Jumat, 19 Desember 2014

[Lyrics] Love Live! School idol project Insert Song – Susume→Tomorrow  


aku merasa kemungkinan
Itu benar ... Dorong ke depan!
aku tidak ingin menyesal, jalan kita terletak di depan mata kita

lets go! do! I do! i live!
Yes, do! i do! i live!
lets go, lets go! Hi  !!

Melihat ke depan, Carilah, Jangan hanya menunggu sesuatu
Mari kita pergi sekarang, Ayo cepat, di mana saja baik-baik saja
Berkilau matahari mengundang masa depan
Ayo, mari kita pergi, Kamu ikut, Dorong ke depan → Tomorrow

Hati yang berapi-api (Ini tak terkendali)
aku memeluk dan berlari (Itu menyakitkan)
Semua orang datang (Semakin banyak)
aku ingin bergerak lebih dan menegaskan kekuatanku (Hi!)

lets go , dunia ini tidak berubah
do ! I do ! Saya tinggal! (Hi hi hi!)
lets go, Selama ada kemungkinan
Jangan menyerah dulu (Hi hi hi!)
Mari kita pergi, Jika senyum alami
do! I Do ! Lets go ! (Hi hi hi!)
lets go, Kemungkinan telah datang ke tampilan
Kita bisa bersinar berseri, Ada tempat bagi kita

lets go! do ! i do! i Live !
Yes, Do ! I Do ! I Live!
lets go , lets go !

Melihat ke langit, mencari bersama-sama, jika kita menangkap keajaiban
Mari kita terbang langsung, Mari kita terbang ke impian kita, aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik jika kita bernyanyi
Perasaan murni dari titik semangat untuk masa depan
Ayo, mari kita terbang, Kamu terbang juga, Mendorong maju → Tomorrow

Perasaan yang kuat (Karena mereka lahir)
Aku sudah membuat pikiran  dan aku akan melakukannya (saya sangat senang)
Di sini dengan semua orang (Semakin banyak)
aku ingin mendapatkan bergerak lebih banyak dan memulai keinginanku (Dari sini pada keluar!)

Mari kita menari, menyenangkan tidak berakhir
do ! I Do !  aku bernyanyi! (Hi hi hi!)
Mari kita menari, Dengan energi tak terbatas
Buat berkilau (Hi hi hi!)
Tari mari kita, Senyum alami
Do ! I do ! aku bernyanyi! (Hi hi hi!)
Mari kita menari, Jauh kuat
Kita bisa berbagi semangat itu, ada tempat bagi kita

Perasaan naik (Oh ya!) Meningkatnya keinginan (Oh ya!)
Kita mulai di sini aku yakin
terbitnya Doa   (Oh ya!) Mereka naik kau tahu (Oh ya!)
Sesuatu ... mulai!

aku ingin bergerak lebih dan menegaskan kekuatanku
Go go! → Besok

Lets go ! , dunia ini tidak berubah
Do ! I Do ! I Live!
Lets go ! , Selama ada kemungkinan
Jangan menyerah dulu
lets go , Jika senyum alami
do ! i do ! i Livel! (Hi hi hi!)
lets go, Kemungkinan telah datang ke tampilan
Kita bisa bersinar berseri, Ada tempat bagi kita

Lets go ! Do ! I do! I Live!
Yes, Do ! I do ! I Live!
Lets go , Lets go! Hi  !!

Romaji
Datte kanousei kanjitanda
Sou da... Susume!
Koukai shitakunai me no mae ni bokura no michi ga aru

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!


Mae mukou ue wo mukou nanika wo matanai de
Ima yukou hayaku yukou doko demo ii kara
Taiyou kirameite mirai wo maneiteru
Saa yukou kimi mo yukou susume→tumorou

Atsui kokoro (moteamashite) 
Daite hashitta (kurushikattanda) 
Minna oide (motto motto)
Motto ugoite tashikametai chikara (Hi!)

Let's go kawannai sekai janai
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go kanousei aru kagiri
Madamada akiramenai (Hi hi hi!)

Let's go shizen na egao nara
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go kanousei miete kita
Genki ni kagayakeru bokura no basho ga aru

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go!

Sora miyou tomo ni miyou kiseki wo tsukamu nara
Sugu tobou yume ni tobou utaeba ii kana
Kirei na tokimeki ga mirai wo shimeshiteru
Saa tobou kimi mo tobou susume→tumorou

Tsuyoi kimochi (umareta kara)
Kimeta yarunda (ureshikattanda)
Minna koko de (motto motto)
Motto isoide hajimaritai negai (kore kara!)

Let's dance owannai tanoshisa wo
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance mugendai enajii de
Kirakira tsukuridase (Hi hi hi!)
Let's dance shizen ni egao desho
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance mugendai pawafuru na
Genki wo wakeaeru bokura no basho ga aru

Takamatteru omoi ga (Oh yes!) takamatteru negai ga (Oh yes!)
Bokutachi wa koko kara hajimaru yo kitto
Takamatteru inori ga (Oh yes!) takamatteru houra ne (Oh yes!)
Hajimatteru... Nani ka ga!


Motto ugoite tashikametai chikara
Go go!→Tumorou

Let's go kawannai sekai janai
Do! I do! I live!
Let's go kanousei aru kagiri
Madamada akiramenai
Let's go shizen na egao nara
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go kanousei miete kita
Genki ni kagayakeru bokura no basho ga aru

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!


English
I feel we have a chance
Yes. Let’s push forward!
I don’t want to regret it later, our future lies right ahead

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!


Look ahead, look up, don’t wait for anything
Let's go now, let's go quickly, we can go anywhere
The sun's shining and beckoning the future
Now, come. You come too. Forge ahead to tomorrow

My passionate heart (Was overflowing with emotions)
I embraced it and ran (it was painful)
Everyone, come with me (I want to move my body more)
And make sure I know what I’m capable of

Let's go! It's still the same world
Do! I do! I live! (yes, yes, yes!)
Let's go, as long as there’s a chance
I won't give up (yes, yes, yes!)
Let's go! With a natural smile
Do! I do! I live! (yes, yes, yes!)
Let’s go! I’m starting to see potential
We can shine when we’re cheerful, there’s a place for us

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go!

Look to the sky, Look together, If we catch a miracle
Let’s fly right away, Let’s fly to our dreams, I wonder if it’ll be fine if we sing
Pure feelings of excitement, Point to the future
Come, let’s fly, You fly too. Forge ahead to tomorrow

Strong feelings (Because they were born)
I've made up my mind and I'll do it (I was so happy)
Right here with everyone (More and more)
I want to get moving more and get started on my wishes (From here on out!)

Let's dance, The fun doesn't end
Do! I do! I sing! (Yes, yes, yes!)
Let's dance, With infinite energy
Create sparkles (Yes, yes, yes!)
Let's dance, Smile naturally
Do! I do! I sing! (Yes, yes, yes!)
Let's dance, Infinitely powerful
We can share that vibrancy, There is a place for us

Rising feelings (Oh yes!) Rising wishes (Oh yes!)
We're starting here I'm sure
Rising prayers (Oh yes!) They’re rising you know (Oh yes!)
Something's… starting!


I want to move more and affirm my strength
Go go!→Tomorrow

Let's go, The world isn't unchanging
Do! I do! I live!
Let's go, As long as there's a possibility
Don't give up just yet
Let's go, If it's a natural smile
Do! I do! I live! (Yes, yes, yes!)
Let's go, The possibilities have come into view
We can shine vibrantly, There is a place for us

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!


Kanji
だって可能性感じたんだ
そうだ...ススメ!
後悔したくない 目の前に僕らの道がある

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!


前向こう 上を向こう 何かを待たないで
今行こう 早く行こう どこでもいいから
太陽きらめいて 未来を招いてる
さあ行こう 君も行こう ススメ→トゥモロウ

熱いこころ(もてあまして)
抱いて走った(苦しかったんだ)
みんなおいで(もっともっと)
もっと動いて確かめたいチカラ(Hi!!)

Let's go 変わんない世界じゃない
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Let's go 可能性あるかぎり
まだまだあきらめない(Hi hi hi!)
Let's go 自然な笑顔なら
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Let's go 可能性みえてきた
元気に耀ける 僕らの場所がある

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go!

空見よう 共に見よう 奇跡をつかむなら
すぐ飛ぼう 夢に飛ぼう 歌えばいいかな
綺麗なときめきが 未来を示してる
さあ飛ぼう 君も飛ぼう ススメ→トゥモロウ

強いきもち(うまれたから)
決めたやるんだ(嬉しかったんだ)
みんなここで(もっともっと)
もっと急いで始まりたいネガイ(これから!)

Let's dance 終わんない楽しさを
Do! I do! I sing!(Hi hi hi!)
Let's dance 無限大エナジーで
きらきら作りだせ(Hi hi hi!)
Let's dance 自然に笑顔でしょ
Do! I do! I sing!(Hi hi hi!)
Let's dance 無限大パワフルな
元気を分け合える 僕らの場所がある

高まってる想いが(Oh yes!)高まってる願いが(Oh yes!)
僕達はここから始まるよきっと
高まってる祈りが(Oh yes!)高まってるほうらね(Oh yes!)
始まってる...何かが!


もっと動いて確かめたいチカラ
Go go!→トゥモロウ

Let's go 変わんない世界じゃない
Do! I do! I live!
Let's go 可能性あるかぎり
まだまだあきらめない
Let's go 自然な笑顔なら
Do! I do! I live!(Hi hi hi!)
Let's go 可能性みえてきた
元気に耀ける 僕らの場所がある

Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go,Let's go! Hi!!

[Lyrics] Love Live! School idol project Insert Song – Wonder zone [μ’s]

Lagu kedua pada kedua lagu Masukkan single wonder zone yang muncul dalam episode sembilan. Pada postingan ini yang episode belum udara sehingga Anda mungkin ingin membaca ini nanti. Ketika kmu melakukan membaca meskipun ini saya mudahan kau menyukainya!
Indonesia
wonder zone
Aku dipanggil untuk kamu dan datang berlari
Tanpa ragu mimpi misterius mulai

Hi ! Ini dimulai (wonder feeling)
Begitu misterius (wonder feeling) mimpi khusus ini

Aku ingin memberikan beberapa energi, Besok akan bahagia juga
Ada satu ton untuk melihat ke depan, aku ingin menjadi bersemangat

Bahkan setelah penuh semangat berlebihan dan jatuh di atas
Kamu harus kembali dengan cepat dan tersenyum!

Tidak peduli betapa menyakitkan hal mendapatkan
Tanpa menangis kamu hanya perlu memberikan kamu semua untuk bersinar!

wonder zone
Sebuah masa depan di mana aku bisa menjadi kuat
Mari kita lihat bersama-sama untuk itu, i'm OK!
Aku dipanggil untuk kamu sangat dan datang berlari
Tanpa diragukan lagi mimpi ambisius mulai

Hi ! Ini dimulai (Keajaiban perasaan)
Begitu misterius (Keajaiban perasaan) mimpi khusus ini

Tanpa melupakan keberanian, Hal akan Beruntung jika kita mendorong
Semua orang bisa melihat satu sama lain, Be happy

Dalam saat-saat cemas ketika keberanian tampaknya sekilas
Dorong diri kau melampaui batas dan melihat ke depan!

Aku ingin mengkonfirmasi lagi dan lagi
Sebuah tanda kepada kau untuk tinggal di sisiku!

wonder zone
Sebuah masa depan yang mengarah ke sukacita hangat
Saya ingin merasakannya bersama-sama, Kau temanku
Aku akan segera pergi hangat dengan Anda, Cepat
Mari kita mulai dengan tegas mimpi ambisius

zona heran
Sebuah masa depan di mana saya bisa menjadi kuat
Mari kita lihat bersama-sama untuk itu, aku OK!
Aku dipanggil untuk kau sangat dan datang berlari
Tanpa diragukan lagi mimpi ambisius mulai

Hi ! Kita memulai itu (wonder feeling)
Begitu misterius (wonder feeling) besar mimpi yang ini
(Heran perasaan)


Romaji
Wonder zone
Kimi ni yobareta yo Hashitte kita yo
Kitto fushigi na yume ga hajimaru
Hi! Hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo Tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)
Genki agetai na Ashita mo Happy
Ippai tanoshinde Tokimekitai yo
Genki dashisugite Koronda ato mo
Satto okiagari Egao desho!
Donna ni Tsurai koto ga atte mo
Nakazu ni ganbaranakya kagayakenai ne!
Wonder zone
Tsuyoi watashi he to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo Hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru
Hi! Hajimaru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo Tokubetsu na yume sa (Wonder feeling)
Yuuki wasurezuni Susumeba Lucky
Minna deaeru yo Shiawase ni nare
Yuuki kiesou de Fuan na toki wa
Unto senobi shite Mae muite!
Nandomo tashikametaku naru yo
Tonari ni ite kureru kimi ni aizu!
Wonder sign
Atsui yorokobi wo maneku mirai
Issho ni kanjitai You’re my friend
Kimi to atsuku ugokidasou Isoide kite yo
Gutto ooki na yume wo hajimeyou
Wonder zone
Tsuyoi watashi he to nareru mirai
Issho ni mitsukeyou I’m OK!
Kimi ni tsuyoku yobareta yo Hashitte kita yo
Kitto ooki na yume ga hajimaru
Hi! Hajimeru yo (Wonder feeling)
Fushigi da yo Saikou no yume sa
(Wonder feeling)
English Translation
Wonder zone
I was called to you and came running
Without a doubt a mysterious dream is beginning
Hi! It’s beginning (Wonder feeling)
This special dream’s so mysterious (Wonder feeling)
I want to give you some energy, Tomorrow will be Happy too
There’s a ton to look forward to, I want to be excited
Even after energetically overdoing it and falling over
You should get back up quickly and smile!
No matter how painful things get
Without crying you just have to give it your all to shine!
Wonder zone
A future where I can become strong
Let’s look for it together, I’m OK!
I was called to you strongly and came running
Without a doubt an ambitious dream is beginning
Hi! It’s beginning (Wonder feeling)
This special dream’s so mysterious (Wonder feeling)
Without forgetting courage, Things will be Lucky if we push forward
Everyone can see each other, Be happy
In those anxious times when courage seems fleeting
Push yourself beyond your limits and look ahead!
I want to confirm it again and again
A sign to you for staying by my side!
Wonder sign
A future that leads to warm joys
I want to feel it together, You’re my friend
I’ll get going warmly with you, Hurry up
Let’s firmly start an ambitious dream
Wonder zone
A future where I can become strong
Let’s look for it together, I’m OK!
I was called to you strongly and came running
Without a doubt an ambitious dream is beginning
Hi! We’re starting it (Wonder feeling)
This grand dream’s so mysterious (Wonder feeling)
(Wonder feeling)
Kanji
Wonder zone
キミに呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと不思議な夢がはじまる
Hi! はじまるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 特別な夢さ(Wonder feeling)
元気あげたいな 明日もHappy
いっぱい楽しんで ときめきたいよ
元気出し過ぎて 転んだあとも
さっと起き上がり 笑顔でしょ!
どんなに つらいコトがあっても
泣かずにがんばらなきゃ輝けないね!
Wonder zone
強い私へとなれるミライ
いっしょに見つけよう I’m OK!
キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと大きな夢がはじまる
Hi! はじまるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 特別な夢さ(Wonder feeling)
勇気忘れずに 進めばLucky
みんな出会えるよ しあわせになれ
勇気消えそうで 不安なときは
うんと背伸びして 前向いて!
なんども確かめたくなるよ
となりにいてくれるキミに合図!
Wonder sign
熱い喜びをまねくミライ
いっしょに感じたい You’re my friend
キミとあつく動きだそう 急いできてよ
ぐっと大きな夢をはじめよう
Wonder zone
強い私へとなれるミライ
いっしょに見つけよう I’m OK!
キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと大きな夢がはじまる
Hi! はじめるよ(Wonder feeling)
不思議だよ 最高の夢さ
(Wonder feeling)


Rabu, 17 Desember 2014

[Lyrics] Love Live! School idol project 5th Single – Wonderful Rush [μ’s] 

 indonesia 

Bertahap hatiku, bertahap semakin panas
Aku akan menunjukkan banyak mimpiku dapat terwujud
Bertahap maju, bertahap penuh terbuka
Perhatikan baik-baik di masa depan!

(Hi hi, Bergerak maju! Masih lagi untuk pergi, Ayo pergi! Hi hi, Bergerak maju! Hei lihat, Ayo pergi !!)

Apa sebenarnya yang terpenting?
Sedikit usaha menciptakan besok
Mari kita cintai sekarang dan bertabrakan!
Dengan energi yang selamanya kita akan memberikan semua kami
(Kami akan memberikan semua kita selamanya!)

Aku ingin bicara sama lebih erat
Dengan kamu setuju seberapa jauh akan kita jalankan?
(Sampai akhir) Menjalankan sejauh ini baik-baik saja (saya tahu tidak ada batas, Baiklah?)

Wonderful Rush dimulai sekarang
Agar setiap orang bisa bahagia
Mari kita pergi pada pencarian untuk dunia baru
Ketika kita ragu-ragu itu akan menjadi Rush indah
Aku akan percaya pada cahaya, pelangi adalah jauh tapi ... Ya, pastikan untuk menangkapnya! (Hi !!)

Bertahap hatiku, bertahap semakin panas

Aku akan menunjukkan banyak mimpiku dapat terwujud
 bertahap maju, bertahap penuh terbuka
(Hi hi, Bergerak maju! Masih lagi untuk pergi, Mari kita pergi! Hi hi, Ke depan!)
Memegang masa depan!
Dengan perasaan tentang nasib kehidupan berkembang pesat atas dan ke bawah
Itu adalah yang terburuk ↓ terbaik ↑ terbesar ↑ Terbaru ↑
Mari kita pergi! Super jump far !!

Mengapa yang begitu misterius, kau tahu?
Waktu yang menyenangkan ini
Terasa seperti sekejap, Terasa seperti sebuah keabadian
Mari kita pergi bersama-sama, bertahap bertahap!

Sangat penting (Apa?) Sedikit usaha (Jadi itu adalah bahwa!)
Aku suka ini (Apakah itu cinta?) Kami akan bertabrakan (Jadi itu!)
Penuh semangat (Berani?) Kami akan memberikan kami semua (Jadi itu adalah bahwa!)
Dengan semua energi kita (Berani?) Kami akan memberikan semua kami!

Aku ingin kita untuk memahami perasaan kita lebih
Aku ingin bersama dengan kamu di sisiku
(Karena kau sekitar) Menjadi bersama besar (saya tidak perlu khawatir, Baiklah?)

Ini adalah indah Tahap pertama
Semua orang akan berdiri di tujuan berikutnya
Musim di mana kita bisa bertemu secara kebetulan adalah pemandangan menyegarkan
The Wonderful Stage merangsang dadaku
Apa yang saya bertujuan untuk adalah indah dan jauh pelangi begitu ... Ayo, mari kita berangkat!

Indah ...

Wow! Apa yang harus saya lakukan?
Dreams Come True
Tentu saja Mari kita pergi! Tiga, dua, satu, ZERO !!

Hi hi, Super jump! Oh ya, Super jump !!
Hidup adalah heran, Masih lagi yang akan Ayo kita pergi !!
Hi hi, Super jump! Oh ya, Super jump !!
Hidup ini indah wonder  Rush

Aku ingin bicara sama lebih erat
Dengan kamu setuju seberapa jauh kita akan jalankan?
(Sampai akhir) Menjalankan sejauh ini dengan baik (Batas, apa yang mereka? Tidak, terima kasih, OK!)
Oh ya (saya tidak perlu khawatir, semua kan?)

Wonderful Rush dimulai sekarang
Agar setiap orang bisa bahagia
Mari kita pergi pada pencarian untuk dunia baru
Ketika kita ragu-ragu itu akan menjadi Rush indah
Aku akan percaya pada cahaya, pelangi adalah jauh tapi suatu hari nanti aku akan memegangnya di tangan saya
Ini adalah indah Tahap pertama
Semua orang akan berdiri di tujuan berikutnya
Musim di mana kita bisa bertemu secara kebetulan adalah pemandangan menyegarkan
The Wonderful stage merangsang dadaku



Apa yang aku bertujuan untuk adalah indah dan jauh pelangi begitu ... Ayo, mari kita berangkat!

Bertahap hatiku, bertahap semakin panas
Aku akan menunjukkan banyak impian ku dapat terwujud
Secara bertahap bergerak maju, bertahap penuh terbuka
Perhatikan baik-baik di masa depan!


Romaji
Dan-dan Kokoro Dan-dan Atsuku
Yume ippai kanaete miseru
Dan-dan Susumu Dan-dan Hajikeru
Mirai wo shikkari mite!
(Hi hi, Susume! Mada mada Let’s go!! Hi hi, Susume! Hora hora Let’s go!!)
Daiji na koto wa nan dakke?
Chiisa na doryoku ga asu wo tsukuru n da
Ima wo ai shite butsukarou!
Sonna ikioi de zutto isshou kenmei nan da yo tte
(Isshou kenmei nan da yo zutto!)
Motto chikaku de katariaitai na
Unazuita kimi to doko made hashirou ka
(Hate made) Hashireba ii sa (Genkai shiranai All right?)
Kore kara no Wonderful Rush
Minna shiawase ni naru tame
Atarashii sekai Sagashi ni yukou yo
Mayottara Wonderful Rush
Boku wa kagayaki wo shinjite Haruka tooku no niji dakedo…Sou, Kitto tsukande! (Hi!!)
Dan-dan Kokoro Dan-dan Atsuku
Yume ippai kanaete miseru
Dan-dan Susumu Dan-dan Hajikeru
(Hi hi, Susume! Mada mada Let’s go!! Hi hi, Susumu yo!)
Mirai tsukamaete!
Jinsei kibun de jouge sayuu Unmei toki ni kyuutenkai
Saitei↓ Saikou↑ Saidai↑ Saishin↑
Let’s go! Tooku ni Super jump!!
Nande darou ne Fushigi da yo
Tanoshii to kanjiru kono toki wa
Shunkan no you de eien no you da ne
Issho ni tobou Dan-da-Dan-Dan!
Daiji da yo (Nan dakke?) Chiisa na doryoku (Sou datta!)
Ima ga suki de (Ai nanda?) Butsukaru n da (Sou nanda!)
Ikioi yoku ne (Daitan ni?) Isshou kenmei (Sou datta!)
Ikioidzukete (Daitan ni?) Isshou kenmei da!
Motto kimochi wo wakariaitakute
Tonari ni iru kimi itsu demo issho ni
(Iru kara) Issho ga ii ne (Shinpai iranai All right?)
Hajimari no Wonderful Stage
Minna tsugi no basho tatsu n da
Meguriau kisetsu Shinsen na keshiki
Mune hazumu Wonderful Stage
Boku ga mezasu no wa kirei na Haruka tooku no niji dakara…Saa, Shuppatsu da yo!
Wonderful…
Wao! Dou shiyou ka?
Dreams Come True
Touzen Let’s go! Three, two, one, ZERO!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Madamada Let’s go!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Wonderful Rush
Motto chikaku de katariaitai na
Unazuita kimi to doko made hashirou ka
(Hate made) Hashireba ii sa (Genkai sore nani? No thank you, OK!)
Oh yeah (Shinpai iranai All right!!)
Kore kara no Wonderful Rush
Minna shiawase ni naru tame
Atarashii sekai Sagashi ni yukou yo
Mayottara Wonderful Rush
Boku wa kagayaki wo shinjite Haruka tooku no niji dakedo itsu ka te ni suru
Wonderful Stage
Minna tsugi no basho tatsu n da
Meguriau kisetsu Shinsen na keshiki
Mune hazumu Wonderful Stage
Boku ga mezasu no wa kirei na Haruka tooku no niji dakara…Saa, Shuppatsu da yo!
Dan-dan Kokoro Dan-dan Atsuku
Yume ippai kanaete miseru
Dan-dan Susumu Dan-dan Hajikeru
Mirai wo shikkari mite!
English Translation
Gradually my heart, Gradually it’s getting hotter
I’ll show you plenty of my dreams can come true
Gradually moving forward, Gradually bursting open
Take a good look at the future!
(Hi hi, Move forward! There’s still more to go, Let’s go! Hi hi, Move forward! Hey look, Let’s go!!)
What is it that’s important?
A little bit of effort creates tomorrow
Let’s love the present and collide!
With that energy forever we’ll give it our all
(We’ll give it our all forever!)
I want to talk together more closely
With you in agreement how far shall we run?
(Until the end) Running that far is just fine (I know no limits, All right?)
A Wonderful Rush starts now
So that everyone can be happy
Let’s go on a search for a brand new world
When we hesitate it’ll be a Wonderful Rush
I’ll believe in the light, The rainbow is far away but…Yeah, be sure to catch it! (Hi!!)
Gradually my heart, Gradually it’s getting hotter
I’ll show you plenty of my dreams can come true
Gradually moving forward, Gradually bursting open
(Hi hi, Move forward! There’s still more to go, Let’s go! Hi hi, Moving forward!)
Take hold of the future!
With feelings about life fate develops rapidly up and down
It’s the worst↓ The best↑ The greatest↑ The newest↑
Let’s go! Super jump far!!
Why’s it so mysterious, you know?
This enjoyable time
Feels like an instant, Feels like an eternity
Let’s take off together, Gradual Gradually!
It’s important (What is?) A little bit of effort (So it was that!)
I like the present (Is it love?) We’ll collide (So that’s it!)
Energetically (Boldly?) We’ll give it our all (So it was that!)
With all our energy (Boldly?) We’ll give it our all!
I want us to understand our feelings more
I want to be together with you by my side
(Because you’re around) Being together is great (I need no worries, All right?)
It’s the first Wonderful Stage
Everyone will stand at the next destination
Seasons where we can meet by chance are a refreshing sight
The Wonderful Stage stimulates my chest
What I aim for is the beautiful and far away rainbow so…Come, let’s depart!
Wonderful…
Wow! What should I do?
Dreams Come True
Of course Let’s go! Three, two, one, ZERO!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder, There’s still more to go Let’s go!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Wonderful Rush
I want to talk together more closely
With you in agreement how far shall we run?
(Until the end) Running that far is just fine (Limits, what are those? No thank you, OK!)
Oh yeah (I need no worries, All right?)
A Wonderful Rush starts now
So that everyone can be happy
Let’s go on a search for a brand new world
When we hesitate it’ll be a Wonderful Rush
I’ll believe in the light, The rainbow is far away but someday I’ll hold it in my hands
It’s the first Wonderful Stage
Everyone will stand at the next destination
Seasons where we can meet by chance are a refreshing sight
The Wonderful Stage stimulates my chest
What I aim for is the beautiful and far away rainbow so…Come, let’s depart!
Gradually my heart, Gradually it’s getting hotter
I’ll show you plenty of my dreams can come true
Gradually moving forward, Gradually bursting open
Take a good look at the future!
Kanji
Dan-danココロDan-danアツク
夢いっぱい叶えてみせる
Dan-danススムDan-danハジケル
未来をしっかり見て!
(Hi hi,ススメ!まだまだLet’s go!! Hi hi,ススメ!ほらほらLet’s go!!)
大事なことはなんだっけ?
ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ
いまを愛してぶつかろう!
そんな勢いでずっと一生懸命なんだよって
(一生懸命なんだよずっと!)
もっと近くで語りあいたいな
頷いた君とどこまで走ろうか
(果てまで)走ればいいさ(限界しらないAll right?)
これからのWonderful Rush
みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったらWonderful Rush
僕は輝きを信じて 遙か遠くの虹だけど…そう、きっとつかんで!(Hi!!)
Dan-danココロDan-danアツク
夢いっぱい叶えてみせる
Dan-danススムDan-danハジケル
(Hi hi,ススメ!まだまだLet’s go!! Hi hi,ススムヨ!)
未来つかまえて!
人生気分で上下左右 運命ときに急展開
最低↓最高↑最大↑最新↑
Let’s go!遠くにSuper jump!!
なんでだろうね不思議だよ
楽しいと感じるこの時は
瞬間のようで永遠のようだね
一緒に跳ぼうDan-da-Dan-Dan!
大事だよ(なんだっけ?)ちいさな努力(そうだった!)
いまが好きで(愛なんだ?)ぶつかるんだ(そうなんだ!)
勢いよくね(大胆に?)一生懸命(そうだった!)
勢いづけて(大胆に?)一生懸命だ!
もっと気持ちを分かりあいたくて
隣にいる君いつでもいっしょに
(いるから)いっしょがいいね(心配いらないAll right?)
はじまりのWonderful Stage
みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむWonderful Stage
僕が目指すのはきれいな 遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
Wonderful…
Wao!どうしようか?
Dreams Come True
当然Let’s go! Three, two, one, ZERO!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonderまだまだLet’s go!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Wonderful Rush
もっと近くで語りあいたいな
頷いた君とどこまで走ろうか
(果てまで)走ればいいさ(限界それなに?No thank you, OK!)
Oh yeah(心配いらないAll right!!)
これからのWonderful Rush
みんな幸せになるため
新しい世界 探しに行こうよ
迷ったらWonderful Rush
僕は輝きを信じて 遙か遠くの虹だけどいつか手にする
Wonderful Stage
みんな次の場所立つんだ
めぐり逢う季節 新鮮な景色
胸はずむWonderful Stage
僕が目指すのはきれいな 遙か遠くの虹だから…さあ、出発だよ!
Dan-danココロDan-danアツク
夢いっぱい叶えてみせる
Dan-danススムDan-danハジケル
未来をしっかり見て!