Selasa, 10 November 2015

Lirik Lagu Muse Love Live ! 
ENDLESS PARADE



Romaji

ENDLESS PARADE hikari no mahou
Todoketai no anata e to
ENDLESS PARADE tanoshii yume wa
Owarasenai sore ga aikotoba

I say issho ni
You say ton jau yo
Aa motto motto hageshiku odoreba

Kaeritakunai kyou wa asobou yo!
Jikan o wasurete itsu made mo
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Dance dance dakara
Dance dance daisuki!
Watashitachi no parade

Endless Message takamaru kodou
Tomaranai no ureshikute
Endless Message tanoshii yume de
Tsunagarimashou sore mo aikotoba

I say issho ni
You say ton jatta
Aa zutto zutto kono mama odoru yo

Waratte itai kyou mo ashita mo ne
Kagayaku haato de mirai e to
Shiawasena ongaku o kanaderu yo
Dance dance dakara
Dance dance daredemo!
Watashitachi to parade

Kaeritakunai kyou wa asobou yo
Jikan o wasurete itsu made mo
Shiawasena ongaku ga narihibiku
Dance dance dakara
Dance dance daisuki!
Watashitachi no parade

English

ENDLESS PARADE The magic of these lights
I want it to reach, all the way to you
ENDLESS PARADE Fun dreams are
Never ending, that's our slogan

I say "Together"
You say "Let's fly!"
Aah, if we just dance more and more intensely

Today we don't want to return home, let's play!
Let's forget about the time, with no end in sight
The blissful music is resonating
dance dance because
dance dance I love you!
Our PARADE

Endless Message The rising beat
Can't be stopped, with our happiness
Endless Message With our fun dreams
Let's form a connection, that's also our slogan

I say "Together"
You say "We're flying!"
Aah, forever and ever, let's dance just like now

Today we want to laugh, surely it's the same tomorrow
With our shining hearts, let's head for the future
The blissful music is playing
dance dance because
dance dance No matter who!
Us and the PARADE

Today we don't want to return home, let's play!
Let's forget about the time, with no end in sight
The blissful music is resonating
dance dance because
dance dance I love you!
Our PARADE

Indonesia
ENDLESS PARADE Keajaiban lampu ini
ku ingin mencapai, semua cara untukmu
ENDLESS PARADE mimpi yg menyenangkan
Tidak pernah berakhir, itulah kata kita

I say "Bersama"
You say "Mari  terbang!"
Aah, jika kita hanya menari lebih banyak 

kita tak ingin kembali ke rumah, mari kita bermain!
Mari kita melupakan waktu, tanpa akhir yang terlihat
Lantunan Musik yang Berbahagia
Dance , Dance karena
Dance , Dance ku mencintaimu!
PARADE ini milik kita

Endless Message Detak jatungku naik
Tidak bisa dihentikan, dengan kebahagiaan kita
Endless Message Dengan impian kita menyenangkan
Mari kita membentuk sambungan kata

I say"Bersama"
You say "Kita terbang!"
Aah, selama-lamanya, mari kita menari sekarang

Hari ini kita ingin tertawa, pasti itu besok sama
Dengan bersinar hati, mari kita menuju masa depan
Lantunan Musik yang bahagia sedang bermain
Dance , Dance karena
Dance Dance Tidak peduli 
siapa Kita dan Parade

kita tak ingin kembali ke rumah, mari kita bermain!
Mari kita melupakan waktu, tanpa akhir yang terlihat
Lantunan Musik yang Berbahagia
Dance , Dance karena
Dance , Dance ku mencintaimu!
PARADE ini milik kita


Kanji 
ENDLESS PARADE 光の魔法
届けたいの あなたへと
ENDLESS PARADE 楽しい夢は
終わらせない それが合言葉

I say 一緒に
You say 飛んじゃうよ
あぁ もっと もっと 激しく 踊れば

帰りたくない今日は 遊ぼうよ!
時間を忘れて いつまでも
幸せな音楽が 鳴り響く
dance dance だから
dance dance 大好き!
私達のPARADE

Endless Message 高まる鼓動
止まらないの 嬉しくて
Endless Message 楽しい夢で
繋がりましょう それも合言葉

I say 一緒に
You say 飛んじゃった
あぁずっと ずっと このまま踊るよ

笑っていたい今日も 明日もね
輝くハートで 未来へと
幸せな音楽を 奏でるよ
dance dance だから
dance dance 誰でも!
私達とPARADE

帰りたくない今日は 遊ぼうよ
時間を忘れて いつまでも
幸せな音楽が 鳴り響く
dance dance だから
dance dance 大好き!
私達のPARADE




Senin, 09 November 2015

Lirik Lagu Muse Love Live ! Honoka , Kotori , Umi . Future Style




Romaji

Kiite moraitainda zutto omoi tsudzukete

Tonikaku ugoki dashite mitara

Atarashii hibi no naka de sukoshizutsu umareta mirai

Mada chousen shitai ne yareru ne
Minna de oikakeyou tokimeki o

Future style
Aitai yo sono shunkan mattete ne
Itsuka egaita kibou no suteeji
Sekaijuu koko ni shikanai
Future style
Aitai yo sono shunkan mattete ne
Ima koso zenbu kanaetai I wish starting
Saikou no yume o katachi ni suru toki da to
Koe ga... Kikoeru!


Kikkake o tsukuru no wa honno chotto no yuuki
Hontou wa tobidashitai yuuki
Kaihou shitara tsugi wa motto ookina basho ga mieru yo

Datte zettai kimi ni tsutaetai
Minna de chikara ippai tanoshimou

Shiny style
Ganbatte ase kaite janpu shite
Itsumo egao hajikeru suteeji
Sekaijuu ichiban suteki na
Shiny style
Ganbatte ase kaite janpu shite
Tonari mo mae mo ushiro mo We love music
Saikou no yume ga katachi ni narisou dakara
Saa minna... Future party!

Kokoro wa hitotsu onaji kiseki o minna yume mite odoru
Sonna rabu raibu!

Let's go!!
Aitai yo sono shunkan mattete ne
Itsuka egaita kibou no suteeji
Sekaijuu koko ni shikanai
Future style
Aitai yo sono shunkan mattete ne
Ima koso zenbu kanaetai I wish starting
Saikou no yume o katachi ni suru toki da to
Koe ga... Kikoeru!

English

wanted you to listen to me, that's what I've always thought
Anyway, if we just try to start moving
The future will be born bit by bit within each new day

We still want to challenge ourselves, we can do it
Let's all chase those sparkling days together

Future style
I want to meet you, so please wait for that moment
Someday upon that stage we hoped for
That exists only here within this world
Future style
I want to meet you, so please wait for that moment
Now is the time I want to grant all our wishes; I wish starting
It's time for our greatest dreams to take shape
Your voice... I can hear it!


Just a little bit of courage can be the trigger
What's really inside you is courage that makes you want to fly high
If you let it out, you'll be able to see a larger stage next time

After all, I definitely want to tell you
Let's put in all our might together and enjoy ourselves

Shiny style
We did our best and jumped, covered in sweat
It's a stage forever bursting with smiles
The world's most wonderful stage
Shiny style
We did our best and jumped, covered in sweat
Beside, in front and even behind us; We love music
Because our greatest dreams seem to be taking shape
Come on everyone... Future party!

Our hearts are one, everyone's dancing while dreaming of the same miracle
This is the Love Live we dreamed of!

Let's go!!
I want to meet you, so please wait for that moment
Someday upon that stage we hoped for
That exists only here within this world
Future style
I want to meet you, so please wait for that moment
Now is the time I want to grant all our wishes; I wish starting
It's time for our greatest dreams to take shape
Your voice... I can hear it!

Indonesia
Ku ingin kau  mendengarkan ku , itulah yang aku selalu pikir
Lagi pula, jika kita hanya mencoba untuk mulai bergerak
Masa depan kan lahir sedikit demi sedikit dalam setiap hari baru

Kita masih ingin menantang diri kita , 
kita bisa melakukannya
Mari kita semua mengejar hari - hari berkilau 

Future style
ku ingin bertemu dengan mu, jadi tunggu 
Suatu hari pada tahap yg semua kita harapkan
Yang hanya ada di sini dalam dunia ini

Future style
ku ingin bertemu dengan mu, jadi  tunggu 
Sekarang adalah waktu ku ingin memberikan semua 
i wish starting
Sudah waktunya untuk impian terbesar 
kita mengambil bentuk
Suaramu ... ku bisa mendengarnya!


Hanya sedikit keberanian dapat menjadi pemicunya
Apa benar di dalam diri mu adalah keberanian 
Jika kau membiarkannya keluar, 
kau akan dapat melihat tahap yang lebih besar 

Setelah semua, ku pasti ingin memberitahu mu
Mari kita masuk ke dalam sekuat kita bersama

Shiny style
Kita melakukan yang terbaik dan melompat
Ini panggung selamanya penuh dengan senyum
Tahap yang paling indah di dunia
Shiny style
Kita melakukan yang terbaik dan melompat
Selain, di depan dan bahkan di belakang ; We Love Music
Karena impian terbesar kita tampaknya akan mengambil bentuk
Ayo semua  ... Future party!

Hati kita adalah satu, menari semua orang 
memimpikan keajaiban yang sama
Ini adalah Cinta Hidup kita bermimpi!

Let's go!!

ku ingin bertemu dengan mu, jadi tunggu 
Suatu hari pada tahap yg semua kita harapkan
Yang hanya ada di sini dalam dunia ini

Future style
ku ingin bertemu dengan mu, jadi  tunggu 
Sekarang adalah waktu ku ingin memberikan semua 
i wish starting
Sudah waktunya untuk impian terbesar 
kita mengambil bentuk
Suaramu ... ku bisa mendengarnya!

Kanji
聴いてもらいたいんだ ずっと思い続けて
とにかく動きだしてみたら
新しい日々のなかで 少しずつ生まれた未来

まだ挑戦したいね やれるね
みんなで追いかけようときめきを

Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が...聞こえる!


きっかけを作るのは ほんのちょっとの勇気
本当は飛び出したい勇気
解放したら次はもっと 大きな場所が見えるよ

だって絶対君に伝えたい
みんなでチカラいっぱい楽しもう

Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
いつも笑顔はじけるステージ
世界中いちばん素敵な
Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
隣も前も後ろも We love music
最高の夢がカタチになりそうだから
さあみんな...Future party!

心はひとつ 同じキセキをみんな夢見て踊る
そんなラブライブ!

Let's go!!
会いたいよ その瞬間待っててね
いつか描いた希望のステージ
世界中ここにしかない
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
声が...聞こえる!







Lirik Lagu Muse Love Live ! Honoka Kousaka , Yume Naki Yume Wa Yume Jyanai

 


Romaji

Kaze o nukete hashitteku
Kyou mo kimi wa hashitteku
Ase nagasu koutei Hitomi ga oikakeru

Tooku kara donna toki mo ki ga tsuichau
“Ganbarimashou! Kujikeruna!”
Kokoro ga sakenderu

Honki dattara CHANSU wa kuru yo
Tsukamaenakucha
Tokimeki ga kienai uchi ni

Hora I say fight! Kimi no tame ni
Egao de senaka osu yo
Ichiban ni narou Sore ga kimi sa!
I say fight! Watashi no ouen
Itsu demo atsui mama nan da yo
Dakara zettai ni makenai
Yume naki yume wa yume ja nai

Ame no tsubu ga hikatteru
Kimi no kao ni hikatteru
Doro mamire BOORU o Fuite agetaku naru

Konna hi mo genki dashite ikanakucha ne
“Ganbarimashou! Funbare yo!”
Kokoro de dakishimeru

Shinken nan da ne Me no kagayaki
Mabushii hodo sa
Tatakai no ho’nou ga moeru

Ima I wish fight! Kimi ga mukau
Basho he to senaka osu yo
Ichiban ga mieru Sore wa kimi sa!
I wish fight! Watashi no ouen
Kanarazu kimi o mamoru n da yo
Donna kyouteki ga koyou to
Yume wa katsu n da Kateru n da

Hora I say fight! Kimi no tame ni
Egao de senaka osu yo
Ichiban ni narou Sore ga kimi sa!
I say fight! Watashi no ouen
Itsu demo atsui mama nan da yo
Dakara zettai ni makenai
Yume naki yume wa yume ja nai

English
Running through the wind
You’re running again today
My eyes follow as you sweat on the school grounds

No matter how far I’ll notice at any time
“Do your best! Don’t get crushed!”
My heart shouts out

If you’re serious a chance will come
You have to catch it
Before the throbbing in your chest disappears

Look, I say fight! For your sake
I’ll push your back with a smile
Become number one, It will be you!
I say fight! That’s my cheer
You’re still on fire
So definitely don’t give up
A dreamless dream isn't a dream

Raindrops are glittering
Glittering on your face
I want to wipe the dirt off the ball

Even on days like this you have to bring out all of your spirit
“Do your best! Stand firm!”
I’ll embrace you with all my heart

You’re serious, The sparkle in your eyes
Looks dazzling
The flames of battle rage

Now, I wish you to fight! I’ll push your back
Toward whatever you face
I can see number one, It will be you!
I wish you to fight! That’s my cheer
I’ll protect you without fail
No matter how formidable the foe
Your dreams will be victorious, They can be victorious

Look, I say fight! For your sake
I’ll push your back with a smile
Become number one, It will be you!
I say fight! That’s my cheer
You’re still on fire
So definitely don’t give up
A dreamless dream isn't a dream


Indonesia
Berjalan melalui angin
Kau Berlari lagi hari ini
Mataku mengikutimu saat berkeringat di halaman sekolah

Tidak peduli seberapa jauh aku akan melihat setiap saat
"Lakukan yang terbaik! Jangan hancur! "
Hatiku berteriak

Jika kau serius kesempatan akan datang
Kau harus menangkapnya
Sebelum denyutan di dada menghilang

Lihat,  I say fight! semua demi kamu
Ku akan mendorong kembali dengan senyum
Menjadi nomor satu, itu semua untukmu !
 I say fight! Itu menghibur ku
kau masih berada di atas api
Jadi pasti jangan menyerah
Sebuah mimpi mimpi bukan mimpi

Hujan yang berkilauan
Berkilauan di wajah mu
ku ingin menghapus kotoran dari bola

Bahkan pada hari-hari seperti ini kau harus membawa semua semangatmu 
"Lakukan yang terbaik! Berdiri Kuat!"
Ku akan memelukmu dengan sepenuh hati

kau serius,  kilauan di mata Anda
Tampak mempesona
Api pertempuran marah

Sekarang, I wish fight ! ku akan mendorong kembali Anda
Menuju apa pun yang kau hadapi
Aku bisa melihat nomor satu, itu semua untukmu !
I wish fight ! Itu menghibur ku
Aku akan melindungi mu tanpa gagal
Tidak peduli seberapa tangguh musuh
Impian mu akan menang, Mereka bisa menang

Lihat, saya katakan melawan! demi kamu
Saya akan mendorong kembali dengan senyum
Menjadi nomor satu, itu akan Anda!
Saya katakan melawan! Itu menghibur saya
Anda masih berada di atas api
Jadi pasti jangan menyerah
Sebuah mimpi mimpi bukan mimpi

Kanji
風を抜けて走ってく
今日も君は走ってく
汗流す校庭 瞳が追いかける

遠くからどんな時も気がついちゃう
「がんばりましょう!くじけるな!」
こころが叫んでる

本気だったらチャンスはくるよ
つかまえなくちゃ
ときめきが消えないうちに

ほら I say fight! 君のために
笑顔で背中押すよ
一番になろう それが君さ!
I say fight! 私の応援
いつでも熱いままなんだよ
だから絶対に負けない
夢なき夢は夢じゃない

雨の粒が光ってる
君の顔に光ってる
泥まみれボールを 拭いてあげたくなる

こんな日も元気出して行かなくちゃね
「がんばりましょう!ふんばれよ!」
こころで抱きしめる

真剣なんだね 目の輝き
まぶしいほどさ
戦いの炎が燃える

いま I wish fight! 君が向かう
場所へと背中押すよ
一番が見える それは君さ!
I wish fight! 私の応援
かならず君を守るんだよ
どんな強敵がこようと
夢は勝つんだ勝てるんだ

ほら I say fight! 君のために
笑顔で背中押すよ
一番になろう それが君さ!
I say fight! 私の応援
いつでも熱いままなんだよ
だから絶対に負けない
夢なき夢は夢じゃない

Lirik Lagu Muse Love Live ! 
Mermaid festa vol.1 

Romaji
No, tomenaide anata kara atsukunare 

'Mada yume o miteru no adokenai yume'
Mimi ni sasayaitara 
Me wo tojite tameiki anata no sei yo 
Umi ni tokeru moonlight abite 

Tobikomu mae no itoshisa wa 
Tsutae tari shinai… himitsu 
Hanaseba awa to naru you na watashi wa ningyo na no 

Nami ga tsurete kita 
Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta 
Nami to odorukara 
Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta 

Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no? 
Nandaka wakaru furi muitara wakaru 
Anata kara atsukunare 

'Naze kocchi ni konai no ishiki shiteru no'
Sukoshi ijimete miru 
Kurushigena iiwake ga anata rashikute 
Sarani kokoro tenshon agaru 

Hadashi de kaita suna no kigou 
Sakasama ni sureba I love you 
Kidzuita toki wa dousuru no watashi o mite iru no 

Tsugi wa dakishimete 
Karuku nigete ima ga koi no hajimari dakara 
Tsugi ni dakishimete hoshii no 
Yasashii no ne shiritai no wa gouinna shigusa 

Douyou shiteru yo? Kinchou shiteru yo? 
Nando mo suneru yoriso tte mo suneru 
Watashi ni wa amaete yo 

Nami ga tsurete kita 
Natsu no koi wa nidoto konai setsunai fesuta 
Nami to odorukara 
Hageshiku narashite yo oto no mahou kotoshi no fesuta 

Douyou shiteru no? Kinchou shiteru no? 
Nandaka wakaru furi muitara wakaru 
Narashite yo natsu no koi narashite yo 

No, tomenaide anata kara atsukunare

English
No, don’t stop, I’m getting hot from you

“I’m still dreaming an innocent dream”
When I whisper that into your ear
I close my eyes and sigh, It’s your fault
I dissolve into the sea bathing in the moonlight

Before diving into love
I won’t say anything…It’s-A-Se-cret
If I speak I’ll turn into foam, I’m a mermaid

The waves brought me here
Summer love is a painful festa which won’t come twice
I dance with the waves so
Let the magic of sound ring out loudly for this year’s festa

Are you alarmed? Are you nervous?
I kind of know, I’ll know when I turn around
I’m getting hot from you

“Why aren’t you coming here? Are you aware?”
I’ll try teasing you a bit
Those painful excuses are so like you
The tension fills my heart with even more excitement

Symbols are written in the sand with bare feet
If you flip it around it reads I love you
What will you do when you notice? Will you be looking at me?

Next embrace me tightly
I’ll get away nimbly, Because now is the beginning of love
I want to be held tightly after that
You’re so gentle, What I want to know is you acting aggressively

Are you alarmed? Are you nervous?
I’ll pout over and over, I’ll pout even if we cuddle up
Spoil me

The waves brought me here
Summer love is a painful festa which won’t come twice
I dance with the waves so
Let the magic of sound ring out loudly for this year’s festa

Are you alarmed? Are you nervous?
I kind of know, I’ll know when I turn around
Let it ring out, Let the summer love ring out
No, don’t stop, I’m getting hot from you


Indonesia
Tidak, jangan berhenti, aku panas saat melihatmu

"Aku masih bermimpi mimpi yang tidak bersalah"

Ketika ku berbisik ke telinga mu 
Aku menutup mata dan merindukanmu , itu salahmu
Aku larut dalam mandi laut di bawah sinar bulan

Sebelum menyelam ke dalam cinta

ku tidak akan mengatakan apa-apa ... Itu rahasia
Jika ku berbicara ku akan berubah menjadi berbusa, aku putri duyung

Gelombang membawa ku ke sini

Musim panas cinta adalah pihak yang menyakitkan tak datang dua kali
Aku menari dengan ombak sehingga
Biarkan keajaiban cincin suara nyaring untuk berpihak 

Apakah kau khawatir? Apakah kau gugup?

Aku kurang tahu, aku akan tahu ketika aku berbalik
aku panas saat melihatmu

"Mengapa kau tidak datang ke sini? Apakah kau sadar?"

ku akan mencoba menggoda mu sedikit
Mereka berealasan menyakitkan begitu sepertimu
Ketegangan mengisi hati ku dengan bahkan lebih banyak kegembiraan

Simbol ditulis di pasir dengan kaki 

Jika membalik di sekitar itu berbunyi " I Love You "
Apa yang kau lakukan ketika kau melihat? Apakah kau akan melihat ku?

Selanjutnya kau memelukku erat

Aku akan pergi  cepat , Karena sekarang adalah awal dari cinta
ku ingin di peluk erat setelah itu
Kau begitu lembut, Apa yang ku ingin tahu kau bertindak agresif

Apakah kau khawatir? Apakah kau gugup?

ku akan marah berulang, aku akan marah bahkan jika kita berpelukan
Memanjakan ku

Gelombang membawa ku ke sini

Musim panas cinta adalah pihak yang menyakitkan tak datang dua kali
Aku menari dengan ombak sehingga
Biarkan keajaiban cincin suara nyaring untuk berpihak 

Apakah kau khawatir? Apakah kau gugup?

Aku kurang tahu, aku akan tahu ketika aku berbalik
aku panas saat melihatmu

Tidak, jangan berhenti, aku panas saat melihatmu
Kanji

No,とめないで あなたから熱くなれ

「まだ夢を見てるの あどけない夢」
耳にささやいたら
目を閉じて溜息 あなたのせいよ
海にとける ムーンライトあびて

飛びこむ前の愛しさは
伝えたりしない…ひ・み・つ
話せば泡となるような わたしは人魚なの

波が連れてきた
夏の恋は 二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから
激しく鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの? 緊張してるの?
なんだかわかる 振りむいたらわかる
あなたから 熱くなれ

「なぜこっちに来ないの 意識してるの」
少しいじめてみる
苦しげな言い訳が あなたらしくて
さらに心 テンションあがる

裸足で書いた砂の記号
さかさまにすれば I love you
気づいた時はどうするの わたしを見ているの

つぎは抱きしめて
軽く逃げて いまが恋の始まりだから
つぎに抱きしめて欲しいの
優しいのね 知りたいのは強引なしぐさ

動揺してるよ? 緊張してるよ?
なんどもすねる 寄りそってもすねる
わたしには甘えてよ

波が連れてきた
夏の恋は 二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから
激しく鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの? 緊張してるの?
なんだかわかる 振りむいたらわかる
鳴らしてよ 夏の恋鳴らしてよ

No,とめないで あなたから熱くなれ