Romaji
Me o tojite kiite ita yo kurikaesu nami no oto o
Kyou wa shizuka ni nagareteku
Surechigau hito mo nakute hitorikiri aruku michi de
Ra ra ra... kuchizusamu ai no uta
Sonna tsuyoi omoi nante
Mada wakaranai kedo itsuka wa
Kokoro kara no kimochi komete utatte mitai kara
(Sore wa itsu ka na)
Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
Koi wa madamada nazo ni michita tooku no Passhon
Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
Dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)
Akogare o (mitsumete) oikakeyou
Sunadokei tsukureru ka na umibe nite omou koto wa
Itsumo toritome no nai koto
Sukoshi dake setsunai kibun hitorikiri tachidomareba
Ra ra ra... nakete kuru ai no uta
Dare ni kiite mitara wakaru?
Kiite wakaru mono janai yo ne
Mune o kogasu koi no chikara omoikkiri utatte mitai kedo
(Saki no koto da ne)
Shinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte
Koi no are kore souzou dake de mirai no Misshon
Shinjite kureru kai? kitto itsuka wa utaerutte
Dakara are kore kangaezu ni (nariyuki makase ka na)
Sono uchi ni (deai ga) aru no ka na
Ai no uta no hibiki wa
Yasashiku kanashiinda ne
Nazeka wa shirazu ni
Nee mune ga itai yo
Ai no uta no kaori wa
Shiokaze yori aokute
Motto tashikametai kaori sa
(Aoku setsunai kaori sa)
Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
Koi wa madamada nazo ni michita tooku no Passhon
Mattete kureru kai? motto suteki ni naritai yo
Dakara madamada shiritai na (ironna koto shiritai)
Akogare o (mitsumete oikakete)
Aa kuchizusamu Rabu Songu... ra ra ra..
English
I listened, eyes closed, repeating the sound of the waves
Today the waves flow gently
With no passer-by, I walk down the street alone
Lalala ... very strong love song
One strong emotions that this
I do not understand, but someday
I want to try to sing with my emotions from the bottom of my heart
(When that day comes right?)
whether you can wait for me? I want to become a better person
Love is still a distant mystery filled with lust
you can wait for me? I want to become a better person
That's why I want to know more (There is much more I want to learn)
for my sake (Note I) pursue their
"I wonder if I could make the hourglass", that's what I thought as I stood at the edge of the sea
Always talking in vain
my heart just a little sad when I stop and stand here alone
Lalala ... The love song makes me cry
If I try to ask someone, if I understood?
It's not something that I understand by simply asking, is not it?
I want to try to sing with my emotions and the power of love that was destroyed in my heart
(But that's for the future)
Can you believe me? That I will definitely sing someday
This is called love, imagine it is my future
Can you believe me? That I will definitely sing someday
That's why it without thinking about it, (Can I leave it to its own course?)
In the process of (meeting) will probably happen
Sounds a love song
it must be good and sad, is not it?
Why do I never see?
Hey, my heart began to ache
Aroma love song
Is bluer than the ocean breeze
It is the scent, I want to make sure more
(Blue good aroma and painful)
whether you can wait for me? I want to become a better person
Love is still a distant mystery filled with lust
you can wait for me? I want to become a better person
That's why I want to know more (There is much more I want to learn)
My aspiration (See I chased them)
Aah, I hummed a love song ... lalala ...
Indonesia
ku mendengar dengan mata tertutup, mengulangi suara ombak
Hari ini ombak mengalir dengan lembut
Dengan tidak ada satupun yg lewat, aku berjalan di jalan sendirian
Lalala ... lagu cinta yg sangat kuat
Salah Satu emosi yg kuat ini
ku tidak mengerti, tapi suatu hari nanti
ku ingin mencoba bernyanyi dengan emosi dari lubuk hati ku
(Ketika hari itu kan datang?)
bisa kah kau tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik
Cinta masih menjadi misteri yang jauh penuh dengan passion
kau bisa tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik
Itu sebabnya ku ingin tahu lebih banyak (Ada banyak lagi aku ingin belajar)
demi diriku (Perhatikan ku) mengejar mereka
"ku ingin tahu apakah ku bisa membuat jam pasir",
itulah yang ku pikir
itulah yang ku pikir
Selalu saja bicara sia-sia
hatiku hanya sedikit sedih jika ku berhenti dan berdiri di sini
Lalala ... Lagu cinta membuat ku menangis
Jika ku mencoba meminta seseorang, apakah aku akan mengerti nanti ?
Ini bukan sesuatu yang ku pahami dengan bertanya,kan?
ku ingin coba bernyanyi dengan emosiku
(Tapi itu untuk masa depan)
bisakah percaya padaku ? Bahwa ku pasti 'kan menyanyi suatu saat
ini disebut cinta, membayangkan itu adalah masa depan ku
bisakah percaya padaku? Bahwa ku pasti 'kan menyanyi suatu saat
Itu sebabnya tanpa berpikir hal itu, (bisakah ku menyerahkan kepada jalannya sendiri?)
Dalam proses (pertemuan baru) mungkin saja terjadi
Suara sebuah lagu cinta
itu pasti baik dan sedih, bukan?
Mengapa ku tidak pernah melihat?
Hei, hatiku mulai sakit
Aroma sebuah lagu cinta
Apakah lebih biru daripada angin laut
Ini adalah aroma , ku ingin memastikan...
( aroma biru yang baik dan menyakitkan)
bisa kah kau tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik
Cinta masih menjadi misteri yang jauh penuh dengan passion
kau bisa tunggu untuk ku? ku ingin menjadi orang yang lebih baik
Itu sebabnya ku ingin tahu lebih banyak (Ada banyak lagi aku ingin belajar)
demi diriku (Perhatikan ku) mengejar mereka
Aah, aku menyanyi lagu cinta ... lalala ...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar