Lirik Lagu Muse Love Live , Love Wing bell 

Romaji

Akogare no shunkan o mukaeru toki ga kita yo
Ii no ka na konna nimo shiawase kanji teru yo

Hikari ni sasowarete aruki dasu kono michi wa
Mirai e to tsudzui teru kibou ni michi teru ne

Dare demo kawaiku nareru? Kitto nareru yo
Konna watashi desae mo… henshin!

Dakara ne ageru yo genki sonomama no egao de
Utaou utaou ageru yo genki
Nayamanaide yume o miyou
Daisuki na minna to naraba atarashii koto dekiru
Umarekawarou korekara motto hirogaru hazu
Saa ashita ga miete kuru
Love wing… love wing…

Tamerai nugisuteru pin to sesuji o nobasou
Iin dane jya koko de fushigi o tanoshinjae

Hikari ni terasa reta jibun ga shiranai jibun
Kyou dake demo ichiban suteki de itai na

Minna mo ne kawaiku narou! Zettai nareru yo
Datte watashide sae mo… henshin!

Soudayo onnanoko ni wa purinsesu no hi ga kuru
Ureshii ureshii mahou mitai na
Odoroki kara yume no ko dou
Daisuki wa taisetsu nanda subarashii koto dekiru
Umarekawarou tsugi no sutēji sagashi ni ikou
Saa ashita wa donna watashi?
Love bell… love bell…


Dakara ne ageru yo genki sonomama no egao de
Utaou utaou ageru yo genki
Nayamanaide yume o miyou
Daisuki wa taisetsu nanda subarashii koto dekiru
Umarekawarou tsugi no sutēji sagashi ni ikou
Saa ashita wa donna watashi?

Love wing… love bell…



English

The time has come to welcome the moment we’ve always waited for.
Is it okay for me to feeling so much happiness?

This road we walk down, beckoned by the light,
Continues on to the future, brimming with hope.

Anyone can become cute? Yes, I know it’s possible!
Even someone like me… Transform!

So, I’ll give this to you. Cheer up! With our smiles just the way they are,
Let’s sing, let’s sing! I’ll give this to you. Cheer up!
Let’s stop worrying and look to our dreams.
If I’m with all of you, my beloved friends, new things are within my reach.
Let’s be reborn! From here, your world will grow even more.
Come on, I can see tomorrow!
Love wing… love wing…

I’m casting off my hesitation. Let’s straighten our backs and stand tall.
Oh, that’s nice. Now then, let’s just enjoy the wonders here.

The self that I never knew was bathed in light.
Even if it’s just for today, I want to be as brilliant as I can be.

Let’s all become cute! It’s definitely possible.
Just look, even I can… Transform!

Yes, that’s right, every girl will have her day to be a princess.
So happy, so happy, it’s just like magic.
Surprise brings forth the pulse of a dream.
Love is an important thing; it lets you do some wonderful things.
Let’s be reborn. Let’s go look for the next stage.
Now, what kind of ‘me’ shall I be tomorrow?
Love bell… love bell…

So, I’ll give this to you. Cheer up! With our smiles just the way they are,
Let’s sing, let’s sing! I’ll give this to you. Cheer up!
Let’s stop worrying and look to our dreams.
Love is an important thing; it lets you do some wonderful things.
Let’s be reborn. Let’s go look for the next stage.
Now, what kind of ‘me’ shall I be tomorrow?

Love wing… love bell…


Indonesia

Waktunya telah datang untuk menyambut saat kita selalu menunggu.

Tidak apa-apa bagiku  untuk merasa begitu banyak kebahagiaan?

Jalan ini kita berjalan, memberi isyarat dengan lampu,

Terus ke masa depan, penuh dengan harapan.

Siapapun bisa menjadi lucu? Ya, aku tahu itu mungkin!

Bahkan seseorang seperti aku !

Jadi, aku akan memberikan ini kepadamu . Semangatlah! Dengan senyum kita hanya cara mereka,

Mari kita bernyanyi, mari kita bernyanyi! Aku akan memberikan ini kepadamu . Semangatlah!

Mari kita berhenti khawatir dan melihat ke impian kita.

Jika aku dengan kalian semua, teman-temanku  tercinta, hal-hal baru dalam jangkauanku.

Mari kita terlahir kembali! Dari sini, duniamu akan tumbuh lebih banyak lagi.

Ayo, aku bisa melihat besok!

Love wing ...love wing...

Aku memilih dari keraguanku. Mari kita meluruskan punggung kita dan berdiri tegak.

Oh, itu bagus. Nah, mari kita menikmati keajaiban di sini.

Diri bahwa aku  tidak pernah tahu bermandikan cahaya.

Bahkan jika itu hanya untuk hari ini, aku ingin menjadi seperti brilian yang aku dapat.

Mari kita semua menjadi lucu! Ini pasti mungkin.

Lihat saja, bahkan aku bisa !

Ya, itu benar, setiap gadis akan memiliki hari untuk menjadi seorang putri.

Sangat bahagia, sangat bahagia, itu hanya seperti sihir.

Surprise menumbuhkan persaan  mimpi.

Cinta adalah suatu hal yang penting; itu memungkinkanmu melakukan beberapa hal yang indah.

Mari kita terlahir kembali. Mari kita pergi mencari tahap berikutnya.

Sekarang, apa 'aku' akan saya besok?

Love bell , love bell

Jadi, aku akan memberikan ini kepadamu. Semangatlah! Dengan senyum kita hanya cara mereka,

Mari kita bernyanyi, mari kita bernyanyi! Aku akan memberikan ini kepadamu. Semangatlah!

Mari kita berhenti khawatir dan melihat ke impian kita.

Cinta adalah suatu hal yang penting; itu memungkinkanmu melakukan beberapa hal yang indah.

Mari kita terlahir kembali. Mari kita pergi mencari tahap berikutnya.

Sekarang, apa 'aku' akan saya besok?

Love wing , love bell


Kanji

あこがれの瞬間を　迎える時がきたよ

いいのかな　こんなにも幸せ感じてるよ

光に誘われて　歩き出すこの道は

未来へと続いてる　希望に満ちてるね

誰でも可愛くなれる？　きっとなれるよ

こんな私でさえも…変身！

だからねあげるよ元気　そのままの笑顔で

歌おう歌おう　あげるよ元気

悩まないで夢をみよう

大好きなみんなとならば　新しいことできる

生まれ変わろう　これからもっと広がるはず

さあ明日が見えてくる

Love wing…love wing…

ためらい脱ぎ捨てる　ビンと背筋をのばそう

いいんだね　じゃあここで不思議を楽しんじゃえ

光に照らされた　自分が知らない自分

今日だけでも一番　素敵でいたいな

みんなもね可愛くなろう！　絶対なれるよ

だって私でさえも…変身！

そうだよ女の子には　プリンセスの日が来る

嬉しい嬉しい　魔法みたいな

驚きから夢のこどう

大好きはたいせつなんだ　素晴らしいことできる

生まれ変わろう　次のステージ探しにいこう

さあ明日はどんな私？

Love bell…love bell…

だからねあげるよ元気　そのままの笑顔で

歌おう歌おう　あげるよ元気

悩まないで夢をみよう

大好きはたいせつなんだ　素晴らしいことできる

生まれ変わろう　次のステージ探しにいこう

さあ明日はどんな私？

Love wing…love bell…