalan lucu Nico!

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! Ya! Tersenyum!

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! YA! Wanita cantik!!

lompat lompat lah! untuk menjadi lucu lucu ~

Rambut ku juga gelombang, lompat lah!

Berbalik dan berbalik, senyum senyum sku akan menghubungi mu!

lompat lompat lah! untuk menjadi lucu lucu ~

Rambut ku juga gelombang, lompat lah!

Rasa sakit ku juga nyata, baik atau buruk itu nyata.

Itulah jalan lucu Nico!

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! Ya! Tersenyum!

Nico lucu! Senyum senyum!

Nico lucu! YA! Wanita cantik!!

Kanji

にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
にこにこ
にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
ぷりてぃ～GIRL!!

キメ顔きびしく追及
ありったけの情熱を捧げて
たどりついた＼らぶりー/
完成されたほほえみ
にこ♡にこ うん!絶対負けない
ちやほやされたいだけじゃ
こころざし低すぎるね はんたーい
とどのつまり＼らぶりー/
完璧なウインク見せるん
にこ♡にこ うん!最高!!
幸せを届けましょ この瞬間を
にこにこのミラクル
決まりすぎ YEAH! YEAH!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
かーわいいっ
髪の毛がはねて ぴょんぴょこ
大きくまわれ にこにこ届け
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
かーわいいっ
髪の毛がはねて ぴょんぴょこ
痛さも本気 悪いか本気さ
それが にこの「女子道」

『にこっ♡』

ウル眼で流し目合格
とびっきりの愛情あげるわ
こぼれそうな＼きゅーてぃー/
守りたくなるはずでしゅ
にこ♡にこ はい!当然負けない
どぎまぎさせちゃうごめん
魅力的そんなやだな 知ってるー
とめどなくて＼きゅーてぃー/
奪いたくなるくちびる 『ちゅ♡』

にこ♡にこ はい!禁止!!
幸せをつかまなきゃ そう自力で
にこにこは武器よ
上向いて YEAH! YEAH!
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
ちーっちゃいっ
抱きしめてみてよ ぴょんぴょこ
大きな夢も にこにこ叶う?
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
ちーっちゃいっ
抱きしめてみてよ ぴょんぴょこ
寒くて上等 寒いコは強い
これぞ にこの「女子道」
(にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
にこにこ
にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
ぷりてぃ～GIRL!!)

ぴょんぴょこぴょんぴょん!
かーわいいっ
髪の毛がはねて ぴょんぴょこ
大きくまわれ にこにこ届け
ぴょんぴょこぴょんぴょん!
かーわいいっ
髪の毛がはねて ぴょんぴょこ
痛さも本気 悪いか本気さ
それが にこの「女子道」

『にこっ♡』

『にこにこ♡』

にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
にこにこ
にこぷりにこにこ にこぷり YEAH!
ぷりてぃ～GIRL!!
『にこっ♡』

Lirik Lagu Muse Love Live ! 
Super LOVE=Super=LIVE!

                                                Romaji

Suupaa Rabu! Minna de Suupaa Raibu!
LIVE! Are you ready? Go!

Super LOVE! hajimatta (Come on!)
Super LIVE koe dashite (Come on!)
Super LOVE! koe chau yo (Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

Aitakatta yo Say "Hello!"
Aisatsu wa Dance dance dance!
Tobashisugi no Roketto sa Urutora Roketto (sugo~i!)
Hikari yori mo hayaku tanoshiku natchae yo
Minna nosete kanata e tabi suru you na Raibu sa konya wa

Hurry hurry heart! (Go!) isshoni ne? (OK!)
Hurry hurry heart! (Go!) doko made mo (OK!)
Oikaketai bokura no (yume…!)
Hurry hurry heart! (Go!) shitteru yo (OK!)
Hurry hurry heart! (Go!) hitori janai (OK!)
Mawari mite goran (Hi hi!) jikan o wasurete (Hi hi!)
Minna de odorou motto (saa odorou!)

Ikiru tte warau koto ka na
Naita ato ni wa karuku naru kokoro dakara
Ippai ase wo kakunda ironna ase wo kakunda
Soshite saigo wa sukkiri to egao ni nareru sonna ki ga suru yo
Karada ugokasou yo Super LOVE = Super LIVE!

Super LOVE! hajimatta (Come on!)
Super LIVE koe dashite (Come on!)
Super LOVE! koe chau yo (Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

Owaranaide yo Say" We go!"
Te wo tsunaide Dance dance dance!
Minna noseta Roketto wa osora no umi e (yatta!)
Taiyou yori mo tooku e ikitaku natchatta
Tonde tonde mirai e tabi suru youna Raibu sa konya mo

Miru dake no (Go!) yume janai (OK!)
Tsukamaete (Go!) dakishimetai (OK!)
Sou yatte kita yo ne (Yeah!) ima no basho made (Yeah!)
Minna de odorou motto (Yeah!)

Saa koe o dashite yo (LOVELIVE!!) Souda utaunda (LOVELIVE!!)
Saa koe o dashite yo (LOVELIVE!! We are the one!)

Ai suru tte utau koto ka na
Omoi o minna e tsutaetai negai no koto
Ippai koe o dasunda ookina koe dasunda
Sore ga bokura no hyougen sa
Hitotsu ni nareru sonna ki ga shitara
Karada ugokasou yo Super LOVE = Super LIVE!

Super LOVE, Super LIVE (Come on!) X9
Everybody jump!!

Ai suru tte utau koto ka na
Omoi o minna e tsutaetai negai no koto
Ippai koe o dasunda ookina koe dasunda
Sore ga bokura no hyougen sa

Ikiru tte warau koto ka na
Naita ato ni wa karuku naru kokoro dakara
Ippai ase wo kakunda ironna ase wo kakunda
Soshite saigo wa sukkiri to egao ni nareru sonna Raibu da Yeah!
Suupaa na Rabu Raibu ni
Minna oide yo minna oide yo Super LOVE = Super LIVE!

Super LOVE! hajimatta (Come on!)
Super LIVE koe dashite (Come on!)
Super LOVE! koe chau yo (Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

English

Super Love! Super Love by everyone!

LIFE! Are you ready? Go!

Super LOVE! It has already begun (Come on!)

Super LIVE! Let your voice out (Come on!)

Super LOVE! We will overcome all (Come on!)

Super LIVE! Ktai is μ's (Come on!) Everyone jump !!

I want to meet you, Say "Hello!"

Greeting us is the "Dance Dance Dance!"

This is a super rocket to fly, a Rocket Ultra (Great!)

Even faster than the speed of light, it would be fun

Everybody get on this evening will be a concert which is the outward journey

Hurry hurry heart! (Go!) Together okay? (OKAY!)

Hurry hurry heart! (Go!) Wherever (OK!)

I want to chase us (Dreams ...!)

Hurry hurry heart! (Go!) I know (OK!)

Hurry hurry heart! (Go!) I'm not alone (OK!)

Look around you (Hi hi!) Forget about the time (Hi hi!)

Let us all dance again (Come on, dance!)

Is life something to laugh?

Because the heart will be lighter after crying

We sweat, all kinds of sweat

And a clear end, it was an atmosphere full of smiles

and my body moving beyond, Super LOVE = super LIVE!

Super LOVE! It has already begun (Come on!)

Super LIVE! Let your voice out (Come on!)

Super LOVE! We will overcome all (Come on!)

Super LIVE! Ktai is μ's (Come on!) Everyone jump !!

It will not end SAY "WE GO!"

Connect our hands together and Dance Dance Dance!

Rocket everyone towards the sea in the sky (We do!)

We have started looking to travel farther from the sun

Fly, tonight's concert is also a journey into the future

This is not a dream (Go!) We just want to see (OK!)

We want to catch (Go!) And continues to close (OK!)

That's how we've done it (Yeah!) All the way up now (Yeah!)

Let us all dancing again (Yeah!)

Come on, let the sound you're out (LOVELIVE !!) Yes, we sing now (LOVELIVE !!)

Come on, let the sound you're out (LOVELIVE !! We are one!)

Do we sing of love?

This Kitai desire to convey our feelings to everyone

We will let our voices ring loud

It was just the way we express ourselves

If we create an atmosphere in which everyone becomes one

my body moving beyond, Super LOVE = super LIVE!

LIVE super, super LIVE! (Come on!) X9

Everyone jump !!

Do we sing of love?

This Kitai desire to convey our feelings to everyone

We will let our voices ring loud

It was just the way we express ourselves

Is life something to laugh?

Because the heart will be lighter after crying

We sweat, all kinds of sweat

And a clear end, it was an atmosphere full of smiles

My body moves exceed, Super LOVE = super LIVE!

Super LOVE! It has already begun (Come on!)

Super LIVE! Let your voice out (Come on!)

Super LOVE! We will overcome all (Come on!)

Super LIVE! Ktai is μ's (Come on!) Everyone jump !!

Indonesia

Super Love! Semuanya Super Love !

LIVE! Are you ready? Go!

Super LOVE! sudah dimulai (Ayo!)

Super LIVE! Keluarkan suara (Ayo!)

Super LOVE! Kita 'kan atasi (Ayo!)

Super LIVE! We are μ's  (Ayo!) Everybody jump !!

ku ingin bertemu mu, Say "Hello!"

Salam kita adalah "Dance Dance Dance!"

Ini adalah roket yang super terbang, sebuah Rocket Ultra (Hebat!)

Bahkan lebih cepat dari cahaya, akan menjadi menyenangkan

Semua orang mendapatkan, 

pada malam ini akan menjadi konser yang luar biasa

Hurry hurry heart! (Go!) Bersama oke? (OKE!)

Hurry hurry heart! (Go!) Kemanapun (OK!)

Aku ingin mengejar kita (Mimpi ...!)

Hurry hurry heart! (Go!) ku tahu (OK!)

Hurry hurry heart! (Go!) ku tak sendirian (OK!)

Lihatlah di sekitar mu (Hi hi!) Lupakan tentang waktu (Hi hi!)

Mari kita semua menari (Ayo, tari!)

Apakah hidup sesuatu untuk tertawa ?

Karena jantung akan lebih ringan setelah menangis

Kita pun berkeringat, semua jenis keringat

Dan akhir yang jelas, suasana yg penuh dengan senyum

dan tubuh ku bergerak melebihi semua batas, 

Super LOVE = super LIVE!

Super LOVE! sudah dimulai (Ayo!)

Super LIVE! Keluarkan suara (Ayo!)

Super LOVE! Kita 'kan atasi (Ayo!)

Super LIVE! We are μ's  (Ayo!) Everybody jump !!

Ini tak kan berakhir SAY "WE GO!"

Menghubungkan tangan kita Dance Dance Dance!

Roket setiap orang yang menuju laut di langit 

(Kita melakukannya!)

Kita sudah mulai melakukan perjalanan lebih jauh dari matahari

Terbang di malam ini, juga merupakan konser yang luar biasa

Ini bukan mimpi (Go!) hanya ingin melihat (OK!)

ingin menangkapnya (Go!) Dan terus dekat (OK!)

Itulah cara kita  (Yeah!) 

Semua jalan sampai sekarang (Yeah!)

Mari kita semua menari lagi (Yeah!)

Ya, biarkan suara kau keluar (LOVELIVE !!) , 

kita bernyanyi sekarang (LOVELIVE !!)

Ya, biarkan suara kau keluar 

(LOVELIVE !! Kami adalah salah satu!)

Apakah kita bernyanyi dari cinta?

Ini keinginan kita untuk menyampaikan perasaan 

Kita kan membiarkan suara kita berdering keras

Itu hanya cara kita mengekspresikan 

kita ciptakan suasana di mana semua orang menjadi satu

tubuhku bergerak melebihi, Super LOVE = super LIVE!

Super LOVE, Super LIVE! (Ayo!) X9

Everyone jump  !!

Apakah kita bernyanyi dari cinta?

Ini keinginan kita untuk menyampaikan perasaan 

Kita kan membiarkan suara kita berdering keras

Itu hanya cara kita mengekspresikan 

Apakah hidup sesuatu ntuk tertawa ?

Karena jantung akan lebih ringan setelah menangis

Kita pun berkeringat, semua jenis keringat

Dan akhir yang jelas, suasana yg penuh dengan senyum

dan tubuh ku bergerak melebihi semua batas, 

Super LOVE = super LIVE!

Super LOVE! sudah dimulai (Ayo!)

Super LIVE! Keluarkan suara (Ayo!)

Super LOVE! Kita 'kan atasi (Ayo!)

Super LIVE! We are μ's  (Ayo!) Everybody jump !!

Kanji
スーパーラブ！みんなでスーパーライブ！
LIVE! Are you ready? Go!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE!超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

会いたかったよ Say "Hello!"
あいさつは Dance dance dance!
飛ばしすぎのロケットさ　ウルトラロケット（すごーい!)
光よりも速く楽しくなっちゃえよ
みんな乗せて彼方へ旅するようなライブさ今夜は

Hurry hurry heart!(Go!) 一緒にね?(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) どこまでも(OK!)
追いかけたい僕らの（夢…!)
Hurry hurry heart!(Go!) 知ってるよ(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) ひとりじゃない(OK!)
まわり見てごらん (Hi hi!) 時間を忘れて (Hi hi!)
みんなで踊ろうもっと（さあ踊ろう!）

生きるって笑うことかな
泣いたあとには軽くなるこころだから
いっぱい汗をかくんだ　いろんな汗をかくんだ
そして最後はすっきりと　笑顔になれるそんな気がするよ
からだ動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE!超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

終わらないでよ Say "We go!"
手をつないで Dance dance dance!
みんな乗せたロケットは　お空の海へ（やったー！）
太陽よりも遠くへ行きたくなっちゃった
飛んで飛んで未来へ旅するようなライブさ今夜も

見るだけの(Go!)夢じゃない(OK!)
つかまえて(Go!)抱きしめたい(OK!)
そうやってきたよね(Yeah!)いまの場所まで(Yeah!)
みんなで踊ろうもっと(Yeah!)

さあ声をだしてよ(LOVELIVE!!)そうだ歌うんだ(LOVELIVE!!)
さあ声をだしてよ(LOVELIVE!! We are the one!)

愛するって歌うことかな
想いをみんなへ伝えたい願いのこと
いっぱい声をだすんだ　大きな声だすんだ
それが僕らの表現さ
ひとつになれるそんな気がしたら
からだ動かそうよ Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE,Super LIVE! (Come on!) X9
Everybody jump!!

愛するって歌うことかな
想いをみんなへ伝えたい願いのこと
いっぱい声をだすんだ　大きな声だすんだ
それが僕らの表現さ

生きるって笑うことかな
泣いたあとには軽くなるこころだから
いっぱい汗をかくんだ　いろんな汗をかくんだ
そして最後はすっきりと　笑顔になれるそんなライブだ Yeah!
スーパーなラブライブに
みんなおいでよ　みんなおいでよ　Super LOVE=Super LIVE!

Super LOVE! 始まった(Come on!)
Super LIVE! 声だして(Come on!)
Super LOVE!超えちゃうよ(Come on!)
Super LIVE! We are μ's (Come on!) Everybody jump!!

Lirik Lagu Muse Love live ! Nico Yazawa , Mahotsukai Hajimemashita

Romaji

Hi hi hi! nikkori shite mite yo 

Hi hi hi! nikkori tte daiji da mon 

Nayamu yori aseru yori nonbiri to ikimashou 

Nikkoniko no mainichi 

Genki ippai ni natte hoshii kara 

Ryoute o ue ni unto nobite! 

Shinkokyuu ookiku ne nobi nobiru

Kantan desho? Hai 

Todoke mahou egao no mahou 

Minna o shiawase ni 

Nikkori no mahou egao no mahou

Namida sayonara 

Nikko nikko niko niko da yo 

Hora tanoshiku nare 

Kotchi mite kotchi mite 

"Tanoshiku na~re genki ni naare naare" 

Kotchi mite kotchi mite 

"Tanoshiku na~re genki ni nare" 

Waraimasho! 

Tenki joujou de nanka ukarechau 

Hashiri dashitai motto hayaku! 

Okurezu ni oikakete haya hayaku

Tanjun desho? Ei 

Tsugi no jumon egao no jumon 

Minna de shiawase ni 

Nikkori no jumon egao no jumon 

Kyou mo ashita mo 

Nikko nikko niko niko da yo 

Hora ureshiku natta? (doki!)

(Ganbare!)

Todoke mahou egao no mahou 

Minna o shiawase ni 

Nikkori no mahou egao no mahou 

Namida sayonara

Nikko nikko niko niko da yo 

Hora tanoshiku nare

Egao no mahou tsugi no mahou 

Todoke mahou minna o shiawase ni 

Egao no mahou tsugi no mahou 

Todoke mahou minna o shiawase ni

English

Hi hi hi! Try and smile

Hi hi hi! Able to smile

I worry or hurry, let life easy

Smile every day

I want you to feel good,

So both hands to lift the spirit!

Take a deep breath, okay? Higher, higher

Is not it simple? Yes!

Send magic, the magic of a smile

To make everyone happy

A miracle, a miracle smile

Congratulated for all of your tears

Here's smile-nico nico!

Let's have fun!

Look here, look here

"Have fun, feel better, better!"

Look here, look here

"Have fun, feel better"

Let us laugh!

The weather was perfect, I get the spirit

I like to walk, even faster!

Chase me, do not take your time! Hurry up

Is not it simple? Yes!

The next spell, spell this smile

So we will all be happy together

A spell, spell this smile

Today and tomorrow, too

Here's smile-nico nico!

Look, are you happy now? (bang!)

(Do the best!)

Send magic, the magic of a smile

To make everyone happy

A miracle, a miracle smile

Congratulated for all of your tears

Here's smile-nico nico!

Come, have fun! (Smile!)

Wonders smile, the next miracle

Submitting magic, to make everyone happy

Wonders smile, the next miracle

Submitting magic, to make everyone happy

Indonesia

Hi hi hi! Coba dan tersenyum

Hi hi hi! Mampu untuk tersenyum 

Aku khawatir atau bergegas, mari kita hidup mudah

Senyum penuh setiap hari

ku ingin kau merasa baik,

Jadi angkat kan kedua tangan dengan semangat!

Ambil napas dalam-dalam, oke? Lebih tinggi, lebih tinggi

Bukankah sederhana? Ya!

Mengirimkan sihir, keajaiban senyum

Untuk membuat semua orang bahagia

Sebuah keajaiban , keajaiban senyum

Mengucapkan selamat untuk semua air mata mu

Berikut senyum nico-nico!

Ayo, bersenang-senang!

Lihat di sini, lihat di sini

"Bersenang-senang, merasa lebih baik, lebih baik!"

Lihat di sini, lihat di sini

"Bersenang-senang, merasa lebih baik"

Mari kita tertawa!

Cuaca yang sempurna, ku mendapatkan semangat

ku ingin berjalan, bahkan lebih cepat!

Mengejar ku, tidak mengambil waktu mu! Cepat cepat

Bukankah sederhana? Ya!

Mantra berikutnya, mantra senyum ini

Jadi kita semua akan senang bersama-sama

Sebuah mantra , mantra senyum ini

Hari ini dan besok, juga

Berikut senyum nico-nico!

Lihat, kau bahagia sekarang? (bang!)

(Lakukan yang terbaik!)

Mengirimkan sihir, keajaiban senyum

Untuk membuat semua orang bahagia

Sebuah keajaiban , keajaiban senyum

Mengucapkan selamat untuk semua air mata mu

Berikut senyum nico-nico!

Ayo, bersenang-senang!(Tersenyum!)

Keajaiban senyum, keajaiban berikutnya

Mengirimkan sihir, untuk membuat semua orang bahagia

Keajaiban senyum, keajaiban berikutnya

Mengirimkan sihir, untuk membuat semua orang bahagia

Kanji

Hi hi hi! にっこりしてみてよ

Hi hi hi! にっこりって大事だもん

悩むより　焦るより　のんびりといきましょう

にっこにこの毎日

元気いっぱいになって欲しいから

両手を上に　うんと伸びて!

深呼吸おおきくね　のびのびるー

かんたんでしょ?　はいっ

届け魔法　笑顔のまほう

みんなをしあわせに

にっこりの魔法　笑顔のまほう

なみださよなら

にっこにっこにこにこーだよ

ほら楽しくなれっ

こっち見て　こっち見て

“楽しくなーれっ　元気になあれ　なあれ”

こっち見て　こっち見て

“楽しくなーれっ　元気になれ”

わらいましょ!

天気上々でなんか浮かれちゃう

走り出したい　もっと速く!

遅れずに追いかけて　はやはやくー

たんじゅんでしょ?　えいっ

次の呪文　笑顔のじゅもん

みんなでしあわせに

にっこりの呪文　笑顔のじゅもん

きょうもあしたも

にっこにっこにこにこーだよ

ほら嬉しくなった?（どきっ！）

（がんばれー！）

届け魔法　笑顔のまほう

みんなをしあわせに

にっこりの魔法　笑顔のまほう

なみださよなら

にっこにっこにこにこーだよ

ほら楽しくなれっ（にこっ！）

笑顔のまほう　次の魔法

届け魔法　みんなをしあわせに

笑顔のまほう　次の魔法

届け魔法　みんなをしあわせに