Sabtu, 19 Agustus 2017

Lirik Lagu Muse Love Live! Lily White , Shunjou Romantic



Romaji

Hajimaridesuka...? 


Dare mo dare mo kidzukanai 
Umare kawaru koi no tame ni 
Watashi wa ima chou ni natte furueteru

Hana no kaori ga kowai no shibireru you ni amakute 
Kokoro tokeru... setsumei dekinai
Matte konna sugu ni mitsukenaide 
Henna no (henna no) henna no (henna no) myouni tameiki atsuite 
Chotto shunjou

Yumemite hira hira watashi no naka no Romantikku
Mezame hajimeta tomadoi mo 
Nandaka warukunai 
Yumemite hira hira hazukashi gatte bakari
Sore ja ikenai no 
Saa tonde minakucha 

Hira hira to yumemitetai doki doki no yume 


Moroi moroi koi wa ikaga
Tsubomi tachi ga sasou kedo
Watashi wa mada yowai hane ga ugokasenai

Ukareta mitsu o hitokuchi nonde mitai to omou no 
Sakura no wana... teikou dekinai
Matte itsuka dokka de aimashita ka?
Henda wa (henda wa) henda wa (henda wa) surechigau no ga tsurakute 
Fui ni shunjou

Kanjite doki doki watashi wa tsui ni Romantikku
Yadoshi hajimeta tokimeki wa
Honnori warukunai 
Kanjite doki doki kokoro midareru chou chou o
Setsunaku shinaide 
Aa tonde mita toki watashi wa dou naru no?
Koi ni ochita toki...
Sotto dakishimerare tari shite
Yumemite kanjite Romantikku


Hajimari no kisetsu (hajimari no kisetsu)
Chotto shunjou fui ni shunjou

Yumemite hira hira watashi no naka no Romantikku
Mezame hajimeta tomadoi mo
Nandaka warukunai
Yumemite hira hira hazukashi gatte bakari 
Sore ja ikenai no 
Saa.. koi ni nare to tonde minakucha

Hira hira to yumemitetai doki doki no yume


English
Is it starting...?


Nobody, nobody, is aware
For the sake of this love to be born again
I have now become a quivering butterfly

The flowers' fragrance is frightening, intoxicatingly sweet
My heart melts... I can't explain it
Wait, don't discover me this quickly
It's strange (It's strange) It's strange (It's strange) A strangely hot sigh
Can be a little bit passionate

Fluttering about in a dream, the romantic within me
Is feeling lost upon its first awakening
Somehow it isn't bad
Fluttering about in a dream, it's all embarrassing
But that's no good
Come on, you have no choice but to try and fly

I want to watch this fluttering dream, this heart pounding dream


How about a fragile, fragile love
The flower buds are enticing me
But I still can't move my weak wings

Being merry and trying a sip of the nectar, I thought
The cherry blossom's trap... I can't resist it
Wait, haven't I met you somewhere before?
It's weird (It's weird) It's weird (It's weird) that disagreements are bitter
Yet unexpectedly passionate

Feeling it makes my heart throb, I've finally become a romantic
The excitement of having a crush for the first time
Isn't bad in the slightest
Feeling it makes my heart throb, the butterflies disturbing my heart
Please don't hurt them
Ah, when I tried to fly, what would become of me?
When I fell in love...
Softly holding me
This dream is feeling Romantic


The season of beginning (The season of beginning)
Is a little bit passionate, unexpectedly passionate

Fluttering about in a dream, the romantic within me
Is feeling lost upon its first awakening
Somehow it isn't bad
Fluttering about in a dream, it's all embarrassing
But that's no good
Come... once you fall in love, you have no choice but to try and fly

I want to watch this fluttering dream, this heart pounding dream


Indonesia
Apakah dimulai ...?


Tak seorang pun, tidak yang sadar
Demi cinta ini untuk dilahir kembali
Sekarang ku menjadi kupu-kupu yang menggigil

Aroma bunga itu menakutkan, sangat memabukkan
Hatiku mencair ... ku tak bisa jelaskan
Tunggu, jangan temukan ini dengan cepat
Aneh (Aneh) Aneh (Aneh) nafas aneh yang panas
sedikit bersemangat

Berdebar dalam mimpi, romantis dalam diriku
Merasa hilang pada pertama bangun
bagaimana tidak buruk
Berdebar dalam mimpi, semuanya memalukan
Tapi itu tak baik
Ayo, kau tak punya pilihan

ku ingin melihat mimpi yang berdebar ini, mimpi ketukan hati ini


Bagaimana dengan cinta yang rapuh 
Kuncup bunga menarikku
Tapi ku masih belum bisa menggerakkan sayap lemah ku

Bersenang dan mencoba seteguk nektar, itulah yg ku pikir
Perangkap bunga ceri itu ... ku tak bisa menahannya
Tunggu, bukankah ku pernah bertemu denganmu di suatu tempat ?
Ini aneh (Aneh) Aneh (Aneh) pertengkaran itu pahit
Namun tak kalah semangat

 Membuat hatiku berdenyut, akhirnya aku menjadi romantis
Kebahagiaan cinta untuk pertama kalinya
Tidak buruk sedikitpun
Membuat hatiku berdenyut, kupu-kupu mengganggu hatiku
Tolong jangan sakiti mereka
Ah, saat ku mencoba terbang, 
apa jadinya aku?
Saat aku jatuh cinta ...
Mulai memeluk ku dengan lembut
Mimpi ini terasa romantis


Munculnya Musim awal (Munculnya musim awal)
 sedikit semangat, semangat tak terduga

Berdebar dalam mimpi, romantis dalam diriku
Merasa hilang pada pertama bangun
Bagaimana tidak buruk?
Berdebar dalam mimpi, semuanya memalukan
Tapi itu tak baik
Ayo, kau sudah tidak punya pilihan lagi

ku ingin melihat mimpi yang berdebar ini, mimpi ketukan hati ini

Tidak ada komentar: