Lirik Lagu Aqours! LoveLive Sunshine! MIRACLE WAVE

ROMAJI
Genkai made yacchae saigo made
(Dounaru? DOKI DOKI WAVE)
Jirettai jibun koeru toki da yo
(Souda! WAVE!! Koechaunda)
Hoka no koto kangaerarenai
(Dounaru? DOKI DOKI WAVE)
Hitotsu ni natta yume yo hashire
(Souda! WAVE!! Tomarenainda)

Kuyashikute jitto shiterarenai
Sonna kimochi datta minna kitto wakarunda ne

Dekiru kana? (HI!) Dekiru! (HI!)
Sakebu kokoro ga (hoshigaru kagayaki)
Me no mae de kimi ni miserunda
Dekiru kana? (HI!) Dekiru! (HI!)
Sore shikanainda to (kimete) atsui atsui janpu de
Atarashii hikari tsukameru darou ka?
Shinjiyou yo (YEAH!)
"MIRACLE WAVE" ga "MIRACLE" yobu yo

Anjiru yori yacchae doonto ike
(Gattsu da! BAKU BAKU WAVE)
Kawattan nara kekka dashite mite
(Souda! WAVE! ! Kawattanda)
Ano koro wa mada umakatta?
(Gattsu da! BAKU BAKU WAVE)
Hitotsu ni natta yume to hashire
(Sou da! WAVE!! Chikara ippai)

Ikioi de motto tooku e to
Te o nobashitai yo minna issho dokomademo

Kanau kana? (HI!) Kanau! (HI!)
Negai wa onaji (jibun no kagayaki)
Mane janai orijinaru no HEART WAVE
Kanau kana? (HI!) Kanau! (HI!)
Sore ga hitsuyou sa (dakara) atsui atsui janpu ga
Atarashii hikari tsukami toru tame ni
Ima saidai no (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE

Dekiru kana? (HI!) Dekiru! (HI!)
Sakebu kokoro ga (hoshigaru kagayaki)
Me no mae de kimi ni miserunda
Dekiru kana? (HI!) Dekiru! (HI!)
Sore shikanainda to (kimete) atsui atsui janpu de
Atarashii hikari tsukamerun darou ka?
Shinjiyou yo (YEAH!)
Saidai no HEART WAVE MIRACLE
"MIRACLE WAVE" ga "MIRACLE" yobu yo


INDONESIA 

Kita akan dorong batas kita sampai akhir

(Bagaimana hasilnya? Debar jantung WAVE!!)

Sudah waktunya untuk atasi diri kita 

(Itu benar! Melampaui WAVE!!)

Kita tidak bisa memikirkan hal lain

(Bagaimana hasilnya? Debar jantung WAVE!!)

Impian kita yang tlah menjadi satu, terus berjalan

(Itu benar! Tidak bisa dihentikan WAVE!!)

Sangat frustrasi, kita tidak bisa  diam lagi

ku yakin semua orang mengerti perasaan itu

Bisakah kita lakukan? (HI!) Kita bisa! (HI!)

Hati aku menangis (kilau yang ia butuhkan)

ku akan tunjukkan tepat di depan ku

Bisakah kita lkukan? (HI!) Kita bisa! (HI!)

Itulah satu-satunya pilihan (kami putuskan) dengan lompatan yang  bersemangat

Bisakah kita mengambil cahaya baru?

Mari percaya (YEAH!)

Bahwa MIRACLE WAVE dapat bawa keajaiban

Mulai resah, lakukan saja, pergi dengan keras!

(Dibutuhkan nyali! peledak WAVE)

Tunjukkan pada Ku hasil mu, ketika segalanya berubah

(Itu benar! WAVE !! Segalanya telah berubah)

Apakah kita begitu naif saat itu?

(Dibutuhkan nyali! peledak WAVE)

Impian kita yang t'lah menjadi satu, terus berjalan

(Itu benar! GELOMBANG !! Dengan banyak kekuatan!)

ku ingin ulurkan tangan ku

Dengan semangat, menuju jauh

Kita semua bersama melalui tebal dan tipis

Akankah jadi nyata? (HI!) Itu akan! (HAI!)

Keinginan ku adalah sama (pancaran ku sendiri)

Ini bukan salinan, ini asli WAVE HEART 

Akankah jadi nyata? (HI!) Itu akan! (HAI!)

Itu harus (dan sebagainya) dengan lompatan yang bersemangat

Kita akan mencoba menangkap cahaya baru

Yang terbesar (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE

Bisakah kita lakukan? (HI!) Kita bisa! (HI!)

Hati aku menangis (kilau yang ia butuhkan)

ku akan tunjukkan tepat di depan ku

Bisakah kita lakukan? (HI!) Kita bisa! (HI!)

Itulah satu-satunya pilihan (kita putuskan) dengan lompatan yang  bersemangat

Bisakah kita mengambil cahaya baru?

Mari kita percaya  (YEAH!)

Ini MIRACLE WAVE terbesar kita

MIRACLE WAVE membangkitkan keajaiban

ENGLISH
We'll push our limits until the end
(How'll it turn out? Heart-pounding WAVE)
It's time to overcome our impatient selves
(That's right! Go beyond the WAVE!!)
We can't think of anything else
(How'll it turn out? Heart-pounding WAVE)
Our dreams that have become one, run on
(That's right! Can't stop the WAVE!!)

So frustrated, we can't sit still anymore
I'm sure everyone understands that feeling

Can we do it? (HI!) We can! (HI!)
My heart is crying out (the shine it craves)
I'll show you right in front of me
Can we do it? (HI!) We can! (HI!)
That's the only choice (we decided) with super passionate jumps
Can we grab hold of a new light?
Let's believe (YEAH!) 
That a MIRACLE WAVE can bring about miracles

Instead of fretting, just do it, go with a bang!
(It takes guts! An explosive WAVE)
Show me your results, when things change
(That's right! WAVE!! Things have changed)
Were we so naive back then?
(It takes guts! An explosive WAVE)
Our dreams that have become one, run on
(That's right! WAVE!! With lots of power!)

I want to stretch out my hand
With vigor, towards far away
We're all together through thick and thin

Will it come true? (HI!) It will! (HI!)
My wish is the same (My own radiance)
It's not a copy, it's an original HEART WAVE
Will it come true? (HI!) It will! (HI!)
It has to (and so) with super passionate jumps
We'll try to grasp a new light
The biggest (YEAH!) HEART WAVE MIRACLE

Can we do it? (HI!) We can! (HI!)
My heart crying out (the shine it craves)
I'll show you right in front of me
Can we do it? (HI!) We can! (HI!)
That's the only choice (we decided) with super passionate jumps
Can we grab hold of a new light?
Let's believe we can (YEAH!)
It's our biggest MIRACLE WAVE
A MIRACLE WAVE is calling forth a miracle

KANJI
限界までやっちゃえ　最後まで
(どうなる？DOKI DOKI WAVE)
じれったい自分　超えるときだよ
(そうだ！WAVE!!超えちゃうんだ)
ほかのこと考えられない
(どうなる？DOKI DOKI WAVE)
ひとつになった夢よ走れ
(そうだ！WAVE!!止まれないんだ)

悔しくて　じっとしてられない
そんな気持ちだった　みんなきっとわかるんだね 

できるかな？(HI!) できる！(HI!)
叫ぶこころが(欲しがる輝き)
目の前で君に見せるんだ
できるかな？ (HI!) できる！(HI!)
それしかないんだと（決めて）熱い熱い ジャンプで
あたらしい光 つかめるだろうか?
信じようよ（YEAH!)
"MIRACLE WAVE"が"MIRACLE"呼ぶよ

案じるよりやっちゃえ　どーんと行け
(ガッツだ！BAKU BAKU WAVE)
変わったんなら　結果だしてみて
(そうだ！WAVE!!変わったんだ)
あのころはまだ甘かった？
(ガッツだ！BAKU BAKU WAVE)
ひとつになった夢と走れ
(そうだ！WAVE!!チカラいっぱい)

勢いで　もっと遠くへと
手を伸ばしたいよ　みんな一緒どこまでも

かなうかな？(HI!)かなう！(HI!)
願いはおなじ(自分の輝き)
真似じゃないオリジナルのHEART WAVE
かなうかな？(HI!)かなう！(HI!)
それが必要さ(だから)熱い熱いジャンプが
あたらしい光　つかみとるために
いま最大の(YEAH!)HEART WAVE MIRACLE

できるかな？(HI!)できる！(HI!)
叫ぶこころが(欲しがる輝き)
目の前で君に見せるんだ
できるかな？(HI!)できる！(HI!)
それしかないんだと(決めて)熱い熱いジャンプで
あたらしい光　つかめるんだろうか？
信じようよ(YEAH!)
最大のHEART WAVE MIRACLE
"MIRACLE WAVE"が"MIRACLE"呼ぶよ

Lirik Lagu Aqours Love Live Sunshine! Water Blue New World

ROMAJI 
Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamunda WATER BLUE

Kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni
Hirogatta sekai o oyoide kita no sa
"Akiramenai!"
Iu dake de wa kanawanai
"Ugoke!"
Ugokeba kawarunda to shitta yo

Zutto koko ni itai to omotteru kedo
Kitto tabidatteku tte wakatterunda yo
Dakara kono toki o tanoshiku shitai
Saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara

MY NEW WORLD
Atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi o watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou

Ima o kasane soshite mirai e mukaou!

Toki wa kyou mo sugiteku
Tomerarenai to ki ga tsuita bokura wa
Doko e mukau no?
Daijoubu! Itsudatte omoidaseru yo
Kakenukete kita subarashii kisetsu o

Zutto koko ni itai ne suki da yo minna
Demo ne tabidatteku tte wakatterunda yo
Takusan ganbatte kita jikan ga itoshii
Saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou

MY NEW WORLD
Mata kokoro ga odoru you na hibi o
Oikaketai kimochi de umi o watarou
Yume wa yume no you ni sugosu dake janakute
Itami kakae nagara motomeru mono sa

Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamunda WATER BLUE

NEW WORLD
Atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi o watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou

Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o
Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o bokura no koto o
Ima o kasane soshite mirai e mukaou!

INDONESIA

Sekarang adalah sekarang, dan ini berbeda 

Ini bukan setengah jalan menuju besok, sekarang adalah sekarang

Saat momen ini menumpuk, mereka mulai menghilang

ku mengukirnya dalam hatiku WATER BLUE

ku berenang di sini melalui dunia yang terbuka 

Setelah ku putuskan bahwa ku tidak ingin menyesal

"ku tak menyerah!"

Hanya mengatakan itu tak kan menjadi nyata

"Lakukan!"

ku belajar segalanya kan berubah jika ku lakukan

ku ingin tinggal di sini selamanya, tetapi,

ku tahu ku kan berangkat dalam perjalanan suatu hari

makanya ku ingin membuat waktu ini menyenangkan

Karena ku ingin membakar sensasi terbesar ke dalam hati ku

MY NEW WORLD 

Waktunya telah tiba untuk menemukan tempat baru

ku akan menyeberangi lautan ntuk menemukan kilau lain

Karena keinginan kita ntuk bermimpi,

Akan selalu terhubung dengan kita, 

ku akan pergi sambil tersenyum

Mari bersatu dan kita menuju masa depan!

Hari ini telah dilewati, Kita sadar tak dapat menghentikannya,

Kemana kita akan pergi sekarang?

Tidak apa-apa! Kita selalu dapat mengingat ini,

Bahwa kita memiliki musim yang  sangat indah

Aku cinta kalian semua, jadi ku ingin di sini

Tapi kita tahu ini saatnya melakukan perjalanan

Saat kita bekerja keras bersama sangat berharga 

Mari semua kita hargai ikatan terbesar kita selamanya

MY NEW WORLD 

ketika hati kita tampak berdansa

ku kan menyeberangi lautan mengejar mereka sekali lagi

Mimpi tidak dimaksudkan untuk dialami hanya sebagai mimpi,

Tetapi sesuatu harus dikejar setelah melalui kesulitan

Sekarang adalah sekarang, dan ini berbeda 

Ini bukan setengah jalan menuju besok, sekarang adalah sekarang

Saat momen ini bersatu, mereka mulai menghilang

Aku mengukirnya dalam hatiku WATER BLUE

 NEW WORLD 

Waktunya telah tiba untuk menemukan tempat baru

ku akan menyeb'rangi lautan ntuk menemukan kilau lain

karena keinginan kita ntuk bermimpi,

Akan selalu terhubung dengan kita, 

ku akan pergi sambil tersenyum

ku kan mengukir momen ini 
ke dalam hati ku

ku kan mengukir momen ini 
ke dalam hati ku, 

dan segala tentang kita

Mari bersatu dan menuju masa depan!


ENGLISH
Now is now, and it's different from yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
As these moments pile up, they disappear
I carve them into my heart WATER BLUE

I swam here through the world that opened up before me
After I decided that I didn't want regrets
"I won't give up!" 
Just saying that won't make anything come true
"Move!" 
I learned that things will change if I take action

I want to stay here forever, but,
I know I'll depart on a journey one day
That's why I want to make this time fun
Because I want to sear the greatest thrills into my heart

MY NEW WORLD 
The time has come to find a new place
I'll cross the ocean to find the next shine
Since our desire to dream,
Will always connect with us, I'll go with a smile

Let's pile on the "nows" and head for the future!

Today has flown past as well
We've realised that we can't stop it,
Where are we headed now?
It's alright! We can always remember this,
That we've had a wonderful season

I love you all, so I always wanted to remain here
But we know it's time to go on a journey
The times that we worked hard together is precious to me
Let's treasure our greatest bonds forever

MY NEW WORLD
The days when our hearts seemed to be dancing
I'll cross the ocean chasing after them once again
Dreams aren't meant to be experienced only as dreams,
But something to be chased after through hardship

Now is now, and it's different from yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
As these moments pile up, they disappear
I carve them into my heart WATER BLUE

NEW WORLD 
The time has come to find a new place
I'll cross the ocean to find the next shine
Since our desire to dream,
Will always connect with us, I'll go with a smile

I'll carve this moment into my heart
I'll carve this moment into my heart, and everything about us
Let's pile on the "nows" and head for the future!

KANJI
イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく　イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE

悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ

ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを　胸に焼きつけたいから

MY NEW WORLD
新しい場所　探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは　いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう

イマを重ね　そしてミライへ向かおう！

時代は今日も過ぎてく
とめられないと気がついた僕らは
どこへ向かうの？
大丈夫！いつだって思い出せるよ
駆け抜けてきた　すばらしい季節を

ずっとここにいたいね　好きだよみんな
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
たくさんがんばってきた時間が愛しい
最高のツナガリを　いつまでも大事にしよう

MY NEW WORLD
またココロが踊るような日々を
追いかけたいキモチで海を渡ろう
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
痛みかかえながら求めるものさ

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく　イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE

NEW WORLD
新しい場所　探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは　いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう

ココロに刻むんだ　この瞬間のことを
ココロに刻むんだ　この瞬間のことを　僕らのことを
イマを重ね　そしてミライへ向かおう！

Lirik Lagu Aqours Love Live Sunshine! Awaken The Power

ROMAJI
Hajimaru toki wa owari no koto nado
Kangaetenai kara zutto
Tsudzuku ki ga shite mae dake mitsumete
Hashiri tsudzukete kita kara
Doko e doko e tsugi wa doko e ikou?

Come on! Awaken the power yeah!
Are you ready? Let's go!!

Kotoba tte ikutsu mo shitteru hazu demo
Konna toki detekonainda ne
Omoi no tsuyosa de mune ga ippai de
Koe ni naru mae ni nakisou da yo

Ganbaru tte kimetara (zettai makenainda)
Issho ni ganbatte kita (zettai makenainda)
Dekinai nante yannakya wakaranai ne
Jibun no naka mezameru no wa atarashii chikara
my power new power yeah!

Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Dakara itsumademo yume no tochuu
Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Nani wo erabu ka jibun shidai sa
Wake up my new power
Nemuru chikara ga ugoki hajimeru
Start up now jitto shitenaide ikou yo!
Doko e doko e doko e ikou ka

Namida tte ureshii toki mo nagarete
Itami wo keshite kureru ne (keshichaunda)
Chotto mae wa nayanda koto ga
Ima de wa nante koto nai ki ga suru yo seichou shita ne!
Fighting fighting!
Fighting fighting!!

Ganbaru tte kimetakke (zettai makenai tte)
Issho ni ganbatta yo ne (zettai makenai tte)
Dekinai nara nando mo chousen shiyou
Shippai kara seikou e to mirai wo kaetai
my power new power
Fighting fighting! new power yeah!

Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Dakara itsumademo yume no tochuu
Sekai wa kitto shiranai power de kagayaiteru
Nani wo erabu ka jibun shidai sa
Wake up my new power
Nemuru chikara ga ugoki hajimeru
Start up now jitto shitenaide ikou yo!
Doko e doko e doko e ikou ka?

My power new power kokoro no okusoko de
My power new power atarashii sekai sagashiteru
Wake up wake up my new world

INDONESIA

Ketika ku mulai, ku tak pernah serius memikirkannya

Bagaimana ini kan berakhir atau selamanya, 

jadi aku hanya melihat ke depan 

Sejak itulah aku berlari sampai sekarang

Ke mana, ke mana ku harus pergi selanjutnya?

                          Come on! Awaken the power yeah!

Are you ready? Let's go!!

Meskipun aku seharusnya tahu banyak kata

Di saat seperti ini, mereka tidak akan keluar

Hati ku dipenuhi dengan emosi yang kuat ini

Dan ku merasa kan menangis sebelum ku bisa mengatakannya

 ku putuskan ntuk melakukan yang terbaik 

(ku pasti tidak akan kalah)

ku bekerja keras dengan semua orang 

(ku pasti tidak akan kalah)

tak kan tahu bahwa ku tak dapat melakukannya sampai ku coba

Apa yang membangkitkan dalam diri ku adalah kekuatan baru

my power new power yeah!

ku yakin dunia bersinar dengan kekuatan yang tidak diketahui

Jadi ku akan terus bermimpi selamanya

ku yakin dunia bersinar dengan kekuatan yang tidak diketahui

Apa yang akan ku pilih tergantung pada ku

Wake up my new power

Kekuatan yang tertidur dalam diriku mulai bergerak

Mulai sekarang, jangan hanya berdiri , ayo pergi!

Kemana, kemana, kemana ku harus pergi?

Bahkan ketika ku bahagia, air mata ku mengalir

Dan menghapus rasa sakit ku (membasuh mereka)

Hal-hal yang ku khawatirkan sebelumnya, ku rasakan

Sekarang benar-benar hilang -~

ku benar-benar tumbuh

Fighting fighting!
Fighting fighting!!

Bukankah kita putuskan untuk yg terbaik 

(ku pasti tidak akan kalah)

Kita bekerja bersama-sama 

(ku pasti tidak akan kalah)

Jika kita tidak dapat melakukan sesuatu, 

kita kan menantangnya berulang kali

Dari gagal ke sukses, 

ku ingin mengubah masa depan

my power new power

Fighting fighting! new power yeah!

ku yakin dunia bersinar dengan kekuatan yang tidak diketahui

Jadi ku akan terus bermimpi selamanya

ku yakin dunia bersinar dengan kekuatan yang tidak diketahui

Apa yang akan ku pilih tergantung pada ku

Wake up my new power

Kekuatan yang tertidur dalam diriku mulai bergerak

Mulai sekarang, jangan hanya berdiri , ayo pergi!

Kemana, kemana, kemana ku harus pergi?

My power new power di dalam lubuk hatiku
My power new power mencari dunia yg baru 
Wake up wake up my new world

ENGLISH

When I start I never really think about

How it'll end or anything like that

It seems like it'll go on forever, so I only look ahead

Since that's how I've been running until now

Where, where where shall I go next?

Come on! Awaken the power, yeah!

Are you ready? Let's go!!

Even though I'm supposed to know a lot of words

At times like this, they won't come out

My heart is filled with these strong emotions

And I feel like I'll cry before I can say anything

Once I've decided to do my best (I definitely won't lose)

I've always worked hard with everyone (I definitely won't lose)

I won't know that I can't do it until I try

What's awakening inside of me is a new power

My power, new power, yeah!

I'm sure the world is shining with unknown power

So I'll keep on dreaming forever

I'm sure the world is shining with unknown power

What I'll choose depends on me

Wake up my new power

The power sleeping within me starts to move

Start up now don't just stand there, let's go!

Where, where, where shall I go?

Even when I'm happy, my tears flow

And erase my pain (washes them away)

The things I worried about before, I feel

Are now completely gone - I've really grown

Fighting fighting!

Fighting fighting!

Didn't we decide to do our best (I definitely won't lose)

We worked at it together (I definitely won't lose)

If we can't do something, we'll challenge it over and over

From failure to success, I want to change the future

My power new power

Fighting fighting! New power! Yeah!

I'm sure the world is shining with unknown power

So I'll keep on dreaming forever

I'm sure the world is shining with unknown power

What I'll choose depends on me

Wake up my new power

The power sleeping within me starts to move

Start up now don't just stand there, let's go!

Where, where, where shall I go?

My power new power in the depths of my heart

My power new power looking for a new world

Wake up wake up my new world

KANJI
始まるときは　終わりのことなど
考えてないからずっと
続く気がして　前だけ見つめて
走り続けてきたから
ドコへ　ドコへ　次はどドコへ行こう？

Come on！ Awaken the power yeah！
Are you ready？Let's go！！

コトバっていくつも知ってるはずでも
こんな時でてこないんだね
想いのつよさで胸がいっぱいで
声になるまえに泣きそうだよ

がんばるって決めたら（絶対負けないんだ）
いっしょにがんばってきた（絶対負けないんだ）
できないなんて　やんなきゃわからないね
自分のなか目覚めるのは　新しいチカラ
my power new power yeah！

セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
だからいつまでもユメの途中
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
なにを選ぶか自分次第さ
Wake up my new power
眠るチカラが動きはじめる
Start up nowじっとしてないで行こうよ！
ドコへ　ドコへ　ドコへ行こうか？

ナミダって嬉しいときも流れて
痛みを消してくれるね（消しちゃうんだ）
ちょっと前は悩んだことが
今ではなんてことない気がするよ　成長したね！
Fighting fighting！
Fighting fighting！！

がんばるって決めたっけ（絶対負けないって）
いっしょにがんばったよね（絶対負けないって）
できないなら　なんども挑戦しよう
失敗から成功へと　ミライを変えたい
my power new power
Fighting fighting new power yeah！

セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
だからいつまでもユメの途中
セカイはきっと知らないパワーで輝いてる
なにを選ぶか自分次第さ
Wake up my new power
眠るチカラが動きはじめる
Start up nowじっとしてないで行こうよ！
ドコへ　ドコへ　ドコへ行こうか？

My power new power　ココロの奥底で
My power new power　新しいセカイ探してる
Wake up wake up my new world

Lirik Lagu Aqours Love Live Sunshine! Landing Action Yeah!!

ROMAJI
Landing action
Kyou wa doko de kimi to asobou kana
Saa minna de Call & Dance!!

Doko ni itemo kokoro hitotsu ni narou
Itsumo negatteru sore wa onaji da yo ne?
Sara ni tsuyoi kizuna wakachi aitai na
Sou da me no mae de kimi o mite itai

Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump!
Yatto aetara
Karuku nacchau ne karada mo kimochi mo Yeah!!

Tooku kara kikoeta yo koko ni oide tte
Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo
Madamada ippai arunda hanashitai koto
Matteru dake ja tsutawaranai
Dakara...kita no sa!

Nani o shitara kokoro hitotsu ni nareru
Egao mitainda yo mechakucha demo odorou
Zutto kawaranai mono?
Tanoshii omoide no naka ni tojikomeru ima no hikari kana

Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump!
Yatto aeta to 
Utai dashichaeba karada ga kimochi ga Yeah!!

Genki da yo tanoshimou yo koko ga ii ne tte
Kimi no koe nara ureshii na takusan kikitai na
Wakuwaku shicchatta minna nakama nanda to
Tashikametakute tamaranai yo
Dakara...kita no sa!

Landing action
Koko ni oide tte yobaretakute
Landing action
Tsugi no basho wa doko darou?

Kikoeta yo koko ni oide tte
Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo
Madamada ippai arunda hanashitai koto
Matteru dake ja tsutawaranai
Dakara asobou koko de asobou kyou wa asobou!

INDONESIA

Landing Action

Di mana kita harus bermain hari ini?

Sekarang, mari kita semua Call & Dance !!

Ke mana pun kita pergi, hati kita menjadi satu

Apa yang kita inginkan akan selalu sama, bukan?

Selain itu, ku ingin berbagi ikatan kuat kita

Itu benar, ku ingin melihat mu tepat di depanku

Mari kita lompat ! Dan melompat lebih tinggi!

Ketika akhirnya aku bertemu denganmu

Tubuh dan perasaan kita jadi jauh lebih ringan  Yeah !!

Dari jauh, ku dengar seseorang mengatakan 

pada ku ntuk datang 

Meskipun ku tidak tahu suara siapa itu, 

ku mendengarnya dengan jelas

Masih ada banyak hal yang ingin ku bicarakan

Jika ku hanya menunggu, itu tidak akan pernah disampaikan

 itu sebabnya ku datang!

 apa pun yang kita lakukan, Hati kita bisa bersatu

ku ingin melihat senyum mu, bahkan jika tarianmu agak ceroboh

Apa sesuatu yang tidak akan pernah berubah?

Mungkin itu cahaya yang kita amankan dalam ingatan kita tadi

Mari kita lompat!  Dan melompat lebih tinggi!

Ketika akhirnya aku bertemu denganmu

Tubuh dan perasaan kita pecah jadi lagu Ya !!

menyenangkan ketika kita bersenang

di tempat yang sempurna

ku ingin mendengar suara mu lebih banyak 

sehingga ku bisa lebih  tersenyum

Tak tertahankan berapa banyak yang ingin ku pastikan

Bahwa mereka yang mengalami sensasi menjadi teman

 itu sebabnya ku datang!

Landing Action

Aku ingin seseorang memanggil ku

Landing Action

ku bertanya-tanya di mana tempat selanjutnya?

ku dengar seseorang mengatakan 

pada ku ntuk datang 

Meskipun ku tidak tahu suara siapa itu, 

ku mendengarnya dengan jelas

Masih ada banyak hal yang ingin ku bicarakan

Jika ku hanya menunggu, itu tidak akan pernah disampaikan

Jadi, mari bermain di sini; mari bermain hari ini!

ENGLISH
Landing action
Where should we play today?
Now, let's all Call & Dance!!

No matter where we go, our hearts become one
What we wish for will always be the same, right?
Furthermore, I want to share our strong bond
That’s right, I want to look at you right in front of me

Let’s jump together! And jump a little higher!
When I finally met you
Both our bodies and feelings became a lot lighter because of Yeah!!

From far away, I hear someone tell me to come over here
Even though I don’t know whose voice it is, I hear it loud and clear
There’s still tons of things I want to talk about
If I just wait, it’ll never be conveyed
So that's why I've come!

Our hearts can become one no matter what we do
I want to see your smile, even if your dance is rather sloppy
What's something that will never change?
Maybe it's the light that we secured in our memories just now

Let’s jump together! And jump a little higher!
When I finally met you
Both our bodies and feelings broke out into song because of Yeah!!

It's great when we have fun at a place that's perfect
I want to hear your voice more so I can smile more
It's unbearable how much I want to make sure
That those who experienced a thrill become friends
So that's why I've come!

Landing action
I want someone to call me over
Landing action
I wonder what place will be next?

From far away, I hear someone tell me to come over here
Even though I don’t know whose voice it is, I hear it loud and clear
There’s still tons of things I want to talk about
If I just wait, it’ll never be conveyed

So, let’s play over here; let’s play today!


KANJI
Landing action
今日はどこで　君と遊ぼうかな
さあみんなで　Call & Dance!!

どこにいてもココロ　ひとつになろう
いつも願ってる　それは同じだよね？
さらに強いキズナ　分かちあいたいな
そうだっ　目の前で君を見ていたい

一緒に Jump! もっと高くね Jump!
やっと会えたら
軽くなっちゃうね　カラダもキモチも　Yeah!!

遠くから聞こえたよ　ここにおいでって
誰の声かはわからない　でも聞こえたよ
まだまだいっぱいあるんだ　話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから・・・来たのさ!

なにをしたらココロ　ひとつになれる
笑顔見たいんだよ　メチャクチャでも踊ろう
ずっと変わらないモノ?
楽しい思い出のなかに閉じ込める　いまの光かな

一緒に Jump!　もっと高くね Jump!
やっと会えたと
歌いだしちゃえば　カラダがキモチがYeah!!

元気だよ楽しもうよ　ここがいいねって
君の声ならうれしいな　たくさん聞きたいな
わくわく知っちゃったみんな　仲間なんだと
確かめたくてたまらないよ
だから・・・来たのさ!

Landing action
ここにおいでって呼ばれたくて
Landing action
次の場所はどこだろう?

聞こえたよ　ここにおいでって
誰の声かはわからない でも聞こえたよ
まだまだいっぱいあるんだ　話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから遊ぼう　ここで遊ぼう　今日は遊ぼう!