Lirik Lagu Muse Love Live ! MOMENT RING 


Romaji
Kiite yo ima no kimochi wa
...Sou da na sou da na katari kirenai
Deai kara kore made no kototte
Nagai you de mijikatta ne

Bokura ga issho ni mita hikari wa ginga no umi mitai da (ne?)
Kokoro ga tokimeita Fantastic moment
Kanaetai negai ga monogatari o (maneku) kanau toki ga kita no sa
Minna no koe ga tsubasa o kureta kara tobetan da tobetan da

Mubou na yume kara hajimatte
Kiseki no you ni subete ga tsunagatte
Dou narun darou?
Doki doki de mainichi ga bouken datta yo itsumo
Korekara wa motto yoroshiku ne
Datte hanaretari dekiru hazu nainda yo
Omoide dake janai kara ne
Atarashii yume ga umarete kuru to bokutachi wa shitteru yo

Aitai sonna kibun nara
...Sou da ne sou da ne tomoni utaou
Tooku ni itatte kamawanai 
Mune no oku de wakariaeteru

Kimi ni wa arigatou to nando mo itte mo mada tarinai (ne!)
Suteki na keiken datta Wonderful moment
Tsutaetai omoi ga tsugi no tobira (hiraku) tsugi wa doko e ikou ka
Minna no koe de itsu made mo toberu yo genki ippai genki ippai
Mata toberu yo!

Shunkan o Ringu e to tojikomete
Itsumo nagametetai dono yubi ga ii ka na 
Kirei da ne...!
Kira kira no mainichi o zutto wasurezu ite yo 
Ashita e no chizu wa itsudatte
Shiroku kagayaite mirai o egaite 
Omoide dake janai kara ne
Owaranai seishun wa koko ni aru bokutachi ga shitteru yo

Kimi no egao daisuki dakara (Let's smile!)
Owaranai yume sore de ii yo ne (Of course!)
Kimi mo boku mo onnaji yume no tochuu ii yo ii yo nando datte seishun!

Shunkan o Ringu e to tojikomete
Itsumo nagametetai yubi ni kirari

Mubou na yume kara hajimatte
Kiseki no you ni subete ga tsunagatte
Dou narun darou?
Doki doki de mainichi ga bouken datta yo itsumo
Korekara wa motto yoroshiku ne
Datte hanaretari dekiru hazu nainda yo
Omoide dake janai kara ne
Atarashii yume ga umarete kuru to bokutachi wa shitteru yo

English

Listen, for this feeling

I thought, I thought, let's explain

From the moment we first met, where we are now

we saw the lights together like a sea of ​​galaxies (right?)

my heart started beating (Fantastic Moment)

A desire they might want to invite [story], time to grant it here

sound everyone ... gives us wings so we can fly ... we can fly!

It all started from a dream strange

Everything is tied together miraculously

I want to know what happened right

the excitement that always made every day

From this moment and will benefit you even more

Because there is no way to separate us

It's not all just memories

We know the new dream will come to life

If we miss each other

Let's see, let's see, let us sing together!

Even if we are far apart that no matter

In our hearts, we understand each other

No matter how much I would like to thank you, it was not enough (right?)

It was a wonderful experience (time which is lovely)

My feeling wanted (open) next door, where we had to go

With the sound of everyone we can fly forever, with all our energy, with all our energy

We can fly again!

We're locked into this Ring

I want always looked at it, I wonder for best finger

It's beautiful, is not it ...!

Never forget about the daily life of this sparkling

Map for Day tomorrow

White shining bright and exciting future

It's not all just memories

We know our youth do not run out here

Because I like your smile (Let's smile!)

just as endless dream right? (Of course!)

you and I are on the road for the same dream, it's okay, it's okay, no matter what, it is our youth!

We're locked into this Ring

A gleam of light in the finger we want to always here

This all started from a dream strange

Everything is tied together miraculously

I want to know what happened right

the excitement that always made every day

From this moment and will benefit you even more

Because there is no way to separate us

It's not all just memories

We know the new dream will come to life

Indonesia
Dengarkan, untuk perasaan ini 

ku pikir, ku pikir, ayo jelaskan

Dari saat kita pertama bertemu, di mana kita berada sekarang

kita melihat lampu bersama seperti lautan galaksi (kan?)

hatiku mulai berdetak (Fantastic Moment)

Sebuah keinginan yang ingin diberi undangan [cerita] , waktu untuk mengabulkannya di sini

suara semua orang memberi kita sayap jadi ... kita bisa  ... 
bisa terbang!

Ini semua berawal dari mimpi yg aneh

Semuanya diikat bersama secara ajaib

ku ingin tahu apa yang kan terjadi

kegembiraan yg selalu dibuat setiap hari

Dari saat ini dan akan menguntungkan mu bahkan lebih

Karena tak ada cara kita 'ntuk berpisah

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu mimpi baru akan datang untuk kehidupan kita

Jika kita kehilangan satu sama lain

Mari lihat, Mari lihat, Mari kita bernyanyi !

Bahkan jika kita berjauhan itu tak peduli

Di dalam hati kita, memahami satu sama lain

Tak peduli berapa banyak ku ucapkan t'rima kasih kepada mu, itu tidak cukup (kan?)

Itu pengalaman yang indah (waktu yg indah)

Perasaan aku ini ingin (membuka) pintu berikutnya, di mana kita harus pergi 

Dengan suara semua orang kita bisa terbang, dengan semua ,  energi kita

Kita bisa terbang lagi!

Kita mengunci ke dalam Cincin ini

ku ingin selalu menatap itu, ku bertanya ntuk jari yang terbaik 

Itu indah, bukan ...!

Tak pernah lupa tentang kehidupan sehari-hari ini berkilau

Sebuah Peta untuk Hari besok

Bersinar putih terang dan menarik masa depan

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu masa remaja kita tidak akan habis di sini

Karena aku suka senyum mu (Mari kita tersenyum!)

hanya sebagai  berujung mimpi yang benar? (Tentu saja!)

kau dan ku berada di jalan untuk mimpi yang sama,
baik-baik saja, tak peduli , itu masa remaja kita!

Kita mengunci ke dalam Cincin ini

Sebuah kilauan cahaya di jari kita ingin selalu disini

Ini semua berawal dari mimpi yg aneh

Semuanya diikat bersama secara ajaib

ku ingin tahu apa yang kan terjadi

kegembiraan yg selalu dibuat setiap hari

Dari saat ini dan akan menguntungkan mu bahkan lebih

Karena tidak ada cara kita 'ntuk berpisah

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu mimpi baru akan datang untuk kehidupan kita

Kanji聞いてよ　いまの気持ちは
…そうだなそうだな語りきれない
出会いからこれまでのことって
長いようで短ったね

僕らが一緒に見た　光は銀河の海みたいだ(ね？)
心がときめいたFantastic moment
叶えたい願いが物語を（招く）叶う時がきたのさ
みんなの声が翼をくれたから　飛べたんだ　飛べたんだ

無謀な夢から始まって
奇跡のようにすべてが繋がって
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
これからはもっとよろしくね
だって離れたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ

会いたい　そんな気分なら
…そうだねそうだねともに歌おう
遠くにいたってかまわない
胸の奥でわかりあえてる

君にはありがとうと　なんども言ってもまだ足りない(ね！)
すてきな経験だったWonderful moment
伝えたい想いが次の扉（開く）次はどこへ行こうか
みんなの声でいつまでも飛べるよ　元気いっぱい　元気いっぱい
また飛べるよ！

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めてたい　どの指がいいかな
きれいだね…！
キラキラの毎日をずっと忘れずいてよ
明日への地図はいつだって
白く輝いて未来をえがいて
思い出だけじゃないからね
終わらない青春はここにある　僕たちが知ってるよ

君の笑顔大好きだから(Let's smile!)
終わらない夢　それでいいよね(Of course!)
君も僕もおんなじ夢の途中　いいよいいよなんどだって青春！

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めてたい　指にキラリ

無謀な夢から始まって
奇跡のようにすべてが繋がって
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよういつも
これからはもっとよろしくね
だって離れたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ

Lirik Lagu Aqours Love Live ! Guilty Kiss , Strawberry Trapper

Romaji

Ready? 
Mattenai yo... Love!!

Mitsuketa!
Kimi wa sabishii hitomi datta
Kodou ga natteru 「te ni irenasai」 to
Reisei na hodo no atsusa o tanoshimeru no
Takamaru omoi wa osaete

Shizuka ni atsumeru kimi no jouhou
Tashikani kachiaru Sensitive mind
Haigo ni ayumiyoru suriru ga tamaranai
nerai sadametara nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no Ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo... Love!!


Obieru kao ga
Mitai no nante sa
Takuramu toki wa kitto warui kao ne
Itadakitai no wa sono kokoro yo
Morokute ayaui yasashisa

Shizuka na kodoku o aisuru kimi
Tashikana kagayaki hanatsu no
Kidzukarenai uchi ni watashi no mono ni shitai
Nerai sadame da yo nigasanai kara nigasanai kara My target!!

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa Ruuretto
(Unmei to) wakaru deai suteki da wa
Tokubetsu o kanjitara

「Te ni irete」
Himetaru koe wa berry no kaori Trap in one night
Akai berry amaku tsuyoku shitatatte

(Trick in Dice) koi ni kaketara
(Trick in Night) ato ni hikenai
(Trick in Heart) katsu dake desho jinsei wa Ruuretto

(Trap in Dice) koi no wana kara
(Trap in Night) hajimaritai
(Trap in Heart) odori nagara jinsei no Ruuretto
(Unmei wa) arikitari ja tsumaranai
Tokubetsu o kanjitai no
Ubaitai kimi no koto
Mattenai yo amai amai berry
Kokoro ni aka no yuuwaku Berry Trapper nerai sadameta yo

English

Ready?

I will not wait for you ... Love !!

I found you!

Your eyes looked lonely

My heart beat, said "take me to your hand"

so very hot outside, but I can enjoy that growing feelings

Secretly, collect information about you

Of course, there is value sensitive in the mind

Stepping up in the background, the sensation of unbearable

Because after I chose, you can not run. you can not run, my targets !!

(Trap in Dice) I want to start

(Trrap in night) From the trap of love

(Trap in Heart) While dancing, playing live roulette

(This fate) is very boring

I want to feel special

I go want mencurimu

I will not wait for you ... Love !!

I want to see

Face your fear

Wherever I'm sure I made a very creepy face

What would I get, that is your heart

goodness fragile and uncertain

For you, who love the tranquility and solitude

I fired a bright light indisputable

I want you to get caught before I can make it happen

Wherever my targets in the disconnect, you can not run. you can not run, my targets !!

(Trick in Dice) If I bet on love

(Trick in Night) I can not rewind

(Trick in Heart) My Life is a roulette that can only win

(This is destiny) that encounters very beautiful

If I feel special

"Come into my hands"

Hidden voice has perfumed fruit, traps in one night

A red berry, sweet, very light

(Trick in Dice) If I bet on love

(Trick in Night) I can not rewind

(Trick in Heart) My Life is a roulette that can only win

(This is destiny) that encounters very beautiful

(Trick in Dice) If I bet on love

(Trick in Night) I can not rewind

(Trick in Heart) My Life is a roulette that can only win

(This is destiny) that encounters very beautiful

If I feel special

(This fate) is very boring

I want to feel special

I go want mencurimu

I will not wait for you, sweet, sweet berry

red temptation in your heart, Berry Trapper, I have chosen my target

Indonesia

Ready?

ku tak akan menunggumu ... Love !!

ku menemukanmu!

mata mu tampak kesepian

detak jantung ku , mengatakan "bawa aku ke tanganmu"

begitu sangat panas di luar,tapi ku bisa menikmati bahwa tumbuhnya perasaanku

Diam-diam, mengumpulkan informasi tentangmu

Tentu saja, ada nilai sensitif di dalam pikiran 

Menaiki di latar belakang, sensasi tak tertahankan

Karena setelah ku memilih, kau tidak bisa lari. kau tidak bisa lari, my target !!

(Trap in Dice) ku ingin memulai

(Trrap in night ) Dari perangkap cinta

(Trap in  Heart) Sambil menari, bermain rolet hidup

(Ini nasib) sangat membosankan

ku ingin merasa istimewa

ku pergi ingin mencurimu

ku tak akan menunggumu ... Love !!

aku mau melihat

Wajah ketakutan mu

ku yakin ku tlah membuat wajah yg sangat menyeramkan

Apa yang ingin ku dapatkan, yaitu hatimu

kebaikan rapuh dan tidak pasti

Untuk kamu, yang mencintai ketenangan dan kesendirian

Aku menembakkan cahaya terang yang tak terbantahkan

ku ingin kau terjebak sebelum ku dapat mewujudkannya

Target ku tlah di putuskan , kau tidak bisa lari. kau tidak bisa lari, my target !!

(Trick in Dice) Jika ku bertaruh cinta

(Trick in Night) ku tidak bisa mundur

(Trick in Heart) Hidup adalah roulette ku yg hanya bisa menang

(Ini takdir) Bahwa pertemuanku sangat indah

Jika ku merasa istimewa

"Ayo ke tangan ku"

Suara tersembunyi memiliki wangi buah, perangkap dalam satu malam

Sebuah berry merah, manis, sangat ringan

(Trick in Dice) Jika ku bertaruh cinta

(Trick in Night) ku tidak bisa mundur

(Trick in Heart) Hidup adalah roulette ku yg hanya bisa menang

(Ini takdir) Bahwa pertemuanku sangat indah

(Trick in Dice) Jika ku bertaruh cinta

(Trick in Night) ku tidak bisa mundur

(Trick in Heart) Hidup adalah roulette ku yg hanya bisa menang

(Ini takdir) Bahwa pertemuanku sangat indah

Jika ku merasa istimewa

(Ini nasib) sangat membosankan

ku ingin merasa istimewa

ku pergi ingin mencurimu

ku tak akan menunggumu, berry , manis , manis

godaan merah di dalam hati ku, Berry Trapper, ku tlah memilih target ku

Kanji

Ready?

待ってないよ…Love!!

見つけた！

キミは淋しい瞳だった

鼓動が鳴ってる「手に入れなさい」と

冷静なほど　熱さを楽しめるの

高まる想いは抑えて

静かに　集めるキミの情報

確かに　価値ある Sensitive mind

背後に歩み寄る　スリルがたまらない

狙い定めたら　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ…Love!!

怯える顔が

見たいのなんてさ

企むときはきっとワルイ顔ね

いただきたいのは　その心よ

脆くて危うい優しさ

静かな　孤独を愛するキミ

確かな　輝き放つの

気づかれないうちに　私のモノにしたい

狙い定めだよ　逃がさないから　逃がさないから My target!!

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(運命と)　わかる出会い素敵だわ

特別を感じたら

「手に入れて」

秘めたる声は berry の香り Trap in one night

赤いberry　甘く強く滴って

(Trick in Dice)　恋に賭けたら

(Trick in Night)　後に引けない

(Trick in Heart)　勝つだけでしょ人生はルーレット

(Trap in Dice)　恋の罠から

(Trap in Night)　始まりたい

(Trap in Heart)　踊りながら人生のルーレット

(運命は)　ありきたりじゃつまらない

特別を感じたいの

奪いたいキミのこと

待ってないよ　甘い甘いberry

心に赤の誘惑 Berry Trapper 狙い定めたよ

Lirik Lagu Aqours Love Live ! Mattete Ai no Uta

Romaji

Me o tojite kiite ita yo kurikaesu nami no oto o

Kyou wa shizuka ni nagareteku

Surechigau hito mo nakute hitorikiri aruku michi de

Ra ra ra... kuchizusamu ai no uta

Sonna tsuyoi omoi nante

Mada wakaranai kedo itsuka wa

Kokoro kara no kimochi komete utatte mitai kara

(Sore wa itsu ka na)

Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo

Koi wa madamada nazo ni michita tooku no Passhon

Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo

Dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)

Akogare o (mitsumete) oikakeyou

Sunadokei tsukureru ka na umibe nite omou koto wa

Itsumo toritome no nai koto

Sukoshi dake setsunai kibun hitorikiri tachidomareba

Ra ra ra... nakete kuru ai no uta

Dare ni kiite mitara wakaru?

Kiite wakaru mono janai yo ne

Mune o kogasu koi no chikara omoikkiri utatte mitai kedo

(Saki no koto da ne)

Shinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte

Koi no are kore souzou dake de mirai no Misshon

Shinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte

Dakara are kore kangaezu ni (nariyuki makase ka na)

Sono uchi ni (deai ga) aru no ka na

Ai no uta no hibiki wa

Yasashiku kanashiinda ne

Nazeka wa shirazu ni

Nee mune ga itai yo

Ai no uta no kaori wa

Shiokaze yori aokute

Motto tashikametai kaori sa

(Aoku setsunai kaori sa)

Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo 

Koi wa madamada nazo ni michita tooku no Passhon

Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo

Dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)

Akogare o (mitsumete oikakete)

Aa kuchizusamu Rabu Songu... ra ra ra..

English

I listened, eyes closed, repeating the sound of the waves

Today the waves flow gently

With no passer-by, I walk down the street alone

Lalala ... very strong love song

One strong emotions that this

I do not understand, but someday

I want to try to sing with my emotions from the bottom of my heart

(When that day comes right?)

whether you can wait for me? I want to become a better person

Love is still a distant mystery filled with lust

you can wait for me? I want to become a better person

That's why I want to know more (There is much more I want to learn)

for my sake (Note I) pursue their

"I wonder if I could make the hourglass", that's what I thought as I stood at the edge of the sea

Always talking in vain

my heart just a little sad when I stop and stand here alone

Lalala ... The love song makes me cry

If I try to ask someone, if I understood?

It's not something that I understand by simply asking, is not it?

I want to try to sing with my emotions and the power of love that was destroyed in my heart

(But that's for the future)

Can you believe me? That I will definitely sing someday

This is called love, imagine it is my future

Can you believe me? That I will definitely sing someday

That's why it without thinking about it, (Can I leave it to its own course?)

In the process of (meeting) will probably happen

Sounds a love song

it must be good and sad, is not it?

Why do I never see?

Hey, my heart began to ache

Aroma love song

Is bluer than the ocean breeze

It is the scent, I want to make sure more

(Blue good aroma and painful)

whether you can wait for me? I want to become a better person

Love is still a distant mystery filled with lust

you can wait for me? I want to become a better person

That's why I want to know more (There is much more I want to learn)

My aspiration (See I chased them)

Aah, I hummed a love song ... lalala ...

Indonesia

ku mendengar dengan mata tertutup, mengulangi suara ombak

Hari ini ombak mengalir dengan lembut

Dengan tidak ada satupun yg lewat, aku berjalan di jalan sendirian

Lalala ...  lagu cinta yg sangat kuat

Salah Satu emosi yg kuat ini

ku tidak mengerti, tapi suatu hari nanti

ku ingin mencoba bernyanyi dengan emosi  dari lubuk hati ku

(Ketika hari itu kan datang?)

bisa kah kau tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik

Cinta masih menjadi misteri yang jauh penuh dengan passion

kau bisa tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik

Itu sebabnya ku ingin tahu lebih banyak (Ada banyak lagi aku ingin belajar)

demi diriku (Perhatikan ku) mengejar mereka

"ku ingin tahu apakah ku bisa membuat jam pasir",
itulah yang ku pikir 

Selalu saja bicara sia-sia

hatiku hanya sedikit sedih jika ku berhenti dan berdiri di sini 

Lalala ... Lagu cinta membuat ku menangis

Jika ku mencoba meminta seseorang, apakah aku akan mengerti nanti ?

Ini bukan sesuatu yang ku pahami dengan bertanya,kan?

ku ingin coba bernyanyi dengan emosiku 

(Tapi itu untuk masa depan)

bisakah percaya padaku ? Bahwa ku pasti 'kan menyanyi suatu saat

ini disebut cinta, membayangkan itu adalah masa depan ku

bisakah percaya padaku? Bahwa ku pasti 'kan menyanyi suatu saat

Itu sebabnya tanpa berpikir hal itu, (bisakah ku menyerahkan kepada jalannya sendiri?)

Dalam proses (pertemuan baru) mungkin saja terjadi

 Suara sebuah lagu cinta

itu pasti baik  dan sedih, bukan?

Mengapa ku tidak pernah melihat?

Hei, hatiku mulai sakit

Aroma sebuah lagu cinta

Apakah lebih biru daripada angin laut

Ini adalah aroma , ku ingin memastikan...

( aroma biru yang baik dan menyakitkan)

bisa kah kau tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik

Cinta masih menjadi misteri yang jauh penuh dengan passion

kau bisa tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik

Itu sebabnya ku ingin tahu lebih banyak (Ada banyak lagi aku ingin belajar)

demi diriku (Perhatikan ku) mengejar mereka

Aah, aku menyanyi lagu cinta ... lalala ...