Senin, 23 Maret 2015

Lirik Lagu Muse Love Live ! Umi Sonoda , Yuuki No Reason

 


Romaji 
Heiki, daijobu yo! 
Kanashikute mo so kotaenakya 
Minna kigatsuite 
Honto janai tsuyo garidato 


Naite miyou ka sukoshi 

Chigau jibun o daseba kawareru? 


Hii tari michi tari 

Kokoro no nami ga watashi o sarau no 
Konnani nanika o motomeru chikara ga 
Watashi no naka hageshiku naru reason


Fushigi, atsukunaru! 

Fumi dashitara mo hashiranakya 
Min'na ko nacchau no? 
Takamatte ku a tomaranai 


Yatte mitai to omou 

Koto o kazoenagara susumu yo 


Yosete wa kaeshite 

Kagayaku nami o watashi wa mite ita 
Shiranai sekai e tobikomu ikioi 
Watashi no naka umareta reason why now? 


Nai teta no wa kino 

Ima no jibun wa tsuyoku nare so 


Hii tari michi tari 

Kokoro no nami ga watashi o sarau no 
Konnani nanika o motomeru chikara ga 

Watashi no naka hageshiku naru reason


English

I'm okay, everything's fine!
Though you may be sad, you have to answer
Everyone, please realize
That's not the real me, I'm just putting up a strong front


Why not try crying? Just a little

If I presented myself as someone different, could I change?


Ebbing and rising,

The waves of my heart wash me away
The strength to desire something this much
Is the passionate Reason in my chest


That's strange; I'm feeling fervent!

Once you've taken the first step, you've gotta run
Has everyone gone through this?
Everything starts to pick up; Ah, I can't stop


I think I want to give those things a try;

I'll walk forwards while counting them


Breaking and then retreating,

The shining waves filled my gaze
The spirit to dive into an unknown world
was the Reason born within me, why now?


Crying is a thing of yesterday

I feel like I can grow stronger now


Ebbing and rising,

The waves of my heart wash me away
The strength to desire something this much


It is the passionate Reason in my chest




Indoensia


Aku baik-baik saja, semuanya baik-baik saja!
Meskipun kau mungkin sedih, kau harus menjawab
Semua orang, harap menyadari
Itu bukan aku yang sebenarnya, aku hanya memasang sebuah front yang kuat


Mengapa tidak mencoba menangis? Hanya sedikit

Jika aku mempresentasikan diri sebagai seseorang yang berbeda, bisa aku berubah?


Surut dan naik,

Gelombang hatiku basuhlah aku pergi
Kekuatan untuk menginginkan sesuatu ini banyak
Apakah Alasan bergairah dalam dadaku


Itu aneh; Aku merasa kuat!

Ketika kamu telah mengambil langkah awal, kau harus lari
Apakah semua orang pergi melalui ini?
Semuanya mulai mengambil; Ah, aku tidak bisa berhenti


Aku pikir aku ingin memberikan hal-hal mencoba;

Aku akan berjalan ke depan sambil menghitung mereka


Melanggar dan kemudian mundur,

Gelombang bersinar penuh tatapanku
Semangat untuk menyelam ke dalam dunia yang tidak dikenal
adalah Alasan yang lahir di dalam diriku, mengapa sekarang?


Menangis adalah hal yang kemarin

Aku merasa seperti aku bisa tumbuh lebih kuat sekarang


Surut dan naik,

Gelombang hatiku basuhlah aku pergi
Kekuatan untuk menginginkan sesuatu ini banyak


Ini adalah Alasan bergairah dalam dadaku



Kanji


平気、大丈夫よ!
悲しくてもそう答えなきゃ
みんな気がついて
本当じゃない 強がりだと


泣いてみようか少し

違う自分を出せば変われる?


引いたり満ちたり

心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が
私のなか激しくなる Reason


不思議、熱くなる!

踏みだしたらもう走らなきゃ
みんなこうなっちゃうの?
高まってく ああとまらない


やってみたいと思う

事を数えながら進むよ


寄せては返して

輝く波を 私は見ていた
知らない世界へ飛びこむ勢い
私のなか生まれた Reason why now?


泣いてたのは昨日

今の自分は強くなれそう


引いたり満ちたり

心の波が 私をさらうの
こんなに何かを求める力が

私のなか激しくなる Reason

Tidak ada komentar: