Romaji
Shinjite… kokoro ga tokimeita shunkan o
Shinjite… anata no junai Renzu wa tadashii yo
Sekkin shicha e Ton ton to tosshin
Mai Ruuru de Ton ton to tosshin
Mondai wa nandesu ka? katakoi o shitemasu ka?
Fushigi na Pawaa de otetsudai shiyo ka
Honne wa doudesu ka? kare janakya dame desuka?
Me o tojitara sotto namae o tsubuyaite
Inorimashou anata no tame ni
Kanaetai kimochi yo takamare
Shinjite… kokoro ga tokimeita shunkan o
Datte sa deai wa erabenai guuzen sa
Shinjite… anata no junai Renzu de kiritotta
Kare no egao no mabushisa wa saikyou da
Omoi no tsuyosa kanjiru… ouen shimashou ne!
Sekkin shicha e Ton ton to tosshin
Mai Ruuru de Ton ton to Let's go
Sekkin shicha e Ton ton to tosshin
Suki nara chikadzuku doryoku!
Soudan mo ari desu yo? hatsukoi de nakimashita?
Tokubetsu Pawaa ga anata o hagemasu
Hontou ni ii desuka? wasuretai to negaimasuka?
Me o hiraite motto nozomi o dashi kitte
Katachi no nai chikara uketotte
Kore kara o kachitoru chikara o
Matteru… dakede wa ugokanai aijou mo
Docchi ka erabeba kawaru deshou joukyou ga
Matteru… sore yori tobikonde icchaina
Kare ga anata ni furimuku to seikouda
Omoi no tsuyosa tsutaeru… renshuu shimashou ne!
Satsuei shicha e Pa pa pa pacchin
Mai Renzu de Pa pa pa Let's go
Satsuei shicha e Pa pa pa pacchin
Junai damon minora setai mon ne!
Shinjite… kokoro ga tokimeita shunkan o
Shinjite… anata no junai Renzu wa tadashii yo
Shinjite… kokoro ga tokimeita shunkan o
Datte sa deai wa erabenai guuzen sa
Shinjite… anata no junai Renzu de kiritotta
Kare no egao no mabushisa wa saikyou da
Omoi no tsuyosa kanjiru… ouen shimashou ne!
Sekkin shicha e Ton ton to tosshin
Mai Ruuru de Ton ton to Let's go
Sekkin shicha e Ton ton to tosshin
Junai nara minora setai mon ne!
English
Believe in it... the moment when your heart was throbbing
Believe in it... your pure love lens is right
Get closer, *thump thump* charge forward!
With my rule, *thump thump* charge forward!
What's the problem? Are you having an unrequited love?
Why don't I help you out with this wondrous power
What's your real intention? Is it no good unless it's him?
Then close your eyes, and gently whisper his name
Let us pray for your sake
For your feelings to be granted as high as possible
Believe in it... the moment when your heart was throbbing
Because you see, encounters aren't by choice but coincidences
Believe in it... I was cut by your pure love lens
His dazzling smile is the best
I can feel the strength of your feelings... I'll cheer for you!
Get closer, *ton ton* charge forward
With my rule, *ton ton* Let's go
Get closer, *ton ton* charge forward
If you like him, put in effort to get closer!
I can counsel you too, you know? You cried because of your first love?
I will encourage you with this special power
Is this really okay? You wish to forget all about him?
Open your eyes, and let out your wish once more
Receive this formless power,
The power to achieve victory from here on
Waiting... But just this is an unmoving love
No matter which you choose, the situation will change right?
Waiting... Rather than that, wouldn't you take the leap
You've succeeded in gaining his attention
To convey the strength of your feelings... Let's practice that!
Take a photo *pa pa pa pachin*
With my lens *pa pa pa* Let's go
Take a photo *pa pa pa pachin*
I want your pure love to bear fruit!
Believe in it... this moment when your heart is throbbing
Believe in it... your pure love lens is right
Believe in it... this moment when your heart is throbbing
Because you see, encounters aren't by choice but coincidences
Believe in it... I was cut by your pure love lens
His dazzling smile is the best
I can feel the strength of your feelings... I'll cheer for you!
Get closer, *ton ton* charge forward
With my rule, *ton ton* Let's go
Get closer, *ton ton* charge forward
If you like him, put in effort to get closer!
Indonesia
Percaya itu ... saat ketika hati mu berdenyut
Percaya itu ... lensa murni kamu benar
Dapatkan lebih dekat, * De bar * dorongkan ke depan!
Dengan aturan ku, * De bar * dorongkan ke depan!
Apa masalahnya? Apakah kau memiliki cinta yang tak terbalas?
Mengapa ku tidak membantu mu dengan kekuatan menakjubkan ini
Apa maksud mu yang sesungguhnya? Apakah itu tidak baik kecuali itu dia?
Kemudian tutup mata mu, dan dengan lembut membisikkan namanya
Mari kita berdoa demi kamu
Untuk perasaan kamu akan diberikan setinggi mungkin
Percaya itu ... saat ketika hati mu berdenyut
Karena kau melihat, pertemuan tidak ada pilihan tapi kebetulan
Percaya di dalamnya ... ku dipotong oleh lensa murni mu
Senyum mempesona nya adalah yang terbaik
Aku bisa merasakan kekuatan perasaan mu ... ku akan menghibur untuk mu!
Dapatkan lebih dekat, * De bar * dorongkan ke depan
Dengan aturan ku, * ton ton * Mari kita pergi
Dapatkan lebih dekat, * ton ton * dorongkan ke depan
Jika kau menyukainya, masukkan ke dalam untuknya lebih dekat!
ku dapat menasihati mu juga, kau tahu? kau menangis karena cinta pertama mu?
ku akan mendorong mu dengan kekuatan khusus ini
Apakah ini benar-benar baik-baik saja? kau ingin melupakan semua tentang dia?
Buka mata mu, dan biarkan keluar keinginan mu sekali lagi
Menerima kuasa berbentuk ini,
Kekuatan untuk meraih kemenangan dari sini
Menunggu ... Tapi ini adalah cinta tak bergerak
Tidak peduli yang kau pilih, situasi akan berubah kan?
Menunggu ... Daripada itu, tidak akan kau mengambil perhatiannya
kau telah berhasil meraih perhatiannya
Untuk menyampaikan kekuatan perasaan mu ... Mari kita berlatih itu!
Mengambil foto * pa pa pa Pachin *
Dengan lensa ku * pa pa pa * Mari kita pergi
Mengambil foto * pa pa pa Pachin *
Aku ingin cinta yang murni berbuah!
Percaya itu ... saat ini ketika hati mu berdenyut
Percaya itu ... lensa murni mu benar
Percaya itu ... saat ini ketika hati mu berdenyut
Karena kau melihat, pertemuan tidak ada pilihan tapi kebetulan
Percaya di dalamnya ... ku dipotong oleh lensa murni mu
Senyum mempesona nya adalah yang terbaik
Aku bisa merasakan kekuatan perasaan mu ... ku akan menghibur untuk mu!
Dapatkan lebih dekat, * De bar * dorongkan ke depan
Dengan aturan ku, * ton ton * Mari kita pergi
Dapatkan lebih dekat, * ton ton * dorongkan ke depan
Jika kau menyukainya, masukkan ke dalam untuknya lebih dekat!
Kanji
信じて…こころがときめいた瞬間を
信じて…あなたの純愛レンズは正しいよ
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to とっしん
問題はなんですか? 片恋をしてますか?
不思議なパワーでお手伝いしよか
本音はどうですか? 彼じゃなきゃダメですか?
目を閉じたらそっと名まえをつぶやいて
祈りましょう あなたのために
叶えたい気持ちよ高まれ
信じて…こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて…あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる…応援しましょね!
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
好きなら近づく努力!
相談もありですよ? 初恋で泣きました?
特別パワーがあなたを励ます
本当にいいですか? 忘れたいと願(ねが)いますか?
目を開いてもっと望みをだしきって
形のない ちから受けとって
これからを勝ち取るちからを
待ってる…だけでは動かない愛情も
どっちか選べば変わるでしょう状況が
待ってる…それより飛びこんで行っちゃいな
彼があなたに振り向くと成功だ
想いの強さ伝える…練習しましょね!
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
マイレンズで Pa pa pa Let's go
撮影しちゃえ Pa pa pa ぱっちん
純愛だもん実らせたいもんね!
信じて…こころがときめいた瞬間を
信じて…あなたの純愛レンズは正しいよ
信じて…こころがときめいた瞬間を
だってさ出会いは選べない偶然さ
信じて…あなたの純愛レンズで切りとった
彼のえがおのまぶしさは最強だ
想いの強さ感じる…応援しましょね!
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
マイルールで Ton ton to Let's go
接近しちゃえ Ton ton to とっしん
純愛なら実らせたいもんね!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar