Selasa, 14 April 2015

Lirik Lagu Muse ! Umi & Kotori, Anemone Heart

 



Romaji 
Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai

Lonely my love. lonely my heart

Tsuma retai no

Yasashi-sa ni akogare yasashi-sa ni kizu tsuite
Moteamasu kono kimochi
Shiritakunakatta

Anata no kokoro ga tooikara nakitaku naru
Soredemo matsu to kimemashita
Hajimete no koi

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshi-sa ga kakenukete
Itsuka fureau ainokodō

Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love. lonely my heart
Tsuma retai no

Setsuna-sa ni toraware
Setsuna-sa o dakishimete
Tomaranai kono negai
Tsutawaranai no ne
Hitoriji me shitakute ima mo aseru watashi
Musuba reru yume o shinjimashou
Ichi-dome no koi

Acacia heart, my lonely heart
Himitsu meita hanakotoba
Kanjite motto watashi o koko ni iru watashi
Acacia heart tokimeki ni sasowarete nagasarete
Demo ne ienai aishiteru…
`aishiteru…'

Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshi-sa ga kakenukete
Itsuka fureau ainokodō

Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love. lonely my heart
Tsuma retai no


English 
Lonely my love. lonely my heart
I'm not a flower bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked

Longing for kindness, being hurt by kindness
I'd never wanted to experience these feelings,
I can't handle them

Your heart is so distant, I want to cry
But even so, I've decided I will wait
For you, my first love

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower blooming alone
Gaze at me more, I'm right here
Anemone heart; Affection runs throughout my body
Someday, our loving heartbeats will meet

Lonely my love. lonely my heart
I'm not a flower bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked

Entrapped by the pain in my heart,
I embrace the pain
I've never stopped wishing
but you can't hear me, can you?
I want to monopolize you, I can't wait anymore
Let's believe in a dream which links us together,
my very first love

Acacia heart, my lonely heart
The language of flowers seems to hold secrets
Feel me more, I'm right here
Acacia heart; Drawn by excitement, I'm swept away
But, you see, I can't say it, I love you...
「I love you...」

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower blooming alone
Gaze at me more, I'm right here
Anemone heart; Affection runs throughout my body
Someday, our loving heartbeats will meet

Lonely my love. lonely my heart
I'm not a flower bud
Lonely my love. lonely my heart
I want to be picked


Indonesia 
Lonely my love . lonely my heart

Aku bukan kuncup bunga
Lonely my love . lonely my heart
aku ingin dijemput

Kerinduan untuk kebaikan, disakiti oleh kebaikan
Aku tidak pernah ingin mengalami perasaan ini,
aku tidak bisa menangani mereka

Hatimu begitu jauh, aku ingin menangis
Tapi meskipun demikian, aku  telah memutuskan aku akan menunggu
Bagimu , cinta pertamaku

Anemone heart . aku kesepian
Air mata dari bunga mekar sendiri
Menatapku lagi, aku di sini
Anemone heart; Kasih sayang berjalan di seluruh tubuhku
Suatu hari, detak jantung cinta kita akan bertemu

Lonely my love . lonely my love 
Aku bukan kuncup bunga
Lonely my love . lonely my love 
aku  ingin dijemput

Terperangkap oleh rasa sakit di hatiku
Aku merangkul rasa sakit
Aku tidak pernah berhenti berharap
tetapi kau tidak bisa mendengarku , bisa kau ?
Aku ingin memuilih mimpi, aku tidak bisa menunggu lagi
Mari kita percaya pada mimpi yang menghubungkan kita bersama-sama,
cinta pertamaku 

Acacia heart  , my lonely heart 
Bahasa bunga tampaknya terus rahasia
Merasaku lagi, aku di sini
Acaci heart kau lihat, aku tidak bisa mengatakan itu, aku mencintaimu ...
Aku cinta kamu

Anemone heart my lonely heart 
Air mata dari bunga mekar sendiri
anemone heart ; Kasih sayang berjalan di seluruh tubuhku
Suatu hari, detak jantung mencintai kita akan bertemu

Lonely my love . lonely my heart
Aku bukan kuncup bunga
Lonely my love . lonely my heart

aku  ingin dijemput




Kanji


Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの


優しさに憧れ 優しさに傷ついて
もてあますこの気持ち
知りたくなかった



あなたの心が遠いから泣きたくなる
それでも待つと決めました
初めての恋



Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動



Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの



切なさに囚われ
切なさを抱きしめて
とまらないこの願い
伝わらないのね
ひとりじめしたくて今も焦る私
結ばれる夢を信じましょう
一度目の恋



Acacia heart, my lonely heart
秘密めいた花言葉
感じてもっと私を ここにいる私
Acacia heartときめきに誘われて流されて
でもね言えない 愛してる…
「愛してる…」



Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
見つめてもっと私を ここにいる私
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
いつか触れ合う 愛の鼓動



Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの






Tidak ada komentar: