lirik Lagu Muse , Love Live ! COLORFUL VOICE 

Romaji

Wai wai wai desho COLOR CODE 
Nee nee nee nee dou suru? 
Son'na kon'nade COLOR CODE 
Pittanko wa doreda? 

Kenkanante kinshi dai toriai mo nashi ne 
Enogu nabete kimechau? Doredore? (Doredore! ) 

Seikaku ga wakaru nattoku no choisu 
Niji o mitsumete kimechau? Doredore? 

Natsu no kaori ORANGE SMILE shizuka na BLUE SEA 
Shiroi hane yo habatake.… Kore ga watashitachi dane! 
Yoroshiku yoroshiku shimashou (ne!) 

Toumei na sora ni egaku, min'na de mirai egaku 
Don'na koto ga okoru no ka na 
Kitai no COLORFUL VOICE (hai!) 
Tōmei na sora ni egaku, min'na no mirai egakou 
Zuttozutto nakayoku shitai to 
Yumemiru kokoro ga sawagidasu 

(Hai! Hai!) 

Shinkenda ne yokogao hoppeta tsuttsuite 
Māburuchoko tabe-yō kimechae! Dono-iro? (Doredore!) 

Oniaitte iwaretai mayou ne dakara 
Aisukyandī kau yo kimechae! Dono-iro? 

Wakaba Moe yuru midori no machi mimamoru YELLOW STAR
Terase jounetsu SUNSHINE RED… kore ga watashitachi damon! 
Yoroshiku yoroshiku shimashou (ne!)

Shippai mo tamani wa ī yo, min'na to ireba sōnachau 
Koronda ato okiagareba 
Makenai POWERFUL VOICE (hai!) 
Shippai mo tamani wa ī yo, min'na to ireba sōnanda
Motto motto nakayoku narou yo
Yumemite ikireba tanoshī yo

Yumemiru kokoro de yoroshiku yoroshiku shimashou shimashou
(Ne!)

Momo no hana ga yureru koro no nazokake PURPLE EYE
AQUA BLUE e to tokeru SNOW… kore ga watashitachi nano!
Yoroshiku yoroshiku shimashou (ne!)

Toumei na sora ni egaku, min'na no mirai egaku
Don'na koto ga okoru no kana
Kitai no COLORFUL VOICE (hai!)
Tōmei na sora ni egaku, min'na no mirai egakou
Zuttozutto nakayoku shitai to
Yumemiru kokoro ga shiawase motomete sawagidasu

Wai wai wai desho COLOR CODE
Nee nee nee nee dou suru?
Son'na kon'nade COLOR CODE
Pittanko wa doreda?



English

Yay yay yay COLOR CODE

Hey hey hey hey what will you do?

This and that COLOR CODE

which suits me the best?

No fighting, no bickering either.

Line up your drawing tools, have you decided? Let me see! (Lemme see!)

I know your personality, I agree with your choice.

Will you decide while looking at the rainbow? Let me see!

Summer breeze, ORANGE SMILE. Quiet BLUE SEA

flap your white wings… this is how we are!

Let’s treat each other well and suitably! (okay?)

We’ll draw in the clear sky, we’ll draw the future!

I wonder what’s going to happen?

COLORFUL VOICE filled with hopes (yes!)

We’ll draw in the clear sky, we’ll draw everyone’s future!

I always always want to get along with everyone!

My dreaming heart beats faster!

Yes! Yes!

You have a serious face… so I poke your cheeks.

Let’s eat candy coated chocolates, decide! Which color? (Tell me!)

I want to be told we complement each other so that’s why

let’s buy ice cream, decide! Which color?

Watching over a town of green new leaves is a YELLOW STAR

Let your passion shine, SUNSHINE RED… This is how we are!

Let’s treat each other well and suitably! (okay!?)

It’s okay to make mistakes once in a while. It’ll happen with everyone around.

But if you rise back up after tripping

you won’t ever lose. POWERFUL VOICE! (Yes!)

It’s okay to make mistakes once in a while. It’ll happen with everyone around.

So let’s get along with each other even more so!

Living while having dreams is enjoyable!

Let’s take our dreaming hearts and

treat each other well and suitably! Well and suitably!

Okay?

A peach sways in the wind, at that time it gives a riddle. PURPLE EYE

The SNOW melts into an AQUA BLUE… That is how we are!

Let’s treat each other well and suitably!

We’ll draw in the clear sky, we’ll draw everyone’s future!

I wonder what’s going to happen?

COLORFUL VOICE filled with hopes (yes!)

We’ll draw in the clear sky, we’ll draw everyone’s future!

I always always want to get along with everyone!

My dreaming heart beats faster as it looks for happiness!

Yay yay yay COLOR CODE

Hey hey hey hey what will you do?

This and that COLOR CODE

which suits me the best?


Indonesia

Yay yay yay COLOR CODE

Hey hey hey hey apa yang akan kau lakukan?

Setelah ini itu COLOR CODE

yang cocok untuk ku yang terbaik?

Tidak ada pertempuran, tidak ada pertengkaran baik.

Berbaris alat gambar kamu, kamu telah memutuskan? Coba lihat! (Biar lihat!)

Aku tahu kepribadianmu, aku setuju dengan pilihanmu.

Apakah kau memutuskan sambil melihat pelangi? Coba lihat!

Musim panas angin, JERUK TERSENYUM. Tenang LAUT BIRU

mengibarkan sayap putih ... ini adalah bagaimana kita!

Mari kita saling memperlakukan baik dan sesuai! (boleh saja?)

Kita akan menarik di langit cerah, kita akan menarik masa depan!

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi?

VOICE COLORFUL penuh dengan harapan (ya!)

Kita akan menarik di langit cerah, kita akan menarik masa depan semua orang!

Aku selalu selalu ingin bergaul dengan semua orang!

Hatiku bermimpi berdetak lebih cepat!

Ya! Ya !

Kau memiliki wajah yang serius ... jadi aku menusuk pipi kamu.

Mari kita makan cokelat permen berlapis, menentukan! Warna yang? (Memberitahu aku !)

Aku ingin diberitahu kita saling melengkapi satu sama lain jadi itu sebabnya

mari kita membeli es krim, memutuskan! Warna yang?

Mengawasi sebuah kota daun hijau baru adalah BINTANG KUNING

Biarkan bersinar semangat, SINAR MATAHARI MERAH ... Ini adalah cara kita!

Mari kita saling memperlakukan baik dan sesuai! (boleh saja !?)

Tak apa untuk berbuat kesalahan sesekali. Ini akan terjadi dengan semua orang di sekitar.

Tetapi jika kamu naik kembali setelah tersandung

kau tidak akan pernah kehilangan. SUARA KUAT! (Ya!)

Tak apa untuk berbuat salah sesekali. Ini akan terjadi dengan semua orang di sekitar.

Jadi mari kita bersama sama lain bahkan lebih!

Hidup sementara memiliki mimpi yang menyenangkan!

Mari kita dalam hati kita bermimpi dan

memperlakukan setiap sumur lainnya dan sesuai! Baik dan sesuai!

Baik?

Sebuah buah persik bergoyang ditiup angin, saat itu memberikan teka-teki. MATA UNGU

SALJU mencair menjadi AQUA BIRU ... Itu adalah bagaimana kita!

Mari kita saling memperlakukan baik dan sesuai!

Kita akan menarik di langit cerah, kita akan menarik masa depan semua orang!

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi?

COLORFUL VOICE penuh dengan harapan (ya!)

Kita akan menarik di langit cerah, kita akan menarik masa depan semua orang!

Aku selalu selalu ingin bergaul dengan semua orang!

Hatiku bermimpi berdetak lebih cepat karena mencari kebahagiaan!

Yay yay yay COLOR CODE

Hey hey hey hey apa yang akan kau lakukan?

Ini dan itu COLOR CODE

yang cocok untuk ku yang terbaik?


Kanji

わいわいわいでしょ　COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする？
そんなこんなで　COLOR CODE
ぴったんこはどれだ？

ケンカなんて禁止だい　取り合いもなしね
絵の具並べて　決めちゃう？どれどれ？（どれどれ！）

性格がわかる　納得のチョイス
虹を見つめて　決めちゃう？どれどれ？

夏の香りORANGE SMILE　静かなBLUE SEA
白い羽よ羽ばたけ.…これが私達だね！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

透明な空に描く　みんなで未来描く
どんなことが起こるのかな
期待のCOLORFUL VOICE（はい！）
透明な空に描く　みんなの未来描こう
ずっとずっと仲良くしたいと
夢見る心が騒ぎ出す

（はい！はい！）

真剣だね横顔　ほっぺた突っついて
マーブルチョコ食べよう　決めちゃえ！どの色？（どれどれ！）

お似合いって言われたい　迷うねだから
アイスキャンディー買うよ　決めちゃえ！どの色?

若葉萌ゆる緑の街　見守るYELLOW STAR
照らせ情熱SUNSHINE RED…これが私達だもん！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

失敗もたまにはいいよ　みんなといればそうなっちゃう
転んだあと起きあがれば
負けないPOWERFUL VOICE（はい！）
失敗もたまにはいいよ　みんなといればそうなんだ
もっともっと仲良くなろうよ
夢見て生きれば楽しいよ

夢みる心でよろしくよろしくしましょうしましょうっ
（ねっ！）

桃の花が揺れる頃の　謎掛けPURPLE EYE
AQUA BLUEへと溶けるSNOW…これが私達なの！
よろしくよろしくしましょうっ（ねっ！）

透明な空に描く　みんなの未来描く
どんなことが起こるのかな
期待のCOLORFUL VOICE（はい！）
透明な空に描く　みんなの未来描こう
ずっとずっと仲良くしたいと
夢見る心がシアワセ求めて騒ぎ出す

わいわいわいでしょ　COLOR CODE
ねえねえねえねえどうする？
そんなこんなで　COLOR CODE
ぴったんこはどれだ？