Lirik Lagu Muse Love Live ! MOMENT RING 


Romaji
Kiite yo ima no kimochi wa
...Sou da na sou da na katari kirenai
Deai kara kore made no kototte
Nagai you de mijikatta ne

Bokura ga issho ni mita hikari wa ginga no umi mitai da (ne?)
Kokoro ga tokimeita Fantastic moment
Kanaetai negai ga monogatari o (maneku) kanau toki ga kita no sa
Minna no koe ga tsubasa o kureta kara tobetan da tobetan da

Mubou na yume kara hajimatte
Kiseki no you ni subete ga tsunagatte
Dou narun darou?
Doki doki de mainichi ga bouken datta yo itsumo
Korekara wa motto yoroshiku ne
Datte hanaretari dekiru hazu nainda yo
Omoide dake janai kara ne
Atarashii yume ga umarete kuru to bokutachi wa shitteru yo

Aitai sonna kibun nara
...Sou da ne sou da ne tomoni utaou
Tooku ni itatte kamawanai 
Mune no oku de wakariaeteru

Kimi ni wa arigatou to nando mo itte mo mada tarinai (ne!)
Suteki na keiken datta Wonderful moment
Tsutaetai omoi ga tsugi no tobira (hiraku) tsugi wa doko e ikou ka
Minna no koe de itsu made mo toberu yo genki ippai genki ippai
Mata toberu yo!

Shunkan o Ringu e to tojikomete
Itsumo nagametetai dono yubi ga ii ka na 
Kirei da ne...!
Kira kira no mainichi o zutto wasurezu ite yo 
Ashita e no chizu wa itsudatte
Shiroku kagayaite mirai o egaite 
Omoide dake janai kara ne
Owaranai seishun wa koko ni aru bokutachi ga shitteru yo

Kimi no egao daisuki dakara (Let's smile!)
Owaranai yume sore de ii yo ne (Of course!)
Kimi mo boku mo onnaji yume no tochuu ii yo ii yo nando datte seishun!

Shunkan o Ringu e to tojikomete
Itsumo nagametetai yubi ni kirari

Mubou na yume kara hajimatte
Kiseki no you ni subete ga tsunagatte
Dou narun darou?
Doki doki de mainichi ga bouken datta yo itsumo
Korekara wa motto yoroshiku ne
Datte hanaretari dekiru hazu nainda yo
Omoide dake janai kara ne
Atarashii yume ga umarete kuru to bokutachi wa shitteru yo

English

Listen, for this feeling

I thought, I thought, let's explain

From the moment we first met, where we are now

we saw the lights together like a sea of ​​galaxies (right?)

my heart started beating (Fantastic Moment)

A desire they might want to invite [story], time to grant it here

sound everyone ... gives us wings so we can fly ... we can fly!

It all started from a dream strange

Everything is tied together miraculously

I want to know what happened right

the excitement that always made every day

From this moment and will benefit you even more

Because there is no way to separate us

It's not all just memories

We know the new dream will come to life

If we miss each other

Let's see, let's see, let us sing together!

Even if we are far apart that no matter

In our hearts, we understand each other

No matter how much I would like to thank you, it was not enough (right?)

It was a wonderful experience (time which is lovely)

My feeling wanted (open) next door, where we had to go

With the sound of everyone we can fly forever, with all our energy, with all our energy

We can fly again!

We're locked into this Ring

I want always looked at it, I wonder for best finger

It's beautiful, is not it ...!

Never forget about the daily life of this sparkling

Map for Day tomorrow

White shining bright and exciting future

It's not all just memories

We know our youth do not run out here

Because I like your smile (Let's smile!)

just as endless dream right? (Of course!)

you and I are on the road for the same dream, it's okay, it's okay, no matter what, it is our youth!

We're locked into this Ring

A gleam of light in the finger we want to always here

This all started from a dream strange

Everything is tied together miraculously

I want to know what happened right

the excitement that always made every day

From this moment and will benefit you even more

Because there is no way to separate us

It's not all just memories

We know the new dream will come to life

Indonesia
Dengarkan, untuk perasaan ini 

ku pikir, ku pikir, ayo jelaskan

Dari saat kita pertama bertemu, di mana kita berada sekarang

kita melihat lampu bersama seperti lautan galaksi (kan?)

hatiku mulai berdetak (Fantastic Moment)

Sebuah keinginan yang ingin diberi undangan [cerita] , waktu untuk mengabulkannya di sini

suara semua orang memberi kita sayap jadi ... kita bisa  ... 
bisa terbang!

Ini semua berawal dari mimpi yg aneh

Semuanya diikat bersama secara ajaib

ku ingin tahu apa yang kan terjadi

kegembiraan yg selalu dibuat setiap hari

Dari saat ini dan akan menguntungkan mu bahkan lebih

Karena tak ada cara kita 'ntuk berpisah

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu mimpi baru akan datang untuk kehidupan kita

Jika kita kehilangan satu sama lain

Mari lihat, Mari lihat, Mari kita bernyanyi !

Bahkan jika kita berjauhan itu tak peduli

Di dalam hati kita, memahami satu sama lain

Tak peduli berapa banyak ku ucapkan t'rima kasih kepada mu, itu tidak cukup (kan?)

Itu pengalaman yang indah (waktu yg indah)

Perasaan aku ini ingin (membuka) pintu berikutnya, di mana kita harus pergi 

Dengan suara semua orang kita bisa terbang, dengan semua ,  energi kita

Kita bisa terbang lagi!

Kita mengunci ke dalam Cincin ini

ku ingin selalu menatap itu, ku bertanya ntuk jari yang terbaik 

Itu indah, bukan ...!

Tak pernah lupa tentang kehidupan sehari-hari ini berkilau

Sebuah Peta untuk Hari besok

Bersinar putih terang dan menarik masa depan

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu masa remaja kita tidak akan habis di sini

Karena aku suka senyum mu (Mari kita tersenyum!)

hanya sebagai  berujung mimpi yang benar? (Tentu saja!)

kau dan ku berada di jalan untuk mimpi yang sama,
baik-baik saja, tak peduli , itu masa remaja kita!

Kita mengunci ke dalam Cincin ini

Sebuah kilauan cahaya di jari kita ingin selalu disini

Ini semua berawal dari mimpi yg aneh

Semuanya diikat bersama secara ajaib

ku ingin tahu apa yang kan terjadi

kegembiraan yg selalu dibuat setiap hari

Dari saat ini dan akan menguntungkan mu bahkan lebih

Karena tidak ada cara kita 'ntuk berpisah

Ini tidak sekedar hanya kenangan saja

Kita tahu mimpi baru akan datang untuk kehidupan kita

Kanji聞いてよ　いまの気持ちは
…そうだなそうだな語りきれない
出会いからこれまでのことって
長いようで短ったね

僕らが一緒に見た　光は銀河の海みたいだ(ね？)
心がときめいたFantastic moment
叶えたい願いが物語を（招く）叶う時がきたのさ
みんなの声が翼をくれたから　飛べたんだ　飛べたんだ

無謀な夢から始まって
奇跡のようにすべてが繋がって
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
これからはもっとよろしくね
だって離れたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ

会いたい　そんな気分なら
…そうだねそうだねともに歌おう
遠くにいたってかまわない
胸の奥でわかりあえてる

君にはありがとうと　なんども言ってもまだ足りない(ね！)
すてきな経験だったWonderful moment
伝えたい想いが次の扉（開く）次はどこへ行こうか
みんなの声でいつまでも飛べるよ　元気いっぱい　元気いっぱい
また飛べるよ！

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めてたい　どの指がいいかな
きれいだね…！
キラキラの毎日をずっと忘れずいてよ
明日への地図はいつだって
白く輝いて未来をえがいて
思い出だけじゃないからね
終わらない青春はここにある　僕たちが知ってるよ

君の笑顔大好きだから(Let's smile!)
終わらない夢　それでいいよね(Of course!)
君も僕もおんなじ夢の途中　いいよいいよなんどだって青春！

瞬間をリングへと閉じ込めて
いつも眺めてたい　指にキラリ

無謀な夢から始まって
奇跡のようにすべてが繋がって
どうなるんだろう？
ドキドキで毎日が冒険だったよういつも
これからはもっとよろしくね
だって離れたりできるはずないんだよ
思い出だけじゃないからね
あたらしい夢が生まれてくると　僕たちは知ってるよ